Funai WD6D-M100 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/81] 94305

Funai WD6D-M100 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/81] 94305
4
RU
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
ɍɯɨɞ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɑɂɋɌɄȺ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ, ɫɥɟɝɤɚ ɫɦɨɱɟɧɧɭɸ ɜ ɫɥɚɛɨɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɵ,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɫɩɢɪɬ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɚɦɦɢɚɤ ɢɥɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɱɚɫɬɢɰɵ.
ɑɂɋɌɄȺ ȾɂɋɄɈȼ
ȿɫɥɢ ɞɢɫɤ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ, ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɝɨ ɬɤɚɧɶɸ. ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɞɢɫɤ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɤ ɟɝɨ ɤɪɚɸ. ɇɟ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɞɢɫɤɢ
ɤɪɭɝɨɜɵɦɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɹɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɛɵɬɨɜɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟ
ɞɫɬɜɚ,
ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɫɩɪɟɢ ɞɥɹ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ.
ɈȻɊȺɓȿɇɂȿ ɋ ȾɂɋɄȺɆɂ
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚɯ ɨɬɩɟɱɚɬɤɢ ɩɚɥɶɰɟɜ, ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɵɥɢ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɢɫɤɨɜ.
ȿɫɥɢ ɞɢɫɤɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ, ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɜ ɤɨɪɨɛɤɚɯ ɞɥɹ
ɞɢɫɤɨɜ.
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɲɥɨ ɢɡ ɫɬɪɨɹ, ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɜɨ
ɡɧɢɤɲɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. ȼɧɭɬɪɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɱɚɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɸɬ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɜɵɧɶɬɟ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ
ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ.
ɑɂɋɌɄȺ ɋɑɂɌɕȼȺɘɓȿɃ ɅɂɇɁɕ
ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟȼɵɹɜɥɟɧɢɟ ɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩ
ɪɚɜɧɨɫɬɟɣɢ ɜ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɬɨ ɱɢɫɬɤɚ ɥɢɧɡɵ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɦɨɠɟɬ
ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɫɦɨɬɪ ɢ ɱɢɫɬɤɭ
ɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɣ ɥɢɧɡɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ
ɢɥɢ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɈɑɂɋɌɄȺ ȽɈɅɈȼɈɄ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ
ɨɱɢɫɬɤɭ ɝɨɥɨɜɨɤ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɩɪɢ ɜɫɬɚɜɤɟ ɢ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɤɚɫɫɟɬɵ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɤɚɫɫɟɬ ɢ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɦɵɬɨ
ɢ ɢɦɟɟɬ ɩɨɦɟɯɢ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɟɦɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦ, ɬɨ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɝɪɹɡɶ, ɫɤɨɩɢɜɲɚɹɫɹ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɝɨɥɨɜɤɚɯ ɡɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ ɢ ɜɡɹɬɵɯ ɧɚɩɪɨɤɚɬ ɤɚɫɫɟɬ.
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɫɫɟɬɵ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Dolby Laboratories. Ⱦɨɥɛɢ ɢ ɡɧɚɤ ɜ
ɜɢɞɟ ɞɜɨɣɧɨɣ ɛɭɤɜɵ D ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Dolby
Laboratories.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ Dolby
®
Digital Recording ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɧɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ DVD-ɞɢɫɤɢ ɜɢɞɟɨ ɫ
ɜɵɫɨɤɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɢ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɨɦ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɷɬɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜɦɟɫɬɨ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ PCM
(ɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ), ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ
ɞɢɫɤɟ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɪɚɡɪɟ ɲɚɸɳɭɸ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɦ DVD-ɞɢɫɤɟ.
DVD-ɞɢɫɤɢ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ Dolby Digital Recording, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ
ɜɫɟɯ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɯ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ DVD-Video.”
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɦ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɫ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɦɢ DVD-ɞɢɫɤɚɦɢ.
The terms HDMI and HDMI
High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing
LLC in the United States and
other countries.
DivX
®
, DivX Certified
®
ɢ
ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɥɨɝɨɬɢɩɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Rovi
Corporation ɢɥɢ ɟɟ ɞɨɱɟɪɧɢɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɨ
ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɥɨɝɨɬɢɩɵ Kodak ɢ
KODAK Picture CD ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Kodak,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
DVB is a registered trademark of the DVB
Project
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from
Fraunhofer IIS and Thomson.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4
VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE
WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4
VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT
WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR
WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED
BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE
IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER
USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT
RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND
COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED
FROM MPEG LA, L. L. C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
‘MP3 SURROUND’ ɢ ɟɟ ɥɨɝɨɬɢɩɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ Thomson S.A.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɉɨɫɬɚɜɤɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɜ ɫɟɛɟ
ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɩɪɚɜɚ ɧɚ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ
ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɸɳɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɵɥɢ
(ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ, ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ, ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɢ/ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ
ɞɪɭɝɢɟ ɤɚɧɚɥɵ), ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɬɨɤɨɜɨɣ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ
(ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ, ɜɧɭɬɪɟɧɢɟ ɫɟɬɢ ɢ/ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɟɬɢ),
ɞɪɭɝɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ (ɩɥɚɬɧɵɟ ɚɭ
ɞɢɨɭɫɥɭɝɢ
ɢɥɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ ɩɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɢ ɬ.ɩ.), ɢɥɢ ɧɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ
(ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɢ, DVD, ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɟ ɦɢɤɪɨɫɯɟɦɵ,
ɠɟɫɬɤɢɟ ɞɢɫɤɢ, ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɬ.ɩ.). Ⱦɥɹ ɬɚɤɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ
ɥɢɰɟɧɡɢɸ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɡɞɟɫɶ http://mp3licensing.com.

