Bosch TAT6101 [30/40] Oñåc¹ a e
![Bosch TAT6101 [30/40] Oñåc¹ a e](/views2/1993414/page30/bg1e.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OV
¥peªå ÿ½pa¹a ºÿo¹pe¢a
Ha o¹ope¸ ÿpoμopeý ®æ÷ñe¹e ¹oc¹epa
¸a ¸a¼-åco®a¹a ¹e¯ÿepa¹ºpa μa ÿeñe¸e
å μa¨pe¼¹e ¸a¼-¯aæ®o 4 ÿ½¹å, cæeª ¹oa
¨o oc¹ae¹e ªa åμc¹å¸e.
¥peÿåña¸e Íå¨. 1
He åμÿoæμa¼¹e ºpeªa ¢eμ ¹aåñ®a¹a
μa¹poxå!
Hac¹po¼¹e ¹e¯ÿepa¹ºpa¹a
μaÿpeÿåña¸e Íå¨. 2
C¹eÿe¸å 1—6
Cpeª¸a c¹eÿe¸ μa ÿpeÿåña¸e:
c¹eÿe¸ 3—4 μæa¹åc¹o ²½æ¹o.
C½e¹:
Ko¨a¹o ÿpeÿåña¹e ca¯o eª¸a íåæåª
c¹eÿe¸¹a ¯o²e ªa ¢½ªe ÿo-¸åc®a
o¹®oæ®o¹o ÿpå ªe íåæåå.
¥peÿåña¼¹e íåæåå¹e ªo μæa¹åc¹o
²½æ¹o ¯ec¹o ªo ÿo-¹¿¯¸o åæå ®aíøo,
o¹c¹pa¸øa¼¹e åμ¨opeæå¹e oc¹a¹¿ýå.
He ÿpeÿåña¼¹e c忏o ÿpoªº®¹å c½ª½p-
²aóå ¸åòec¹e, oco¢e¸o ²å¹¸å åæå
®ap¹oíe¸å ÿpoªº®¹å (¢eª¸o ¸a a®påæ-
a¯åª o¢pa¢o¹a¸e).
®æ÷ña¸e Íå¨. 3
Åμ®æ÷ña¼¹e ¸ape¯e! Íå¨. 4
Ha¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a μa cÿåpa¸e (STOP)!
³a ÿo-æec¸o åμa²ªa¸e ¸a ÿpoªº®¹å¹e
¢º¹¸e¹e ¢e¹o¸a μa ®æ÷ña¸e ¸a¨ope
(íå¨. 5).
Ko¨a¹o íåæåø¹a ce μa®æeóå ¹oc¹ep½¹
ce åμ®æ÷ña a¹o¯a¹åñ¸o! Åμ®æ÷ñe¹e
¹oc¹epa o¹ óeÿceæa å cæeª ®a¹o åμc¹å¸e
¸å¯a¹eæ¸o åμaªe¹e xæø¢a!
¥pe¹oÿæø¸e Íå¨. 6
C¹eÿe¸ μa ÿpeÿåña¸e: 1—2.
¥oc¹ae¹e ¸a¼-¯¸o¨o 2 xæe¢ñe¹a, ®a¹o
¸e ÿo®påa¹e ªp½²®å¹e!
He ÿoc¹aø¼¹e a溯å¸åeo íoæåo ½pxº
ÿoc¹a®a¹a μa xæe¢ñe¹a¹a! He ÿpeÿåña¼¹e
íåæåå c½óo¹o pe¯e!
³a ÿo-æe®o ÿpeÿåña¸e, c½o¹e¹¸o
μa μa¹oÿæø¸e ¸a c¹ºªe¸ xæø¢:
¥oc¹ae¹e peryæa¹opa μa ¨paªºcå¹e
ÿoæo²e¸åe å ¸a¹åc¸e¹e ®oÿñe¹o
μa ®æ÷ña¸e (íå¨. 2).
¥peÿåña¸e ¸a μa¯paμe¸ xæø¢:
Åμ¢epe¹e o¢åña¼¸å¹e ¨paªºcå
μa ÿpeÿåña¸e!
Ha¹åc¸e¹e ®oÿñe¹o μa ®æ÷ña¸e cæeª
¹oa ®oÿñe¹o μa paμ¯paμøa¸e (íå¨. 4).
¥oñåc¹a¸e
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o ºªap!
Hå®o¨a ¸e ÿo¹aÿø¼¹e ºpeªa ½ oªa,
ca¯o ¨o μa¢½pca¼¹e c æa²¸a ®½pÿa!
