Moulinex CE430A32 [114/116] Www moulinex com
![Moulinex CE430A32 [114/116] Www moulinex com](/views2/1993931/page114/bg72.png)
VIETNAM 1800-555521
1 năm
1 year
Vietnam Fan Joint Stock Company
25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city
www.moulinex.com
24/09/2019
MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE
Distributor stamp / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Tempel /
Zīmogs / Antspaudas / Pieczęć sprzedawcy / Pečat distributera / Pečat trgovine / Forgalmazó pecsétje / Ştampila vânzătorului / Печат на търговския обект /
Печатка продавця / Կնիք. / Печать продавца / Сатушының мөрі / 販売店印 / /
/ 소매점 직인 / Печат на дистрибутер :
Date of purchase / Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo data / Data
zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата на закупуване / Дата продажу / Վաճառքի օր. / Дата продажи /
Сатылған күні / 購入日 /
/ 구입일자 / Датум на купување :
Product reference / Référence produit / Referencia del producto / Referencenummer / Tuotenumero / Artikkelnummer /Produktreferens / Toote viitenumber /
Produkta atsauces numurs / Gaminio numeris / Referencja produktu / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Készülék típusa / Cod produs / Модел / Модель /
Մոդել. / Модель / Үлгісі / 製品リファレンス番号 / / 제품명 / Податоци за производот:
Retailer name and address / Nom et adresse du revendeur / Nombre y dirección del minorista / Forhandler navn & adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite /
Forhandler navn og adresse / Återförsäljarens namn och adress / Müüja kauplus ja aadress / Veikala nosaukums un adrese / Parduotuvės pavadinimas ir adresas
/ Nazwa i adres sprzedawcy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in naslov trgovine / Forgalmazó neve és címe / Numele şi adresa vânzătorului /
Търговки обект / Назва та адреса продавця / Կազմակերպության անվանում և հասցե. / Название и адрес продавца / Сатушының атауы мен
мекен-жайы / 販売店名、住所 /
/
/ 소매점 이름과 주소 / Име и адреса на продавач :
NORGE
NORWAY
22 96 39 30
2 år
2 years
Groupe SEB Norway AS
Lilleakerveien 6d, 5 etg 0283, Oslo
OMAN
80075000 1 year
www.moulinex-me.com
POLSKA
POLAND
801 300 420
koszt jak za
połączenie lokalne
2 lata
2 years
Groupe SEB Polska Sp. z o.o.
Gdański Business Center II D
ul. Inflancka 4C
00-189 Warsaw
PORTUGAL 808 284 735
2 anos
2 years
GROUPE SEB IBÉRICA SA
Urb. da Matinha
Rua Projectada à Rua 3
Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa
QATAR
44600002 1 year
www.moulinex-me.com
REPUBLIC OF IRELAND 01 677 4003
2 years
GROUPE SEB IRELAND
Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road, Rathcoole,
Co. Dublin
ROMANIA 0 21 316 87 84
2 ani
2 years
GROUPE SEB ROMÂNIA
Str. Ermil Pangratti nr. 13
011881 Bucureşti
RUSSIA
495 213 32 29
2 года
2 years
ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171,
Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3, помещение XII
SAUDI ARABIA
920023701 2 years
www.moulinex-me.com
SRBIJA
SERBIA
060 0 732 000
2 godine
2 years
SEB Developpement
Đorđa Stanojevića 11b
11070 Novi Beograd
SINGAPORE 6550 8900 2 years
GROUPE SEB (Singapore) Pte. Ltd.
3A International Business Park
#12-04/05, ICON@IBP
Singapore 609935
SLOVENSKO
SLOVAKIA
232 199 930
2 roky
2 years
GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.
Cesta na Senec 2/A
821 04 Bratislava
SLOVENIJA
SLOVENIA
02 234 94 90
2 leti
2 years
GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.
Cesta na Senec 2/A
821 04 Bratislava
ESPAÑA
SPAIN
933 06 37 58
2 años
2 years
GROUPE SEB IBÉRICA S.A.
