![Moulinex LT140811 Руководство по эксплуатации онлайн [89/91] 762210](/img/pdf.png)
Moulinex LT140811 Руководство по эксплуатации онлайн [89/91] 762210
![Moulinex LT140811 Руководство по эксплуатации онлайн [89/91] 762210](/views2/1993925/page89/bg59.png)
89
•
사용자의 안전을 위해, 본 제품은 현행 표준 및 규정을 준수합니다. (저전압, 전자기 적합성,
식품과 접촉하는 물질, 환경 등 관련 법규)
•
2004년 12월 2일 CSC 고지에 따라, 본 제품은 빵 배출 장치가 전력 차단 요소로부터 사
용하는 경우, 지정 서비스 센터에서 제품을 확인 받도록 하십시오. (제품에 포함되어 있는
A/S 서비스 정보 참조).
• 공급 전압이 제품에 표시되어 있는 전압과 동일한지 여부를 확인하십시오. (AC전용).
• 다양한 표준이 시행되고 있는 만큼, 본 토스터 제품을 구입한 국가가 아닌 다른 국가에서 사
용하는 경우, 지정 서비스 센터에서 제품을 확인 받도록 하십시오. (제품에 포함되어 있는
A/S서비스 정보를 참고하십시오).
• 설치된 전원이 본 제품이 요구하는 전역을 공급하기에 충분한지 확인하십시오.
• 토스터는 항상 접지된 소켓에 연결하십시오.
• 연장선을 사용하는 경우, 접지되어 있는 최소 정격 10A인, 상태가 양호한 선을 사용하도록
하십시오.
사고를 예방하기 위해
전기제품을 사용할 때에는 다음과 같은 기본적인 안전상의 주의사항을 준수해 주십시오.
준수사항
• 사용설명서를 주의 깊게 읽어주십시오.
• 사용 방법 설명을 빠짐없이 읽고 그대로 따라 주십시오.
• 토스터를 어린이가 사용하거나, 어린이와 가까운 곳에서 사용할 때 또는 사용 방법에 익숙
하지 않고 장애가 있는 사람이 사용하는 경우, 사용법을 잘 알고 있는 성인의 주의 깊은 감
독 하에서만 사용하도록 해야 합니다.
• 토스터는 항상 똑바로 세운 상태로 사용해야 하며, 절대로 옆으로 놓거나 앞, 뒤로 기울인
상태로 사용해서는 안됩니다.
•
매번 사용할 때 마다, 부스러기 받침대가 제대로 끼워져 있는지 확인하십시오.
• 정기적으로 빵 부스러기 받침대를 비우도록 하십시오.
• 토스터의 전원플러그를 꼽거나 빼기 전에는 반드시 굽기 작동레버가 본래의 위치에 있어야
합니다.
• 토스터가 제대로 작동하지 않는 경우에는 반드시 전원 플러그를 뽑아주십시오.
• 청소하는 동안, 청소하기 전, 토스터를 사용하지 않을 때에는 전원 소켓에서 플러그를 뽑아
두십시오. 청소 또는 보관하기 전에는 반드시 토스터가 식을 때까지 기다리도록 하십시오.
• 플러그를 뽑을 때는 (토스터 작동이 끝나면) 벽 소켓에서 플러그를 뽑도록 하십시오.
• 토스팅이 끝난 후에도 빵이 빵 투입구에 끼어서 토스터가 꺼지지 않는 경우, 즉시 플러그를
뽑은 다음 토스터가 식기를 기다렸다가 빵을 꺼내도록 하십시오.
• 빵이 탈 수 있기 때문에, 토스터를 커튼, 선반 밑 또는 벽 천장 아래 등 일체의 가연성 물질
을 근처에서 사용하지 마십시오.
• 토스터는 물이 일체 닿지 않는, 평평하고, 안정성이 있고, 내열성이 있는 작업대 위에 놓고
사용하고 절대 붙박이장 아래 협소한 공간에서 사용하지 마십시오.
