Bosch TAT6101 [35/40] ﻦﻳﺮ ﺤﺑ
![Bosch TAT6101 [35/40] ﻦﻳﺮ ﺤﺑ](/views2/1993414/page35/bg23.png)
02/11
DE Deutschland, German
y
BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt
für kleine Hausgeräte
Trautskirchener Strasse 6 – 8
90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus, Filterbeutel-
Konfigurator und viele weitere
Infos unter: www.bosch-home.de
Reparaturservice*
(Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar)
Tel.: 01801 33 53 03
mailto:cp-servicecenter@
bshg.com
Ersatzteilbestellung*
(365 Tage rund um die Uhr erreichbar)
Tel.: 01801 33 53 04
Fax: 01801 33 53 08
mailto:spareparts@bshg.com
*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
AE United Arab Emirates,
ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
17312 Jebel Ali Free Zone – Dubai
Tel.: 04 881 4401
Fax: 04 881 4805
www.bosch-home.com
AT Österreich, Austria
BSH Hausgeräte
Gesellschaft mbH
Werkskundendienst
für Hausgeräte
Quellenstrasse 2
1100 Wien
Tel.: 0810 240 260*
Fax: 01 605 75 51 212
mailto:vie-stoerungsannahme@
bshg.com
Hotline für Espresso-Geräte:
Tel.: 0810 700 400*
www.bosch-home.at
*innerhalb Österreichs zum Regionaltarif
AU Australia
BSH Home Appliances Pty. Ltd.
7-9 Arco Lane
HEATHERTON, Victoria 3202
Tel.: 1300 368 339
Fax: 1300 306 818
valid only in AUS
mailto:bshau-as@bshg.com
www.bosch-home.com.au
B
A
Bosna i Hercegovina,
Bosnia-Herzegovina
"HIGH" d.o.o.
Odobašina 57
71000 Sarajewo
Info-Line: 061 100 905
Fax: 033 213 513
mailto:delicnanda@hotmail.com
BE Belgique, België, Belgium
BSH Home Appliances S.A.
A
venue du Laerbeek 74
Laarbeeklaan 74
1090 Bruxelles – Brussel
Tel.: 070 222 141
Fax: 024 757 291
mailto:bru-repairs@bshg.com
www.bosch-home.be
BG Bulgaria
EXPO2000-service
Ks. Ljulin, bl.549/B - patrer
1359 Sofia
Tel.: 02 826 0148
Fax: 02 925 0991
mailto:service@expo2000.bg
BH Bahrain, ﻦﻳﺮﺤﺑ
Khalaifat Est.
P.O.BOX 5111
Manama
Tel.: 1759 2233
Fax: 1759 3340
mailto:info@khalaifat.com
BR Brasil, Brazil
Mabe Hortolândia
Eletrodomésticos Ltda.
Rua Barão Geraldo Rezende, 250
13020-440 Campinas/SP
Tel.: 0800 704 5446
Fax: 0193 737 7769
mailto:bshconsumidor@
A
TENTO.com.b
r
www.boscheletrodomesticos.com.b
r
CH Schweiz, Suisse,
Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
Werkskundendienst für
Hausgeräte
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
mailto:ch-info.hausgeraete@
bshg.com
Service Tel.: 0848 840 040
Service Fax: 0848 840 041
mailto:ch-reparatur@bshg.com
Ersatzteile Tel.: 0848 880 080
Ersatzteile Fax: 0848 880 081
mailto:ch-ersatzteil@bshg.com
www.bosch-home.com
CY Cyprus, Κύπρος
BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str.
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: 77 77 807
Fax: 022 658 128
mailto:bsh.service.cyprus@
cytanet.com.cy
CZ Česká Republika,
Czech Republic
BSH domácí spotřebiče s.r.o.
