Ibanez VBG [12/20] Características
![Ibanez VBG [12/20] Características](/views2/1992327/page12/bgc.png)
12
Prólogo
Gracias por adquirir el amplificador de guitarras Ibanez ValBee VBG. Para sacarle el
máximo partido a las funciones que le ofrece este amplificador, antes de utilizarlo
lée atentamente este manual. Asegúrese también de guardar este manual en un
lugar seguro.
Características
El ValBee VBG es un amplificador de clase A para guitarra que utiliza 12AX7 para la
preamplificación y 6L6GC para la amplificación de potencia. Produce los sonidos
ricos, cálidos y limpios y los potentes sonidos distorsionados propios de los
amplificadores de vávulas. El altavoz es una unidad Power Jam de 6,5 pulgadas,
original de Ibanez.
Precauciones durante la utilización
• No exponga el amplificador a golpes por caídas, etc. ni lo trate de forma brusca.
• Instale el amplificador con cuidado en un lugar estable. El sonido del amplificador
variará en función de la forma y el lugar donde esté instalado.
• No utilice ni guarde el amplificador en lugares que estén expuestos a la luz directa
del sol ni en ambientes expuestos a niveles extremos de temperatura y humedad.
• Reduzca el volumen a “0” o apague el amplificador cuando vaya a conectar el cable
blindado de la guitarra y los efectos u otros cables necesarios para efectuar una
conexión externa. Tenga en cuenta que el ruido generado al introducir y extraer las
clavijas puede ocasionar graves daños al equipo.
• Para evitar posibles incendios, no coloque recipientes de líquidos sobre el
amplificador.
• Cuando no utilice el amplificador, manténgalo apagado. Mientras el ValBee VBG
esté conectado a una toma de corriente, no está completamente aislado de la fuente
de alimentación aún cuando el interruptor de alimentación esté desconectado.
Cuando no vaya a utilizar el ValBee VBG durante largo tiempo, desenchufe el cable
de alimentación.
• El aparato deberá colocarse cerca de la toma de corriente para poder desenchufar
el cable de alimentación en caso de avería.
Nombres y funciones de los componentes
1. Toma de entrada (INPUT)
Terminal de entrada para jack mono 1/4". Permite conectar una guitarra eléctrica
con un cable estandard de guitarra.
2. BOOST SWITCH
Interruptor para la activación de realce.
3. Control de ganancia (GAIN)
Sirve para ajustar la ganancia del amplificador. Si el interruptor BOOST (realce) está
desactivado, la distorsión natural empezará a producirse a medida que eleve este
control y obtendrá un sonido crujiente.
Si el interruptor BOOST está activado, al girar este mando hacia la izquierda
obtendrá un sonido claro, pero con menos distorsión. Al girarlo hacia la derecha se
incrementará la distorsión y los armónicos, al tiempo que aumentará el volumen.
4. Control de graves (BASS)
Ecualizador de tipo gradual para la zona de sonido de bajo alcance. Se puede
acentuar o cortar el ancho de banda de 100Hz o menos en ±12dB.
5. Control de medio (MIDDLE)
Ecualizador de tipo paramétrico de medio alcance. Se puede acentuar o cortar el
ancho de banda de 1.2kHz en ±12dB.