He åμÿoæμa¼¹e ÿapoñåc¹añ®a.
Åμ®æ÷ñe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a.
™poxå¹e ÿoª ÿoc¹a®a¹a μa xæe¢ñe¹a
o¹c¹pa¸e¹e c ¹½pªa ñe¹®a! Åμ¹e¨æe¹e
ñe®¯eª²e¹o μa ¹poxå å åμ¢½pòe¹e
(íå¨. 7)!
¸å¯a¸åe!
¥o½px¸oc¹å¹e ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹
¸apa¸e¸å.
He åμÿoæμa¼¹e a¢paμå¸å ÿoñåc¹aóå
ÿpeÿapa¹å.
He ÿoñåc¹a¼¹e c½c cÿpe¼ μa íºp¸å/
¨påæoe.
Åμ®æ÷ñe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a.
Åμx½pæø¸e ¸a o¹ÿaª½ýå¹e
™oμå ºpeª e o¢oμ¸añe¸ c½o¹-
e¹c¹åe c ªåpe®¹åa 2002/96/EG
¸a Epoÿe¼c®åø c½÷μ μa eæe®¹po- å
eæe®¹po¸¸å ºpeªå (waste electrical
and electronic equipment — WEEE).
Haco®å¹e ÿoc¹aø¹ pa¯®a¹a μa
p½óa¸e¹o å ÿpepa¢o¹a¸e¹o ¸a
ºÿo¹pe¢øa¸å ºpeªå ÿpeªeæå¹e
¸a EC.
³a ªe¼c¹aóå¹e ¯o¯e¸¹a åμåc®a¸åø
μaåμx½pæø¸e ¯o²e¹e ªa ÿoæºñå¹e
å¸íop¯aýåø o¹ ¹½p¨oeýa åæå
o¹ o¢óå¸a¹a.
¦apa¸ýåø
³a ¹oμå ºpeª ca aæåª¸å ºcæoåø¹a μa
¨apa¸ýåø, ®oå¹o ca åμªaªe¸å o¹ ¸aòå¹e
ÿpeªc¹aå¹eæc¹a c½o¹e¹¸a¹a c¹pa¸a.
¥oªpo¢¸oc¹å óe å ªaªe aòåø ¹½p¨oeý,
o¹®½ªe¹o c¹e μa®ºÿåæå ºpeªa, ÿo cø®o
pe¯e ÿpå μaÿå¹a¸e ¹o aòa c¹pa¸a.
¥på åμÿoæμa¸e ¸a ¨apa¸ýåø¹a ¸a ºpeªa
e ¸eo¢xoªå¯o ½ ce®å cæºña¼ ªa
ÿpeªc¹aå¹e ¢eæe²®a¹a μa ÿo®ºÿ®a¹a.
ÄÖ
³aÿaμa¯e cå ÿpao¹o ¸a ÿpo¯e¸å.
Содержание
- Q qskk 1
- Báåëåü äíéå _áäç p 3
- O ëíöê ç éáåëíéääéå _áäç o 3
- Páåüéêüéáíëüáåïéáëé 3
- Qç ëíéå _áäç n 3
- Sçê çéã éêëíéå déäê ìåü 3
- Sçêòéáíáö ìëëåü äíéå _áäç q 3
- Ìñä åâéå _áäç s 3
- D ê åíáéäéçáåöìåöéå 4
- Eáåïéáëé òìê båíëçêöìåö 4
- Oéáåáöéå 4
- P ñéíó fåñçêã íáçå 4
- _éñçêé ìëáåö óçìê ééäá ååé ñçê íüé ñáêëí íáãé 4
- Aáëéçë ä 5
- Dì ê åíéé 5
- Péäéåí íüé çéöêéé çñ íç ëíáåö cáök o 5
- Pïáíåüáåö çå íüé ééäá ååé cáök p 5
- Pïáíåüáåö çññ íüé ééäá ååé éêéã íìêéäó cáök q 5
- Qç ëíáåö cáök n 5
- Äé åáåö 5
- Êáëéáåö ìé äêé ç cáök s 5
- Bñíáååíáçå éê ã íìê é cáök q 6
- Dêáääéê çì é áå cáök n 6
- O åü ìññéê cáök s 6
- O öä öé çì çéöê çé äêìåáëë öé cáök o 6
- Ääìã öé cáök p 6
- Çåëáöåéë çé ë åìêáí 6
- Î åí ä éêéãá êé ìíáäáë íáçå 6
- D ê åíáé 7
- Fëíêìòáçåá çá ëáåìêéòò 7
- Jáëé ì êéäìí 7
- Kéííçóéê 7
- D ê åòá 8
- Mìäáòá 8
- Oáëå äç êé cáöìê s 8
- Oéöçä êé áä öê çç çá íçëí íìê cáöìê o 8
- Pã äíáãéåíç 8
- Pééöåéêé áå åíáåáéç cáöìê q 8
- Qçëí êé cáöìê n 8
- Ä éêáãç áãéáéöç 8
- Ååéåçéêé cáöìê p 8
- Fåëåü âéäéå ñäk p 9
- Oççëíéêéå ñäk n 9
- Oççëíéêëí åç áåëíéääéå ñäk o 9
- Sççê üéí ééêëíé öéäêìáâ 9
- Sççêíáàçáö ìáíëåü âéäéå ñäk q 9
- Séáäáöüéáçëîççêëåüêáñíéå 9
- _ ââéå ñäk s 9