Firemní servis domácích
spotřebičů
Pekařská 10b
155 00 Praha 5
Tel.: 0251 095 546
Fax: 0251 095 549
www.bosch-home.com
DK Danmark, Denmark
BSH Hvidevarer A/S
Bosch Hvidevareservice
Telegrafvej 4
2750 Ballerup
Tel.: 44 89 89 85
Fax: 44 89 89 86
mailto:BSH-Service.dk@
BSHG.com
www.bosch-home.dk
EE Eesti, Estonia
SIMSON OÜ
Raua 55
10152 Tallinn
Tel.: 0627 8730
Fax: 0627 8733
mailto:teenindus@simson.ee
ES España, Spain
BSH Electrodomésticos
España S.A.
Servicio BSH al Cliente
Polígono Malpica, Calle D
Parcela 96 A
50016 Zaragoza
Tel.: 902 351 352
Fax: 976 578 425
mailto:CAU-Bosch@bshg.com
www.bosch-home.es
FI Suomi, Finland
BSH Kodinkoneet Oy
Itälahdenkatu 18 A, PL 123
00201 Helsinki
Tel.: 0207 510 700
Fax: 0207 510 780
mailto:Bosch-Service-FI@
bshg.com
www.bosch-home.fi
Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu
+ 7 snt/min (alv 23%)
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu
+ 17 snt/min (alv 23%)
K
un
d
en
di
enst
–
C
ustomer
S
erv
i
ce
Содержание
- Q qskk 1
- Báåëåü äíéå _áäç p 3
- O ëíöê ç éáåëíéääéå _áäç o 3
- Páåüéêüéáíëüáåïéáëé 3
- Qç ëíéå _áäç n 3
- Sçê çéã éêëíéå déäê ìåü 3
- Sçêòéáíáö ìëëåü äíéå _áäç q 3
- Ìñä åâéå _áäç s 3
- D ê åíáéäéçáåöìåöéå 4
- Eáåïéáëé òìê båíëçêöìåö 4
- Oéáåáöéå 4
- P ñéíó fåñçêã íáçå 4
- _éñçêé ìëáåö óçìê ééäá ååé ñçê íüé ñáêëí íáãé 4
- Aáëéçë ä 5
- Dì ê åíéé 5
- Péäéåí íüé çéöêéé çñ íç ëíáåö cáök o 5
- Pïáíåüáåö çå íüé ééäá ååé cáök p 5
- Pïáíåüáåö çññ íüé ééäá ååé éêéã íìêéäó cáök q 5
- Qç ëíáåö cáök n 5
- Äé åáåö 5
- Êáëéáåö ìé äêé ç cáök s 5
- Bñíáååíáçå éê ã íìê é cáök q 6
- Dêáääéê çì é áå cáök n 6
- O åü ìññéê cáök s 6
- O öä öé çì çéöê çé äêìåáëë öé cáök o 6
- Ääìã öé cáök p 6
- Çåëáöåéë çé ë åìêáí 6
- Î åí ä éêéãá êé ìíáäáë íáçå 6
- D ê åíáé 7
- Fëíêìòáçåá çá ëáåìêéòò 7
- Jáëé ì êéäìí 7
- Kéííçóéê 7
- D ê åòá 8
- Mìäáòá 8
- Oáëå äç êé cáöìê s 8
- Oéöçä êé áä öê çç çá íçëí íìê cáöìê o 8
- Pã äíáãéåíç 8
- Pééöåéêé áå åíáåáéç cáöìê q 8
- Qçëí êé cáöìê n 8
- Ä éêáãç áãéáéöç 8
- Ååéåçéêé cáöìê p 8
- Fåëåü âéäéå ñäk p 9
- Oççëíéêéå ñäk n 9
- Oççëíéêëí åç áåëíéääéå ñäk o 9
- Sççê üéí ééêëíé öéäêìáâ 9
- Sççêíáàçáö ìáíëåü âéäéå ñäk q 9
- Séáäáöüéáçëîççêëåüêáñíéå 9
- _ ââéå ñäk s 9
- D ê åíáé 10
- Oéáåáöéå 10
- Páââéêüéçë åîáëåáåöéê 10
- Ñîçéê î å üéí çìçé éé ê í 10
- C ê ñ êëíé áäêìöí öåáåö 11
- D ê åíá 11