ESPAÑOL
Содержание
- Contents 2
- Important safety instructions 3
- Bass コントロール 4
- Boost スイッチ 4
- Gain コントロール 4
- Input ジャック 4
- Middle コントロール 4
- Presence コントロール 4
- Treble コントロール 4
- はじめに 4
- 使用上のご注意 4
- 各部の名称と働き 4
- 日本語 4
- 特徴 4
- Effect return ジャック 5
- Effect send ジャック 5
- Power スイッチ 5
- Stand by スイッチ 5
- Valve powered phones rec out ジャック 5
- Volume コントロール 5
- 故障かな と思ったら 5
- 日本語 5
- Bass control 6
- Boost switch 6
- English 6
- Features 6
- Foreword 6
- Gain control 6
- Input jack 6
- Middle control 6
- Names and functions for each part 6
- Precautions during use 6
- Treble control 6
- Effect return jack 7
- Effect send jack 7
- English 7
- Power switch 7
- Presence control 7
- Stand by switch 7
- Troubleshooting 7
- Valve powered phones rec out jack 7
- Volume control 7
- Bassregler bass 8
- Bezeichnung und funktion der teile 8
- Boost schalter 8
- Deutsch 8
- Eingangsbuchse input 8
- Höhenregler treble 8
- Merkmale 8
- Mittenbereich regler middle 8
- Regler gain 8
- Vorsichtsmaßregeln für den betrieb 8
- Vorwort 8
- Buchse effect return 9
- Buchse effect send 9
- Buchse valve powered phones rec out 9
- Deutsch 9
- Fehlersuche 9
- Netzschalter power 9
- Regler presence 9
- Regler volume 9
- Schalter stand by 9
- Avant propos 10
- Caractéristiques 10
- Commande bass 10
- Commande gain 10
- Commande middle 10
- Français 10
- Interrupteur boost 10
- Noms et fonctions des différentes bornes et des commandes 10
- Prise input 10
- Précautions durant l utilisation 10
- Commande presence 11
- Commande treble 11
- Commande volume 11
- Commutateur power 11
- Commutateur stand by 11
- Dépannage 11
- Français 11
- Prise effect return 11
- Prise effect send 11
- Prise valve powered phones rec out 11
- Boost switch 12
- Características 12
- Control de ganancia gain 12
- Control de graves bass 12
- Control de medio middle 12
- Español 12
- Nombres y funciones de los componentes 12
- Precauciones durante la utilización 12
- Prólogo 12
- Toma de entrada input 12
- Control de agudos treble 13
- Control de volumen volume 13
- Control presence presencia 13
- Español 13
- Interruptor de alimentación power 13
- Interruptor stand by espera 13
- Jack para auriculares de válvulas rec out salida de grabación 13
- Localización de problemas 13
- Toma de retorno de efecto effect return 13
- Toma de sallda de efecto effect send 13
- Caratteristiche e funzioni 14
- Comando bass 14
- Comando gain 14
- Comando middle 14
- Comando treble 14
- Interruttore boost 14
- Introduzione 14
- Italiano 14
- Nomi e funzioni delle singole parti 14
- Precauzioni durante l uso 14
- Presa a jack input 14
- Comando presence 15
- Comando volume 15
- Interruttore di stand by 15
- Interruttore power 15
- Italiano 15
- Jack valve powered phones uscita cuffia valvolare rec out uscita per registrazione 15
- Risoluzioni di problemi 15
- Terminale a jack effect return 15
- Terminale a jack effect send 15
- Presence 16
- Effect return 17
- Effect send 17
- Rec out 17
Похожие устройства
- Ibanez TSA5 Руководство по эксплуатации
- Ibanez TSA5VTR Руководство по эксплуатации
- Ibanez TB50R Руководство по эксплуатации
- Ibanez TBX Руководство по эксплуатации
- Ibanez TB100R Руководство по эксплуатации
- Ibanez TB212 Руководство по эксплуатации
- Ibanez TA35 Руководство по эксплуатации
- Ibanez TA20 Руководство по эксплуатации
- Ibanez TA225 Руководство по эксплуатации
- Ibanez T30 Руководство по эксплуатации
- Ibanez TB100H Руководство по эксплуатации
- Ibanez T10 Руководство по эксплуатации
- Ibanez SW115S Руководство по эксплуатации
- Ibanez SW100 Руководство по эксплуатации
- Ibanez SW65 Руководство по эксплуатации
- Ibanez T15 Руководство по эксплуатации
- Ibanez SW20 Руководство по эксплуатации
- Ibanez SW15 Руководство по эксплуатации
- Ibanez T80 Руководство по эксплуатации
- Ibanez SW35 Руководство по эксплуатации