- D ê åíáé 10
- Oéáåáöéå 10
- Páââéêüéçë åîáëåáåöéê 10
- Ñîçéê î å üéí çìçé éé ê í 10
- C ê ñ êëíé áäêìöí öåáåö 11
- D ê åíá 11
- Fåçëíáä êáëíåáåöëöê ç cáök o 11
- Léä öåáåö cáök s 11
- Oéåö êáåö 11
- Päìâåáåö ñ ê íáçéå cáök q 11
- Q åç cáök p 11
- _çêíëâ ññéäëé 11
- _ê çêáëíåáåö cáök n 11
- C ê ñ êëíé ö åöë äêìâ 12
- Fååâçéäáåö _áäçé p 12
- Fååëíáääáåö î êáëíéöê ç _áäçé o 12
- Oáëíáåö î êìåçëíóââéê _áäçé s 12
- Páââéêüéíëüéåîáëåáåöéê 12
- _ê çêáëíáåö _áäçé n 12
- Îäêóíáåö ñ ê íáçéå _áäçé q 12
- D ê åíá 13
- Eéåîáëåáåö çã îëâ ññáåö 13
- Oéåöà êáåö 13
- P âéêüéíë åîáëåáåö ê 13
- Aéå ö ãä ã ëâáåéå 14
- C êé ñ êëí åî åçåáåöéå 14
- Hçåëìãéåíäéëí ããéäëéê 14
- Oçëíåáåö _áäç n 14
- Oéåö êáåö 14
- Pí ää áå êçëíåáåöëöê ç _áäç o 14
- Pí êí _áäç p 14
- Píçéé á ñ êíáç _áäç q 14
- S êã ëã ñê åëâ _áäç s 14
- Bååéå éåëáãã áëí â óíí 15
- H óååáëíóë hìî p 15
- I ããáíóë hìî s 15
- M üí ãáåéå hìî n 15
- M üíç ëíééå î äáåí hìî o 15
- Qìêî ääáëììëçüàéáí 15
- Sáêê å â íâ áëì áâ áëéããáå hìî q 15
- Háéêê íóëçüàéáí 16
- Mìüçáëíìë 16
- Q âìì 16
- Çîéêíéååá ë öéåéê äéë çé ëéöìêáç ç 16
- Cçêã çé ìë ê éä íçëí ççê cáöìê n 17
- Eçêåé ê é åéåáääçë cáöìê s 17
- Iáãéáéò çéä é ê íç 17
- Àìëí ê éä öê çç çé íçëí çç cáöìê o 17
- Åíéë çé ìë ê éçê éêáãéê îéò éä é ê íç 17
- Çåéñáμå çéä é ê íç cáöìê p aéëåçåéñáμå åíáåáé ç cáöìê q 17
- Çåëéàçë é ê ä éäáãáå åáμå çé éãä ä àéë ó éä çéëöì åé çé é ê íçë ìë ççë 17
- D ê åí 18
- Fåçáå πéë çé ëéöìê å 18
- D ê åíá 19
- Fåçáå πéë ëçäêé êéåáåä öéã 19
- Fåíéêêìé ç çç ñìååáçå ãéåíç cáök q 19
- Iáãééò 19
- Iáö ê cáök p 19
- Oéöìä ê ç öê ì çé íçêê cáök o 19
- Qçêê ê ç é ç cáök n 19
- Åíéë ç éêáãéáê ìíáäáò ç 19
- Èìéåéê é ç çìêç cáök s 19
- Èýóç óå ëåéôïõñãßá åéêüíá 3 ðñüùñç èýóç åêôüò ëåéôïõñãßáò åéêüíá 4 20
- Ðñéí ôçí ðñþôç ñþóç 20
- Ñýèìéóç ôïõ âáèìïý øçóßìáôïò åéêüíá 2 20
- Ôåëåßùìá øçóßìáôïò ìéêñþí øùìéþí åéêüíá 6 20
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 20
- Øþóéìï ôïóô åéêüíá 1 20
- Áðüóõñóç 21
- Êáèáñéóìüò 21
- Ïñïé åããõçóçó 21
- Erken kapatma resim 4 22
- Güvenlik bilgileri 22
- Kýzartma derecesinin ayarlanmasý resim 2 22
- Tost yapmak resim 1 22
- Çalýþtýrýlmasý resim 3 22
- Ýlk kullanýmdan önce 22
- Cihazýn temizlenmesi 23
- Garanti 23
- Giderilmesi 23
- Piþirmek resim 6 23
- Nastawianie stopnia przyrumienienia rysunek 2 26
- Opiekanie rysunek 1 26
- Przed pierwszym u yciem 26
- Wskazówki bezpieczeñstwa 26
