Funai WD6D-M100 [31/81] Выбор режима аудио

Funai WD6D-M100 [31/81] Выбор режима аудио
31
RU
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɴɟɦɵ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɉɪɨɱɟɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ
Ɂɚɩɢɫɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ VCR
Ȼɚɡ. ɧɚɫɬɪ./ɍɩɪ. ɩɪɨɫɦ.
ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɞɢɫɤ.
1 ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ DVD”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L],
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟɎɨɪɦɚɬ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɱɚɥɨɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L],
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟ ɨɤɧɨ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɨɩɟɪɚɰɢɸ.
5 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ɉɪɢɦɟɪ: DVD-RW ɞɢɫɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ VR
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ.
Ⱦɥɹ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟɇɟɬ”.
6 Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚɦɢ,
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɡɚɩɢɫɢ
DVD. Ɍɚɤɢɟ ɞɢɫɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɧɨɜɨ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ
ɞɚɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ. Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɢɫɤɨɜ,
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɢɫɤɢ DVD, ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɥɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ),
ɢɧɨɝɞɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɚɭɞɢɨ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɟɳɚɧɢɹ
ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɨɣ ɧɚ ɞɜɭɯ ɹɡɵɤɚɯ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
[AUDIO]. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ȿɫɥɢ ɢɞɟɬ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɤɚɧɚɥɚ DVB, ɬɨ
ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɢɫɚɧ ɡɜɭɤ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɢ.
ȿɫɥɢ ɱɟɪɟɡ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɯɨɞ ɞɥɹ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢɞɟɬ ɩɪɢɟɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɨɣ ɧɚ ɞɜ
ɭɯ ɹɡɵɤɚɯ, ɬɨ ɩɪɢ
ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ DVD ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɟɠɢɦɵ
ɋɬɟɪɟɨɢȾɜɭɹɡɵɱ.”. ɗɬɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɯɨɞɚ (AV1/AV2).
1 ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟɁɚɩɢɫɶ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟȼɯɨɞ ɜɧɟɲɧ. Ⱥɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
4
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɬɟɪɟɨɢɥɢȾɜɭɹɡɵɱ.”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L]
, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
.
5 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ "ɋɬɟɪɟɨ":
Ⱥɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɢɫɚɧ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟɫɬɟɪɟɨ ɚɭɞɢɨ”.
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ "Ⱦɜɭɹɡɵɱ.":
Ⱥɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɢɫɚɧ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟɞɜɭɹɡɵɱɧɨɟ
ɚɭɞɢɨ”. (ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. “ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɜɭɹɡɵɱɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 31.)
ɑɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɞɜɭɯ ɹɡɵɤɚɯ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
video, ɧɭɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶɈɫɧɨɜɧɨɣɢɥɢȾɨɩɨɥɧ.”.
ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɫ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ.
1 ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟɁɚɩɢɫɶ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɜɭɹɡɵɱɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɚɭɞɢɨɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
4
ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɫɧɨɜɧɨɣɢɥɢȾɨɩɨɥɧ.”,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L]
, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
.
5 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ VR, ɬɨ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɢɫɚɧɵ
ɤɚɧɚɥɵɈɫɧɨɜɧɨɣɢȾɨɩɨɥɧ.”. ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɪɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɞɜɭɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɞɨɪɨɠɟɤ ɢɥɢ ɫɪɚɡɭ ɨɛɟ.
ɍ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɟɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɨ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɡɚɩɢɫɢ 1H.
1 ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟɁɚɩɢɫɶ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟ “Recording Audio Select (1H)”,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L]
, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
.
4
ȼɵɛɟɪɢɬɟ “PCM” ɢɥɢ “Dolby Digital”,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L]
, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
.
5 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
•“PCM ɨɡɧɚɱɚɟɬ “Pulse Code Modulation” (ɢɦɩɭɥɶɫɧɨ-
ɤɨɞɨɜɚɹ ɦɨɞɭɥɹɰɢɹ). ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɨɣ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɡɜɭɤ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɛɟɡ ɫɠɚɬɢɹ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ.
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɨɬ 1H, ɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɟɪɟɬ ɮɨɪɦɚɬ “Dolby
Digital” ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ
ɜɵɛɪɚɧɨ “PCM”.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɯɨɞɚ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
Вы уверены?
Да
Нет
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-RDVD-R
Вход внешн. Аудиосигнала
Стерео
Двуязыч.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɜɭɹɡɵɱɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
ȼɵɛɨɪ ɡɚɩɢɫɢ ɚɭɞɢɨ (1H)
PCM: Ɏɨɪɦɚɬ PCM ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɟɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɡɜɭɤɚ.
Dolby Digital:
Ɏɨɪɦɚɬ Dolby Digital ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɯɨɪɨɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɡɜɭɤɚ.
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-RDVD-R
Двуязычная запись аудио
Основной
Дополн.
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-RDVD-R
Выбор записи аудио (1H)
PCM
Dolby Digital