- Fåçëíáä êáëíåáåöëöê ç cáök o 11
- Léä öåáåö cáök s 11
- Oéåö êáåö 11
- Päìâåáåö ñ ê íáçéå cáök q 11
- Q åç cáök p 11
- _çêíëâ ññéäëé 11
- _ê çêáëíåáåö cáök n 11
- C ê ñ êëíé ö åöë äêìâ 12
- Fååâçéäáåö _áäçé p 12
- Fååëíáääáåö î êáëíéöê ç _áäçé o 12
- Oáëíáåö î êìåçëíóââéê _áäçé s 12
- Páââéêüéíëüéåîáëåáåöéê 12
- _ê çêáëíáåö _áäçé n 12
- Îäêóíáåö ñ ê íáçéå _áäçé q 12
- D ê åíá 13
- Eéåîáëåáåö çã îëâ ññáåö 13
- Oéåöà êáåö 13
- P âéêüéíë åîáëåáåö ê 13
- Aéå ö ãä ã ëâáåéå 14
- C êé ñ êëí åî åçåáåöéå 14
- Hçåëìãéåíäéëí ããéäëéê 14
- Oçëíåáåö _áäç n 14
- Oéåö êáåö 14
- Pí ää áå êçëíåáåöëöê ç _áäç o 14
- Pí êí _áäç p 14
- Píçéé á ñ êíáç _áäç q 14
- S êã ëã ñê åëâ _áäç s 14
- Bååéå éåëáãã áëí â óíí 15
- H óååáëíóë hìî p 15
- I ããáíóë hìî s 15
- M üí ãáåéå hìî n 15
- M üíç ëíééå î äáåí hìî o 15
- Qìêî ääáëììëçüàéáí 15
- Sáêê å â íâ áëì áâ áëéããáå hìî q 15
- Háéêê íóëçüàéáí 16
- Mìüçáëíìë 16
- Q âìì 16
- Çîéêíéååá ë öéåéê äéë çé ëéöìêáç ç 16
- Cçêã çé ìë ê éä íçëí ççê cáöìê n 17
- Eçêåé ê é åéåáääçë cáöìê s 17
- Iáãéáéò çéä é ê íç 17
- Àìëí ê éä öê çç çé íçëí çç cáöìê o 17
- Åíéë çé ìë ê éçê éêáãéê îéò éä é ê íç 17
- Çåéñáμå çéä é ê íç cáöìê p aéëåçåéñáμå åíáåáé ç cáöìê q 17
- Çåëéàçë é ê ä éäáãáå åáμå çé éãä ä àéë ó éä çéëöì åé çé é ê íçë ìë ççë 17
- D ê åí 18
- Fåçáå πéë çé ëéöìê å 18
- D ê åíá 19
- Fåçáå πéë ëçäêé êéåáåä öéã 19
- Fåíéêêìé ç çç ñìååáçå ãéåíç cáök q 19
- Iáãééò 19
- Iáö ê cáök p 19
- Oéöìä ê ç öê ì çé íçêê cáök o 19
- Qçêê ê ç é ç cáök n 19
- Åíéë ç éêáãéáê ìíáäáò ç 19
- Èìéåéê é ç çìêç cáök s 19
- Èýóç óå ëåéôïõñãßá åéêüíá 3 ðñüùñç èýóç åêôüò ëåéôïõñãßáò åéêüíá 4 20
- Ðñéí ôçí ðñþôç ñþóç 20
- Ñýèìéóç ôïõ âáèìïý øçóßìáôïò åéêüíá 2 20
- Ôåëåßùìá øçóßìáôïò ìéêñþí øùìéþí åéêüíá 6 20
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 20
- Øþóéìï ôïóô åéêüíá 1 20
- Áðüóõñóç 21
- Êáèáñéóìüò 21
- Ïñïé åããõçóçó 21
- Erken kapatma resim 4 22
- Güvenlik bilgileri 22
- Kýzartma derecesinin ayarlanmasý resim 2 22
- Tost yapmak resim 1 22
- Çalýþtýrýlmasý resim 3 22
- Ýlk kullanýmdan önce 22
- Cihazýn temizlenmesi 23
- Garanti 23
- Giderilmesi 23
- Piþirmek resim 6 23
- Nastawianie stopnia przyrumienienia rysunek 2 26
- Opiekanie rysunek 1 26
- Przed pierwszym u yciem 26
- Wskazówki bezpieczeñstwa 26
- Wył¹czanie przed czasem rysunek 4 26
- Wł¹czanie rysunek 3 26
- Czyszczenie 27