Содержание

Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories Долби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories ШDOLBY DIGITAL I STEREO CREATOR Технология Dolby Digital Recording позволяет записывать на записываемые DVD диски видео с высоким качеством и стереозвуком Кроме того эта технология используемая вместо записи в формате РСМ двухканальный формат экономит записываемое место на диске обеспечивая более высокую разре шающую способность увеличивая продолжительность записи на записываемом DVD диске DVD диски созданные с помощью Dolby Digital Recording воспроизводятся на всех проигрывателях поддерживающих DVD Video Примечание Данная информация относится к проигрывателям совместимым с записываемыми DVD дисками Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE DIIZX Kodak Picture CD COMPATIBLE DZ3 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX DivX Certified и сопутствующие логотипы являются товарными знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии Совместимые логотипы Kodak и KODAK Picture CD являются торговыми марками компании Kodak которые используются по лицензии DVB is a registered trademark of the DVB Project является торговой маркой DVD Format Logo Licensing Corporation MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER UCENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPUED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP WWW MPEGLA COM 4 RU MP3 SURROUND и ее логотипы являются торговыми марками Thomson S A Примечание Поставка данного изделия не несет в себе лицензии и не предполагает какого либо права на распространение содержимого данного изделия в транслирующих системах с целью получения прибыли проводных спутниковых кабельных и или использующих другие каналы через приложения потоковой трансляции через Интернет внутрение сети и или другие сети другие системы распространения платные аудиоуслуги или приложения предоставления аудиоданных по требованию и т п или на физических носителях компакт диски DVD полупроводниковые микросхемы жесткие диски карты памяти и т п Для такого использования необходимо приобрести отдельную лицензию Более подробную информацию можно получить здесь http mp3licensing com Уход за устройством ЧИСТКА Используйте мягкую ткань слегка смоченную в слабом растворе моющего средства Не используйте растворы содержащие спирт растворители аммиак или абразивные частицы ЧИСТКА ДИСКОВ Если диск загрязнен протрите его тканью Протрите диск движениями от центра к его краю Не протирайте диски круговыми движениями Не используйте растворяющие вещества такие как бензин растворители бытовые чистящие средства моющие средства абразивные чистящие средства или спреи для нейтрализации статического электричества предназначенные для аналоговых носителей ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ Не оставляйте на дисках отпечатки пальцев не допускайте попадания пыли на поверхность дисков Если диски не используются храните их в коробках для дисков ОБСЛУЖИВАНИЕ Если устройство вышло из строя не пытайтесь самостоятельно устранить возникшую проблему Внутри устройства отсутствуют части которые требуют обслуживания Отключите изделие выньте из розетки сетевой кабель и обратитесь за помощью к региональному дилеру или в официальный сервисный центр ЧИСТКА СЧИТЫВАЮЩЕЙ ЛИНЗЫ Если изделие не функционирует надлежащим образом и неисправность не удается устранить с помощью информации приведенной в разделе Выявление и устранение неисправностей и в Руководстве пользователя то чистка линзы в некоторых случаях может решить проблему Чтобы произвести осмотр и чистку считывающей линзы обратитесь к региональному дилеру или в официальный сервисный центр АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ГОЛОВОК Данная функция позволяет производить автоматическую очистку головок видеомагнитофона при вставке и извлечении кассеты Если при воспроизведении кассет изображение размыто и имеет помехи в то время как во время телевизионного приема качество изображения остается хорошим то причиной этого может быть грязь скопившаяся на видеоголовках за большой период времени а также использование изношенных и взятых напрокат кассет Если во время воспроизведения кассеты появляются

Скачать
Случайные обсуждения