Содержание

Вставьте записываемый диск 1 В режиме остановки нажмите SETUP 2 Выберите Меню DVD используя А затем нажмите ENTER ОК 3 Выберите Формат используя А затем нажмите ENTER ОК 4 Выберите Начало при помощи А затем нажмите ENTER ОК Появится всплывающее окно с просьбой подтвердить операцию 5 Выберите Да используя А затем нажмите ENTER ОК Пример DVD RW диск в режиме VR Вы уверены Начнется форматирование Для отказа от форматирования выберите Нет 6 Форматирование выполнено Примечание Данное устройство не может работать с дисками отформатированными на другом устройстве записи DVD Такие диски следует заново отформатировать на данном устройстве Форматирование некоторых дисков отформатированных на других устройствах например некоторые диски DVD отформатированные на компьютере или на другом устройстве записи дисков иногда невозможно на данном устройстве Выбор режима аудио Данное устройство может принимать программы вещания со звуковой дорожкой на двух языках Переключаться между режимами можно при помощи AUDIO Каждый режим имеет свое обозначение на экране телевизора Если идет запись с канала DVB то будет записан звук выбранной звуковой дорожки Настройка внешнего входа аудиосигнала Если через внешний вход для аудиосигнала идет прием программы со звуковой дорожкой на двух языках то при записи программы на DVD можно использовать режимы Стерео и Двуязыч Эту настройку можно использовать только при записи с внешнего входа AV1 AV2 1 В режиме остановки нажмите SETUP Выберите Общие настройки используя А затем нажмите ENTER ОК 2 Выберите Запись используя А затем нажмите ENTER ОК 3 Выберите Вход внешн Аудиосигнала при помощи А затем нажмите ENTER ОК 4 Выберите Стерео или Двуязыч используя А затем нажмите ENTER ОК Настройка двуязычной записи аудиосигнала bVD fiW ibVD R Чтобы записать аудиосигнал на двух языках в режиме video нужно выбрать Основной или Дополн Эта настройка используется только при записи с аналогового канала 1 В режиме остановки нажмите SETUP Выберите Общие настройки используя А затем нажмите ENTER ОК 2 Выберите Запись используя А затем нажмите ENTER ОК 3 Выберите Двуязычная запись аудио при помощи А затем нажмите ENTER ОК 4 Выберите Основной или Дополн используя А затем нажмите ENTER ОК 5 Для выхода нажмите SETUP Примечание Если запись производится на диск в режиме УР то независимо от выбранной настройки будут записаны каналы Основной и Дополн В дальнейшем при воспроизведении можно выбрать одну из двух звуковых дорожек или сразу обе Выбор записи аудио 1Н bVDfiW bVD RW ÍÓVD R У устройства есть функция записи звука с высоким качеством Эта функция работает только в режиме со скоростью записи 1Н 1 В режиме остановки нажмите SETUP Выберите Общие настройки используя А затем нажмите ENTER ОК 2 Выберите Запись используя А затем нажмите ENTER ОК 3 Выберите Recording Audio Select 1Н используя А затем нажмите ENTER ОК 4 Выберите РСМ или Dolby Digital используя А затем нажмите ENTER ОК Выбор зап исиаудио 1Н РСМ И Dolby Digital РСМ Формат РСМ обеспечивает наилучшее качество записываемого звука Dolby Digital Формат Dolby Digital гарантирует хорошее качество записываемого звука 5 Для выхода нажмите SETUP 5 Для выхода нажмите SETUP Примечание Если выбрано Стерео Аудиосигнал будет записан в формате стерео аудио Если выбрано Двуязыч Аудиосигнал будет записан в формате двуязычное аудио Подробнее см Настройка двуязычной записи аудиосигнала на странице 31 Примечание РСМ означает Pulse Code Modulation импульсно кодовая модуляция При использовании этой технологии аналоговый звук превращается в цифровой без сжатия аудиоданных Если запись ведется на скорости отличной от 1Н то устройство автоматически выберет формат Dolby Digital для записи звука даже если в настройках выбрано РСМ RU 31

Скачать
Случайные обсуждения