주의사항:
•
토스터를 작동시켜 두고 자리를 비우지 마십시오. 특히, 구입 후 처음 사용하시거나 설정을
변경한 후에는 반드시 지켜봐 주십시오.
•
전원코드나 플러그를 토스터의 빵 투입구(빵을 넣는 구멍) 사이에 보관하지 마십시오.
•
플러그를 뽑을 때 절대로 코드를 잡아당기지 마십시오.
•
사용 중에 토스터를 옮기거나 이동시키지 마십시오.
•
실외에서 사용하지 마십시오. 습한 곳에서 사용하지 마십시오.
•
토스터를 원래 설계 목적 외에 다른 용도로 사용하지 마십시오.
•
토스터 사용 중에 금속 부분 또는 뜨거운 표면을 만지지 마십시오.
•
보통 크기보다 큰 음식, 호일 포장, 또는 (스푼, 나이프 등) 식사 도구 등은 감전 또는 화재를
일으킬 수 있으므로 절대 토스터에 넣어서는 안됩니다.
•
제조사가 권장하지 않는 악세사리는 위험할 수 있으므로 사용하지 마십시오.
•
감전 위험을 방지하기 위해 전기코드, 플러그 또는 제품을 물이나 기타 액체에 담그지 마십시
오.
Содержание
- Automatic function to reheat bread 3
- Function to defrost bread 3
- Stop at any time 3
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Précautions importantes 14
- Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 15
- Dans son logement enlevez régulièrement les miettes par la trappe le bouton de commande du chariot doit être dans la position haute quand vous branchez ou débranchez votre appareil 17
- En fin de cycle si les tranches de pain restaient coincées entre les grilles débranchez et attendez que l appareil refroidisse avant de retirer le pain débranchez l appareil si une anomalie de fonctionnement se produisait utilisez un plan de travail stable à l abri des projections d eau et en aucun cas dans une niche de cuisine intégrée 17
- La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil est en fonctionnement ne pas toucher les surfaces chaudes de l appareil 17
- Lisez entièrement le mode d emploi et suivez attentivement les instructions d utilisation l appareil doit être exclusivement en position debout jamais couché incliné ou à l envers pour son fonctionnement avant chaque utilisation vérifiez que la 17
- Ne rangez pas le cordon ou la prise dans l appareil entre les grilles ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon 17
- Prévention des accidents domestiques lors de l utilisation d appareils électriques un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées en particulier les suivantes 17
- À faire 17
- À ne pas faire 17
- Gardez précieusement ces consignes 18
- Belangrijke voorzorgsmaatregelen 19
- Nederlands 19
- Veiligheidsinstructies 19
- De toegankelijke oppervlakken van het apparaat kunnen zeer warm worden tijdens het gebruik raak de warme oppervlakken van het apparaat niet aan 22
- Elektromagnetische compatibiliteit 22
- Bewaar deze instructies zorgvuldig 23
- Deutsch 24
- Sicherheitshinweise 24
- Wichtige vorkehrungen 24
- Bewahren sie diese anweisungen gut auf 28
- English 29
- Important safeguards 29
- Safety instructions 29
- Save these instructions 33
- Italiano 34
- Norme di sicurezza 34
- Precauzioni importanti 34
- Tenere l apparecchio e il relativo cavo di alimentazione fuori della portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni per pulire le parti a contatto con il pane usare un panno eliminare regolarmente le briciole vuotando il compartimento di raccolta posto nella parte inferiore del tostapane 36
- La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l apparecchio è in funzione non toccare le superfici calde dell apparecchio 37
- Leggete attentamente le seguenti indicazioni 38
- Consignas de seguridad 39
- Español 39
- Precauciones importantes 39
- Elimine periódicamente las migas vaciando el compartimento recoge migas situado en la parte inferior del tostador 41
- Mantenga el electrodoméstico y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años 41
- Utilice un paño para limpiar las par tes que están en contacto con el pan 41
