![Maxwell MW-1951 W [20/64] Deutsch](/img/pdf.png)
Maxwell MW-1951 W [20/64] Deutsch
![Maxwell MW-1951 W [20/64] Deutsch](/views2/1099121/page20/bg14.png)
20
DEUTSCH
ein Tonsignal und das Heizelement schaltet
sich aus.
• Nehmen Sie den Deckel (1) ab und legen Sie
ihn auf eine hitzebeständige Oberfl äche.
• Legen Sie Nahrungsmittel auf das Gitter, be-
achten Sie dabei Hinweise im Abschnitt „VER-
TEILUNG VON NAHRUNGSMITTELN IM HEIS-
SLUFTOFEN“.
• Falls es notwendig ist, stellen Sie den Erweite-
rungsring (11) auf.
• Setzen Sie den Deckel (1) auf den Behälter (7)
auf, lassen Sie den Griff (4) in der senkrechten
Position stehen.
• Stellen Sie den Schalter des Timers (3) und
des Temperaturreglers (5) in die Position laut
dem Rezept auf.
• Stellen Sie den Handgriff (4) in die horizontale
Position, dabei schaltet sich das Heizelement
und der entsprechende Indikator leuchtet auf.
Nach der Beendigung der Aufwärmung ertönt
ein Tonsignal und das Heizelement schaltet
sich aus.
ANMERKUNG:
Die Betriebszeit des Heißluftofens oder die
Temperatur der Zubereitung kann während
des Betriebs des Geräts geändert werden,
heben Sie dafür den Griff (4) des Deckels (1)
hoch und stellen Sie die gewünschten Zeit
und Temperatur ein.
Um die Bildung des Kondenswassers nach
der Entfernung von Nahrungsmitteln zu ver-
meiden, schließen Sie den Behälter (7) nach
der Beendigung der Zubereitung von Nah-
rungsmitteln mit dem Deckel (1) nicht zu,
warten Sie ab, bis der Glasbehälter (7) kom-
plett abgekühlt wird.
Seien Sie vorsichtig! Die Oberfl äche des Glas-
behälters (7) kann sich während des Betriebs
erhitzen, erklären Sie das den Kindern und
lassen Sie Kinder neben dem eingeschalteten
Gerät nicht spielen.
Während des Transportierens des Geräts an
einen anderen Ort schalten Sie das Gerät vom
Stromnetz ab und lassen Sie es abkühlen.
Transportieren Sie das Gerät, indem Sie es an
beiden Griffen des Ständers halten. Falls der
Glasbehälter mit heißem Öl oder heißer Flüs-
sigkeit befüllt ist, seien Sie sehr vorsichtig.
Schalten Sie das Gerät nach der Beendigung
der Arbeit vom Stromnetz ab.
PFLEGE DES HEIßLUFTOFENS
REINIGUNG
Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab und
lassen Sie es komplett abkühlen.
Wischen Sie die Innenseite und das Schutz-
gitter des Lüfters des Deckels (1) mit einem
feuchten Tuch oder Waschlappen ab, das mit
einem neutralen Waschmittel angefeuchtet ist,
danach wischen Sie ihn ab. Achten Sie darauf,
dass die Feuchtigkeit in den Deckel (1) nicht
eindringt.
Bei der starken Verschmutzung des Schutz-
gitters des Lüfters nehmen Sie das Schutz-
gitter ab, indem Sie 3 Befestigungsschrauben
abschrauben. Sie können das Schutzgitter
mit einem harten Waschlappen mit Reini-
gungsmittel reinigen oder ihn in der speziellen
Lösung für Heißluftöfen für einige Zeit liegen
lassen. Vor dem Aufbau soll das Gitter gut ge-
trocknet werden.
Waschen Sie den Behälter (7) mit einem neu-
tralen Waschmittel, seien Sie dabei vorsichtig.
Waschen Sie Gitter mit Wasser mit einem neu-
tralen Waschmittel.
ANMERKUNG:
Vermeiden Sie den Kontakt des heißen Glas-
behälters mit kaltem Wasser.
Es ist nicht gestattet, den Deckel (1) ins Was-
ser oder andere Flüssigkeiten zu tauchen.
SELBSTREINIGUNGSFUNKTION
Füllen Sie den Behälter (7) mit warmem Was-
ser, jedoch maximal bis zur Hälfte des Behäl-
ters und geben Sie neutrales Waschmittel zu.
Stellen Sie den Deckel (1) auf den Behälter (7)
auf, stellen Sie die Betriebszeit mit dem Timer
auf 10 Minuten und den Temperaturregler (5)
in die Position von 65 bis 100°С ein.
Setzen Sie den Hebel des Deckels herunter,
um das Heizelement einzuschalten.