- Wył¹czanie przed czasem rysunek 4 26
- Wł¹czanie rysunek 3 26
- Czyszczenie 27
- Gwarancja 27
- Opiekanie bułek rysunek 6 27
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu ytego urz¹dzenia 27
- A pirítás erõsségének beállítása 2 ábra 28
- Az elsõ használat elõtt elvégzendõ mûveletek 28
- Bekapcsolás 3 ábra 28
- Biztonsági útmutató 28
- Idõ elõtti kikapcsolás 4 ábra 28
- Kenyérpirítás 1 ábra 28
- Pirítás a zsemletartón 6 ábra 28
- Garanciális feltételek 29
- Tisztítás 29
- Ártalmatlanítás 29
- Š aμa åø μa eμoÿac oc¹ 29
- Apa ýåø 30
- Hac¹po¼¹e ¹e ÿepa¹ºpa¹a μa ÿpeÿåña e íå 2 30
- Oñåc¹ a e 30
- Peªå ÿ½p a¹a ºÿo¹pe a 30
- Pe¹oÿæø e íå 6 30
- Peÿåña e íå 1 30
- Åμ æ ñ a¼¹e a pe e íå 4 30
- Åμx ½pæø e a o¹ÿaª½ýå¹e 30
- Æ ñ a e íå 3 30
- Epeª ÿep ¾ åcÿoæ μo a åe 31
- Oª²apå a åe ÿpoªº ¹o ¹oc¹epe påcº o 1 31
- Š aμa åø ÿo eμoÿac oc¹å 31
- Šc¹a o a c¹eÿe å ÿoª²apå a åø pºcº o 2 31
- Oc e²e åe ñepc¹ ¾x xæe o ºæoñ ¾x åμªeæå¼ påcº o 6 32
- Pe²ªe pe e oe ¾ æ ñe åe påcº o 4 32
- Æ ñe åe påcº o 3 32
- Ñåc¹ a 32
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 32
- йåæåμaýåø 32
- Kundendienst customer service 35
- ﻦﻳﺮ ﺤﺑ 35
- לארשי 36
- نﺎ ﻨﺒﻟ 36
- 台湾 37
- Bosch infoteam 38
- Bosch infoteam bshg com 38
- Deutschland de 38
- Garantiebedingungen 38
- Tel 01805 267242 38
Похожие устройства
- Bosch TAT5P425 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAT5P420 Руководство по эксплуатации
- Bosch WTW876S0PL Руководство по эксплуатации
- Bosch WTH85V0GPL Руководство по эксплуатации
- Bosch WQG242A2OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WTH850S7PL Руководство по эксплуатации
- Bosch WHA232X2OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WLW24L41OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WHA232X1OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WHA122XMOE Руководство по эксплуатации
- Bosch WDU28590 Руководство по эксплуатации
- Bosch DWK65AJ80R Руководство по эксплуатации
- Bosch MAS4601N Руководство по эксплуатации
- Bosch KIV86VS31R Руководство по эксплуатации
- Bosch WIW24341EU Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV2IMY3ER Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV2IMX1BR Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV2IKX3CR Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV2IKX3BR Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV4HKX1DR Руководство по эксплуатации