C/ Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban, 08018
Barcelona
SVERIGE
SWEDEN
08 629 25 00
2 år
2 years
TEFAL - OBH Nordica Group AB
Löfströms Allé 5
172 66 Sundbyberg
SUISSE SCHWEIZ
SWITZERLAND
044 837 18 40
2 ans
2 Jahre
2 years
GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH
Thurgauerstrasse 105
8152 Glattpark
ประเทศไทย
THAILAND
02 765 6565 2 years
GROUPE SEB THAILAND
2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,
New Phetchburi Road,
Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320
TÜRKIYE
TURKEY
444 40 50
2 YIL
2 years
GROUPE SEB ISTANBUL AS
Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2 Maslak 34398
Istanbul
UAE
8002272 1 Year
www.moulinex-me.com
UKRAINE
044 300 13 04
2 роки
2 years
ТОВ «Груп СЕБ Україна»,
Харьківське шосе, 175,
Київ, 02121, Україна
UNITED KINGDOM 0345 602 1454
2 years
GROUPE SEB UK LTD
Riverside House, Riverside Walk
Windsor, Berkshire, SL4 1NA
U.S.A. 800-395-8325 1 year
GROUPE SEB USA
2121 Eden Road Millville, NJ 08332
FRANCE Continentale +
Guadeloupe, Martinique,
Réunion, St-Martin
09 74 50 10 14
2 ans
2 years
GROUPE SEB France
Service Consommateur Moulinex
112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002
69134 ECULLY Cedex
DEUTSCHLAND
GERMANY
0212 387 400
2 Jahre
2 years
GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH
Theodor-Stern-Kai 1
60596 Frankfurt
ELLADA
GREECE
2106371251
2 χρόνια
2 years
SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
Καβαλιεράτου 7
Τ.Κ. 145 64 Κ. Κηφισιά
香港
HONG KONG
8130 8998 1 year
SEB ASIA Ltd.
9/F, South Block, Skyway House
3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon Hong-Kong
MAGYARORSZÁG
HUNGARY
06 1 801 8434
2 év
2 years
GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.
2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14
INDONESIA +62 21 5793 7007 1 year
GROUPE SEB INDONESIA (Representative office)
Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor
JL Jendral Sudirman Kav 76-78,
Jakarta 12910, Indonesia
ITALIA
ITALY
1 99 207 892
2 anni
2 years
GROUPE SEB ITALIA S.p.A.
Via Montefeltro, 4
20156 Milano
日本
JAPAN
0570-077772
1年
1 year
株式会社グループセブジャパン
〒144-0042
東京都大田区羽田旭町11-1
羽田クロノゲート事務棟5F
JORDAN
4629700 1 year
www.moulinex-me.com
KAZAKHSTAN
727 378 39 39
2 жыл
2 years
ЖАҚ «Группа СЕБ- Восток»
125171, Мәскеу, Ленинградское шоссесі,16А, 3 үйі
한국어
KOREA
080-733-7878 1 year
(유)그룹 세브 코리아 서울특별시 종로구 종로1길 50,
더케이트윈타워 B동 14층 03142
KUWAIT
24834787 1 year
www.moulinex-me.com
LATVJA
LATVIA
6 616 3403
2 gadi
2 years
Groupe SEB Polska Sp. z o.o.
Gdański Business Center II D
ul. Inflancka 4C
00-189 Warsaw
LEBANON
1364392 Ext: 189-182 1 year
www.moulinex-me.com
LIETUVA
LITHUANIA
5 214 0057
2 metai
2 years
Groupe SEB Polska Sp. z o.o.
Gdański Business Center II D
ul. Inflancka 4C
00-189 Warsaw
LUXEMBOURG
0032 70 23 31 59
2 ans
2 years
GROUPE SEB BELGIUM SA NV
25 avenue de l'Espérance - ZI
6220 Fleurus
MACEDONIA
(02) 20 50 319
2 години
2 years
Груп Себ България ЕООД
бул. България 58 С, ет 9, офис 30
1680 София
MALAYSIA 603 7802 3000 2 years
GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD
Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,
No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400, Petaling
Jaya, Selangor D.E Malaysia
MEXICO
(55) 52839354
1 año
1 year
Groupe Seb México S.A. de C.V.
Calle Boulevard Miguel de Cervantes, Saavedra No 169 Piso
9, Col Ampliación Granada, C.P. 11520, Ciudad de México
NEDERLAND
The Netherlands
0318 58 24 24
2 jaar
2 years
GROUPE SEB NEDERLAND B.V.