- La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está en funcionamiento no tocar las superficies calientes del aparato 42
- Guardar cuidadosamente estos consejos 43
- Instruções de segurança 44
- Português 44
- Precauções importantes 44
- Mantenha o aparelho e o respectivo cabo de alimentação fora do alcançe de crianças com menos de 8 anos de idade utilizar um pano para limpar as partes em contacto com o pão retirar regularmente as migalhas despejando o compartimento de recolha de migalhas situado na parte inferior da torradeira 46
- A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento não tocar nas superfícies quentes do aparelho 47
- Guarde estas instruções para futuras utilizações 48
- H π º π 49
- Hª tπ 49
- Ελληνικά 49
- Âè ôóù ùô û úù úè áè ùë û áî óùúˆûë ùˆó ô ïˆó ô ú ûîâù è ûùô î ùˆ ì úô ùë êú á óè ú 52
- Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μπορεί να είναι αυξημένη κατά τη λειτουργία της συσκευής μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής 52
- ºà t iª ø àt tπ h i 53
- Û ì ïïô ìâ îè âìâ ûùëó úôûù û ùô âúè ïïôóùô 53
- Güvenli k tali matlari 54
- Türkçe 54
- Önemli uyarilar 54
- Ulaşılabilir olan bazı yüzeylerin sıcaklığı cihazın çalışması sırasında yüksek derecelere çıkabilir cihazın sıcak kısımlarına dokunmayın 55
- Yapilmamasi gerekenler 56
- Yapilmasi gerekenler 56
- Bu tali matlari özenle saklayiniz 57
- Hk ncá ù uœ 58
- Ë mu î kv p 59
- Ô hfq 59
- U j u w kºö w 61
- Uœ ºö w 61
- T s œß u flknu u t ømob 62
- S huœá œ u œ q îuœœ è luzob 63
- T u œ q u t ømob 63
- Huÿ uè nr 65
- Œß u flknuè l m v 65
- Sikkerhedsanvisninger 66
- Vigtige forsigtighedsregler 66
- Temperaturen på de tilgængelige flader kan være høj når apparatet er i brug rør ikke ved de varme flader på apparatet 69
- Indlever det til et godkendt 70
- Opbevar disse instruktioner omhyggeligt 70
- Sikkerhetsforskrifter 71
- Viktige forsiktighetsregler 71
- Ta godt vare på disse instruksene 75
- Svenska 76
- Säkerhetsföreskrifter 76
- Viktiga försiktighetsåtgärder 76
- Spara dessa föreskrifter 80
- Kanssa 81
- Turvaohjeet 81
- Tärkeitä varotoimia 81
- Tätä laitetta ei ole suunniteltu 81
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten 81
- Säilytä huolellisesti nämä ohjeet 85
- 안전상 주의사항 86
- 중요한 안전상 주의사항 86
- 한국어 86
- 본 설명서를 잘 보관하여 필요 시 90
- 활용하여 주십시오 90
Похожие устройства
- Moulinex LM355A10 Руководство по эксплуатации
- Moulinex QA250A10 Руководство по эксплуатации
- Moulinex FP244110 Руководство по эксплуатации
- Moulinex DJ360A10 Руководство по эксплуатации
- Moulinex DD12A110 Руководство по эксплуатации
- Moulinex CE430A32 Руководство по эксплуатации
- Miele WTR870WPM Руководство по эксплуатации
- Miele TKG650WPEdition Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRT 144-332 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 154-332 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 825 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 821 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 820 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 769 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 675 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 1040 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 520 Руководство по эксплуатации
- Neff W6440X0OE Руководство по эксплуатации
- Neff KI8818D20R Руководство по эксплуатации
- Neff C17FS42H0 Руководство по эксплуатации