- Gwarancja 27
- Opiekanie bułek rysunek 6 27
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu ytego urz¹dzenia 27
- A pirítás erõsségének beállítása 2 ábra 28
- Az elsõ használat elõtt elvégzendõ mûveletek 28
- Bekapcsolás 3 ábra 28
- Biztonsági útmutató 28
- Idõ elõtti kikapcsolás 4 ábra 28
- Kenyérpirítás 1 ábra 28
- Pirítás a zsemletartón 6 ábra 28
- Garanciális feltételek 29
- Tisztítás 29
- Ártalmatlanítás 29
- Š aμa åø μa eμoÿac oc¹ 29
- Apa ýåø 30
- Hac¹po¼¹e ¹e ÿepa¹ºpa¹a μa ÿpeÿåña e íå 2 30
- Oñåc¹ a e 30
- Peªå ÿ½p a¹a ºÿo¹pe a 30
- Pe¹oÿæø e íå 6 30
- Peÿåña e íå 1 30
- Åμ æ ñ a¼¹e a pe e íå 4 30
- Åμx ½pæø e a o¹ÿaª½ýå¹e 30
- Æ ñ a e íå 3 30
- Epeª ÿep ¾ åcÿoæ μo a åe 31
- Oª²apå a åe ÿpoªº ¹o ¹oc¹epe påcº o 1 31
- Š aμa åø ÿo eμoÿac oc¹å 31
- Šc¹a o a c¹eÿe å ÿoª²apå a åø pºcº o 2 31
- Oc e²e åe ñepc¹ ¾x xæe o ºæoñ ¾x åμªeæå¼ påcº o 6 32
- Pe²ªe pe e oe ¾ æ ñe åe påcº o 4 32
- Æ ñe åe påcº o 3 32
- Ñåc¹ a 32
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 32
- йåæåμaýåø 32
- Kundendienst customer service 35
- ﻦﻳﺮ ﺤﺑ 35
- לארשי 36
- نﺎ ﻨﺒﻟ 36
- 台湾 37
- Bosch infoteam 38
- Bosch infoteam bshg com 38
- Deutschland de 38
- Garantiebedingungen 38
- Tel 01805 267242 38
Похожие устройства
- Bosch TAT5P425 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAT5P420 Руководство по эксплуатации
- Bosch WTW876S0PL Руководство по эксплуатации
- Bosch WTH85V0GPL Руководство по эксплуатации
- Bosch WQG242A2OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WTH850S7PL Руководство по эксплуатации
- Bosch WHA232X2OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WLW24L41OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WHA232X1OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WHA122XMOE Руководство по эксплуатации
- Bosch WDU28590 Руководство по эксплуатации
- Bosch DWK65AJ80R Руководство по эксплуатации
- Bosch MAS4601N Руководство по эксплуатации
- Bosch KIV86VS31R Руководство по эксплуатации
- Bosch WIW24341EU Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV2IMY3ER Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV2IMX1BR Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV2IKX3CR Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV2IKX3BR Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV4HKX1DR Руководство по эксплуатации