De Schutterij 27
3905 PK Veenendaal
VIETNAM 1800-555521
1 năm
1 year
Vietnam Fan Joint Stock Company
25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city
www.moulinex.com
24/09/2019
MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE
Distributor stamp / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Tempel /
Zīmogs / Antspaudas / Pieczęć sprzedawcy / Pečat distributera / Pečat trgovine / Forgalmazó pecsétje / Ştampila vânzătorului / Печат на търговския обект /
Печатка продавця / Կնիք. / Печать продавца / Сатушының мөрі / 販売店印 / /
/ 소매점 직인 / Печат на дистрибутер :
Date of purchase / Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo data / Data
zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата на закупуване / Дата продажу / Վաճառքի օր. / Дата продажи /
Сатылған күні / 購入日 /
/ 구입일자 / Датум на купување :
Product reference / Référence produit / Referencia del producto / Referencenummer / Tuotenumero / Artikkelnummer /Produktreferens / Toote viitenumber /
Produkta atsauces numurs / Gaminio numeris / Referencja produktu / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Készülék típusa / Cod produs / Модел / Модель /
Մոդել. / Модель / Үлгісі / 製品リファレンス番号 / / 제품명 / Податоци за производот:
Retailer name and address / Nom et adresse du revendeur / Nombre y dirección del minorista / Forhandler navn & adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite /
Forhandler navn og adresse / Återförsäljarens namn och adress / Müüja kauplus ja aadress / Veikala nosaukums un adrese / Parduotuvės pavadinimas ir adresas
/ Nazwa i adres sprzedawcy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in naslov trgovine / Forgalmazó neve és címe / Numele şi adresa vânzătorului /
Търговки обект / Назва та адреса продавця / Կազմակերպության անվանում և հասցե. / Название и адрес продавца / Сатушының атауы мен
мекен-жайы / 販売店名、住所 /
/
/ 소매점 이름과 주소 / Име и адреса на продавач :
Содержание
- Www moulinex com 1
- Open the lid when the product is under pressure to do so see the instructions for use 10
- Save these instructions carefully 11
- Control panel 12
- Description 12
- Cleaning 13
- Close and lock the lid 13
- En before first use 13
- Instructions for use 13
- Place the cooking pot in the appliance 13
- Place the pressure limit valve 13
- Standby mode 13
- Take the cooking pot out and add the ingredients 13
- The lid 13
- Using your appliance for the first time 13
- General information for cooking under pressure 14
- Opening the lid after pressure cooking 14
- Function illustration 15
- Self test with power on standby 15
- Working mode 15
- Table 1 16
- How does it work 20
- Sous vide function 20
- Sous vide recipes 24
- Delayed start setting 26
- Start stop for different phases 26
- Temperature adjustment 26
- Time setting 26
- Cleaning and maintenance 27
- Reheat function 27
- Troubleshooting and repair 28
- Moulinex international limited guarantee 30
- Www moulinex com 30
- Сохраните настоящую инструкцию 36
- Ru описание 37
- Панель управления 37
- Закрытие и блокировка крышки 38
- Извлечение чаши и помещение в нее ингредиентов 38
- Инструкция по эксплуатации 38
- Крышка 38
- Очистка 38
- Первое использование устройства 38
- Перед первым использованием 38
- Режим ожидания 38
- Установка клапана ограничения давления 38
- Установка чаши в устройство 38
- Ru общая информация по приготовлению под давлением 39
- Давлением 39
- Открытие крышки после приготовления под 39
- Ожидания 40
- Режим работы 40
- Самодиагностика при включении режим 40
- Функции устройства 40
- Таблица 1 41
- Как это работает 46
- Функция су вид 46
- Рецепты су вид под вакуумом 50
- Настройка температуры 52
- Установка времени 52
- Установка отложенного запуска 52
- Функция старт стоп для различных режимов 52
- Функция разогрева 53
- Очистка и обслуживание 54
- Ru устранение неисправностей и ремонт 55
- Moulinex международная ограниченная гарантия 57
- Www moulinex com 57
- Збережіть цю інструкцію для подальшого використання 63
- Опис 64
- Панель керування 64
- Інструкція з експлуатації 65
- Вийміть чашу і додайте інгредієнти 65
- Встановіть клапан обмеження тиску 65
- Встановіть чашу в прилад 65
- Закрийте і заблокуйте кришку 65
- Кришка 65
- Очищення 65
- Перед першим використанням 65
- Перше використання приладу 65
- Режим очікування 65
- Відкривання кришки після приготування під тиском 66
- Загальна інформація про приготування під тиском 66
- Режим роботи 67
- Самодіагностика при ввімкненні у режимі очікування 67
- Функції приладу 67
- Таблиця 1 68
- Програма су від 72
- Як це працює 72
- Рецепти су від 76
- Налаштування відкладеного старту 78
- Налаштування температури 78
- Налаштування часу 78