Spülen Sie den Glasbehälter (7) nach dem
Betrieb mit warmem Wasser ab, wischen Sie
den Deckel (1) mit einem weichen Tuch oder
Stoff ab.
ANMERKUNG:
Im Selbstreinigungsbetrieb können ver-
schmutzte Gitter (8,9) in den Behälter (7) her-
eingelegt werden.
MW-1951.indd 20MW-1951.indd 20 14.09.2010 15:11:5614.09.2010 15:11:56
Содержание
- Ñïàñèáî òî âûáðàëè àýðîãðèëü maxwell 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 9
- Изготовитель тушком трейдинг лимитед республика кипр адрес кипр тисеос 4 энгоми а я 2413 никосия 9
- Использование посудомоечной машины стеклянную чашу 7 решетки 8 9 и щипцы 10 можно мыть в посудомоечной ма шине перед тем как поместить чашу 7 в посудомоечную машину выньте ее из подставки 12 запрещается погружать крышку 1 в воду или любые другие жидкости 9
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические ха рактеристики прибора без предварительного уведомления 9
- Русский 9
- Срок службы прибора 3 года 9
- Таблица время приготовления и температура 9
- Технические характеристики максимальная мощность 1300 вт электропитание 220 240 в 50 60 гц объем чаши из закаленного стекла 12 л объем чаши с насадкой 11 17 л 9
- Хранение не храните в чаше 7 посторонние предметы и упаковочные материалы храните аэрогриль в сухом прохладном месте недоступном для детей 9
- English 10
- English 11
- English 12
- English 13
- English 14
- English 15
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 15
- Service life of appliance 3 years 15
- Specifications maximum power 1300 w power supply 220 240 v 50 60 hz the volume of the bowl made of tempered glass 12 l bowl capacity with an expansion ring 17 l 15
- Specifications subject to change without prior notice 15
- Storage do not store foreign objects and packaging materials in bowl 7 keep aerogrill in a cool and dry place inaccessible to children 15
- Table of time and temperature 15
- This product conforms to the emc requirements as laid down by the council directive 89 336 eec and to the law voltage regulation 73 23 eec 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Қазақ 22
- Қазақ 23
- Қазақ 24
- Қазақ 25
- Қазақ 26
- Қазақ 27
- 7 ыдыс жуатын машинаға салу алдында оны тіреуден 12 шығарыңыз қақпақты 1 суға немесе кез келген басқа сұйықтықтарға салуға тыйым салынады 28
- Бұл тауар емс жағдайларға сəйкес келедi негiзгi мiндеттемелер 89 336 eec дерективаның ережелерiне енгiзiлген төменгi ережелердiң реттелуi 73 23 eec 28
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет 28
- Сақтау тостағанда 7 бөтен заттарды жəне орайтын материалдарды сақтамаңыз аэрогрильді құрғақ салқын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз 28
- Техникалық сипаттамалары максималды қуаты 1300 вт электрқорегі 220 240 в 50 60 гц шыныққан шыныдан жасалған тостағанның сыйымдылығы 12 л үлкейткіш сақинасы бар тостағанның сыйымдылығы 17 л 28
- Уақыт пен температура кестесі 28
- Қазақ 28
- Құралдың қызмет ету мерзімі 3 жыл 28
- Өндіруші алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге құқылы 28
- Română 29
- Română 30
- Română 31
- Română 32
- Română 33
- Acest produs corespunde cerinţelor emc întocmite în conformitate cu directiva 89 336 eec i directiva cu privire la electrosecuritate joasă tensiune 73 23 eec 34
- Folosirea maşinii de spălat vase bolul de sticlă 7 grilajele 8 9 şi cleştele 10 pot fi spălate în maşina de spălat vase îna inte de a aşeza bolul 7 în maşina de spălat vase demontaţi l de pe suport 12 nu scufundaţi capacul 1 în apă sau alte lichide 34
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul re gional sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document fi nanciar care confi rmă cumpărarea produsului dat 34
- Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără anunţare pre alabilă 34
- Păstrare nu păstraţi în bol 7 obiecte străine şi ambalaje păstraţi cuptorul cu halogen la un loc răcoros inaccesibil pentru copii 34
- Română 34
- Specificaţii tehnice putere maximă 1300 w alimentare 220 240 v 50 60 hz capacitate bol din sticlă călită 12 l capacitate bol cu inel de extensiune 17 l 34
- Tabelul indicilor de timp şi temperatură 34
- Termenul de exploatare a aparatului 3 ani 34
- Český 35
- Český 36
- Český 37
- Český 38
- Český 39
- Lze mýt v myčce předtím jak umístit číši 7 v myčce sundejte její z podložky 12 nesmí se ponořovat víko 1 ve vodu nebo jakékoliv další kapaliny 40
- Tabulka času a teploty 40
- Technické charakteristiky nejvyšší výkon 1300 w napájení elektrickým proudem 220 240 v 50 60 hz rozsah číše z kaleného skla 12 l rozsah číše s expanzním prstencem 17 l 40