- Старт стоп у різних режимах 78
- Функція підігрівання 79
- Очищення та обслуговування 80
- Усунення несправностей 81
- Moulinex міжнародна обмежена гарантія 83
- Www moulinex com 83
- Бұл нұсқауларды мұқият сақтаңыз 89
- Басқару тақтасы 90
- Сипаттама 90
- Бірінші пайдалану алдында 91
- Күту режимі 91
- Пайдалану туралы нұсқаулар 91
- Тазалау 91
- Қақпақ 91
- Қақпақты жабыңыз және құлыптаңыз 91
- Құрылғыны бірінші рет пайдалану алдында 91
- Әзірлеу кәстрөлін шығарып ингредиенттер қосыңыз 91
- Әзірлеу кәстрөлін құрылғыға салыңыз 91
- Қысымды шектеу клапанын орнатыңыз 92
- Қысыммен әзірлеу режиміне арналған жалпы ақпарат 92
- Қысыммен әзірлеуден кейін қақпақты ашу 92
- Жұмыс режимі 93
- Функцияның иллюстрациясы 93
- Қуатты қосу күту режимі арқылы өзіндік сынақ 93
- Кесте 94
- Sous vide су виде функциясы 99
- Бұл қалай жұмыс істейді 99
- Су виде рецепттері 103
- Кешіктірілген бастау параметрі 105
- Температураны реттеу 105
- Уақытты орнату 105
- Жылыту функциясы 106
- Әртүрлі күйлерге арналған бастау тоқтату 106
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 107
- Ақаулықтарды жою және жөндеу 108
- Moulinex халықаралық шектеулі кепілдігі 110
- Www moulinex com 110
- Moulinex international guarantee country list 111
- Www moulinex com 111
- 74 50 10 14 2 ans 2 years 112
- Deutschland 112
- Ellada greece 2106371251 2 χρόνια 2 years 112
- France continentale guadeloupe martinique 112
- Germany 0212 387 400 2 jahre 2 years 112
- Groupe seb polska sp z o o gdański business center ii d 112
- Hong kong 8130 8998 1 year 112
- Hungary 06 1 801 8434 2 év 112
- Indonesia 62 21 5793 7007 1 year 112
- Italia italy 1 99 207 892 2 anni 2 years 112
- Japan 0570 077772 1 年 112
- Jordan 4629700 1 year 112
- Kuwait 24834787 1 year 112
- Latvja latvia 6 616 3403 2 gadi 2 years 112
- Lebanon 1364392 ext 189 182 1 year 112
- Lietuva 112
- Lithuania 5 214 0057 2 metai 2 years 112
- Luxembourg 0032 70 23 31 59 2 ans 112
- Magyarország 112
- Malaysia 603 7802 3000 2 years 112
- Mexico 55 52839354 1 año 1 year 112
- Nederland 112
- Réunion st martin 112
- The netherlands 0318 58 24 24 2 jaar 2 years 112
- Ul inflancka 4c 00 189 warsaw 112
- Македонија macedonia 02 20 50 319 2 години 112
- Қазақстан kazakhstan 727 378 39 39 2 жыл 2 years 112
- تيوكلا 112
- نانبل 112
- ندرلأا 112
- 日本 112
- 香港 112
- 한국어 korea 080 733 7878 1 year 112
- 74 50 10 14 2 ans 2 years 113
- Deutschland 113
- Ellada greece 2106371251 2 χρόνια 2 years 113
- France continentale guadeloupe martinique 113
- Germany 0212 387 400 2 jahre 2 years 113
- Groupe seb polska sp z o o gdański business center ii d 113
- Hong kong 8130 8998 1 year 113
- Hungary 06 1 801 8434 2 év 113
- Indonesia 62 21 5793 7007 1 year 113
- Italia italy 1 99 207 892 2 anni 2 years 113
- Japan 0570 077772 1 年 113
- Jordan 4629700 1 year 113
- Kuwait 24834787 1 year 113
- Latvja latvia 6 616 3403 2 gadi 2 years 113
- Lebanon 1364392 ext 189 182 1 year 113
- Lietuva 113
- Lithuania 5 214 0057 2 metai 2 years 113
- Luxembourg 0032 70 23 31 59 2 ans 113
- Magyarország 113
- Malaysia 603 7802 3000 2 years 113
- Mexico 55 52839354 1 año 1 year 113
- Nederland 113
- Réunion st martin 113
- The netherlands 0318 58 24 24 2 jaar 2 years 113
- Ul inflancka 4c 00 189 warsaw 113
- Македонија macedonia 02 20 50 319 2 години 113
- Қазақстан kazakhstan 727 378 39 39 2 жыл 2 years 113
- تيوكلا 113
- نانبل 113
- ندرلأا 113
- 日本 113
- 香港 113
- 한국어 korea 080 733 7878 1 year 113
- 09 2019 114
- Moulinex international guarantee 114
- Www moulinex com 114
Похожие устройства
- Miele WTR870WPM Руководство по эксплуатации
- Miele TKG650WPEdition Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRT 144-332 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 154-332 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 825 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 821 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 820 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 769 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 675 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 1040 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 520 Руководство по эксплуатации
- Neff W6440X0OE Руководство по эксплуатации
- Neff KI8818D20R Руководство по эксплуатации
- Neff C17FS42H0 Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NK-TP5041 Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NK-TP5033 Руководство по эксплуатации
- Miele SGDA3 Complete C3 Series120 PowerLine Руководство по эксплуатации
- Miele SGDA3 Complete C3 Score Руководство по эксплуатации
- Miele KWT 7112 iG OBSISW Руководство по эксплуатации
- Miele KWT 2671ViS Руководство по эксплуатации