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 89 336 eec a předpisem 73 23 eec evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 40
- Uschování ne chovejte v číši 7 nepovolané předměty i balicí materiály chraňte aerogril v suchem chladným místě nepřípustném pro dětí 40
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku 40
- Český 40
- Životnost přístroje 40
- Україньский 41
- Україньский 42
- Україньский 43
- Україньский 44
- Україньский 45
- Україньский 46
- Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення 47
- Гарантія докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру при пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку 47
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 89 336 єес ради європи й розпорядженням 73 23 єес по низьковольтних апаратурах 47
- Таблиця часу і температури 47
- Термін служби приладу 3 роки 47
- Технічні характеристики максимальна потужність 1300 вт електроживлення 220 240 в 50 60 гц обсяг чаші з загартованого скла 12 л обсяг чаші з розширювальним кільцем 17 л 47
- Україньский 47
- Беларускi 48
- Беларускi 49
- Беларускi 50
- Беларускi 51
- Беларускi 52
- Беларускi 53
- Абцугі 10 можна мыць у посудамыйнай машыне перад тым як змясціць чару 7 у посудамыйную машыну выміце яе з падстаўкі 12 забараняецца апускаць вечка 1 у ваду ці любыя іншыя вадкасці 54
- Беларускi 54
- Вытворца пакідае за сабой права змяняць характарыстыкі прыбора без папярэдняга паведамлення 54
- Гады 54
- Гарантыя падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага абслугоўвання могут быць атрыманы у таго дылера ў якога была набыта тэхніка пры звароце за гарантыйным абслугоўваннем абавязкова павінна быць прад яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце 54
- Дадзены выраб адпавядае патрабаванням емс якiя выказаны ў дырэктыве ес 89 336 еес i палажэнням закона аб прытрымлiваннi напружання 73 23 ec 54
- Захоўванне не захоўвайце ў чары 7 староннія прадметы і пакавальныя матэрыялы захоўвайце аэрагрыль у сухім прахалодным месцы недаступным для дзяцей 54
- Табліца часу і тэмпературы 54
- Тэрмін службы прыбора 54
- Тэхнічныя характарыстыкі максімальная магутнасць 1300 вт электрасілкаванне 220 240 в 50 60 гц аб ём чары з загартаванага шкла 12 л аб ём чары з пашыральным кольцам 17 л 54
- Ўзбек 55
- Ўзбек 56
- Ўзбек 57
- Ўзбек 58
- Ўзбек 59
- Ўзбек 60
- Buyumni saqlash buyumning idishi ichida 7 begona buyumlarni va o rash materiallarini saqlamang aerogrilni quruq salqin joyda bolalar yeta olmaydigan joyda saqlang 61
- Buyumning xizmat qilishining muddati 3 yil 61
- Oziq ovqat mahsulotlarini tayyorlash vaqti va haroratining jadvali 61
- Texnik xususiyatlari maksimal quvvati 1300 w elektr ta minoti 220 240 v 50 60 hz issiqqa chidamli shishadan yasalgan idishning hajmi 12 litr kengaytiruvchi halqa bilan birgalikda idishning hajmi 17 litr 61
- Ўзбек 61
- Ишлаб чиқарувчи жиҳоз хусусиятларини олдиндан маълум қилмасдан ўзгартириш ҳуқуқини сақлаб қолади 61
- Кафолат шартлари ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида худудий дилер ёки ушбу жиҳоз харид қилинган компанияга мурожаат қилинг касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади 61
- Ушбу жиҳоз 89 336 яеc кўрсатмаси асосида белгиланган ва қувват кучини белгилаш қонунида 73 23 еэс айтилган яхс талабларига мувофиқ келади 61
Похожие устройства
- Samsung ST30 Инструкция по эксплуатации
- Func HAPPY PRO-01 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1971 BN Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab 3 lite Wi-Fi 8GB SM-T110 Cream White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST95 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1970 BK Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab 3 lite Wi-Fi 8GB SM-T110 Ebony Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST91 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1573 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab 3 lite 3G 8GB SM-T111 Ebony Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB690 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1572 W Инструкция по эксплуатации
- Iconbit NetTAB Skat LE NT-0806C Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST700 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1571 SR Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab 3 lite 3G 8GB SM-T111 Cream White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES9 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1434 W Инструкция по эксплуатации
- Iconbit NetTAB SKAT RX NT-0801C white Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST75 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения