![Redmond RCM-1509S [36/44] I înainte de prima utilizare](/img/pdf.png)
Redmond RCM-1509S [36/44] I înainte de prima utilizare
![Redmond RCM-1509S [36/44] I înainte de prima utilizare](/views2/1995655/page36/bg24.png)
36
F.
Butonul «Отсрочка»
(„Întîrziere”)
G.
Indicatorul funcţiei startului
întârziat
H.
Butonul «Крепость» („Tărie”)
I. Indicatorul de reglare tărie
de băuturii
J. Butonul «Час» („Oră”)
K. Butonul «Мин» („Min”)
I. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Despachetați dispozitivul, înlăturați toate materialele de amba-
lare și autocolante promoționale.
Păstraţi obligatoriu autocolanta cu numărul seriei şi autocolanta
de avertizare.
După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este ne-
cesar să menţineţi dispozitivul la temperatura camerei nu mai
puţin 2 ore înainte de conectare.
Ștergeți carcasa dispozitivului cu o cârpă umedă. Piesele detașa-
bile spălați-le cu apă caldă, uscați bine toate piesele dispozitivu-
lui înainte de conectare la sursa de alimentare.
I I. FUNCȚIONAREA DISPOZITIVULUI
Tehnologie Ready for Sky
Tehnologie Ready for Sky vă permite cu ajutorul programului de
aplicație cu același nume să controlați aparatul de la distanță cu
ajutorul unui smartphone sau tabletă.
1. Descărcați programul de pe App Store sau Google Play (în
funcție de sistemul de operare al aparatului) pe smartphonul
sau tableta dumneavoastră.
Versiunea minimă acceptată a sistemului de operare conrmaţi-o
pe site-ul ocial al companiei www.redmond.company sau în
descrierile la aplicaţia în magazinele App Store şi Google Play.
2.
Porniți aplicația Ready for Sky, urmăriți instrucțiile și
solicitările pe ecranul dispozitivului mobil.
3.
În regimul de așteptare apăsați și țineți pentru câteva
secunde butonul «Час», dispozitivul va emite trei semnale
sonore scurte. Pe ecran va licări indicatorul .
După instalarea conexiunii indicatorul va lumina continuu.
Dacă timp de 10 secunde conexiunea nu va oprită, dispozitivul
va trece în regimul de aşteptare.
4. Pentru deconectarea posibilității controlului de la distanță al
dispozitivului apăsați și țineți butonul «Мин» până la semnalul
lung sonor.
Pentru asigurarea conexiunii stabile dispozitivul mobil trebuie
să se ae nu mai mult de 15 metri de la aparat.
Compania REDMOND este bucuroasă să vă prezinte noutatea
tehnologiei Ready for Sky — aplicaţia R4S Gateway. Această
aplicație vă va permite să gestionați aparatele de uz casnic din
orice punct al lumii cu ajutorul internetului: va deveni o punte
între dispozitivele seriei Ready for Sky уla dumneavoastră acasă
și a dispozitivelor mobile.
Controlul dispozitivelor de la distanță prin aplicația R4S
Gateway
1. Setați controlul la distanță al dispozitivului prin intermediul
aplicației de control principale (Ready for Sky) conform
secțiunii «Тehnologia Ready for Sky».
Содержание
- Содержание 3
- 800 200 77 21 звонок по россии бесплатный 5
- Redmond и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет 5
- В других подобных условиях непромышленной 5
- В квартирах загородных домах гостиничных номе 5
- Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых новинках cможете 5
- И внимательным 5
- Которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора 5
- Магазине 5
- Меры безопасности 5
- Меры безопасности и инструкции содержащиеся в данном 5
- Ное отношение к потребностям клиентов надеемся что вам 5
- Получить консультацию онлайн а также заказать продукцию 5
- При работе с устройством пользователь должен 5
- Производитель не несет ответственности за повреж 5
- Руководстве не охватывают все возможные ситуации 5
- Руководствоваться здравым смыслом быть осторожным 5
- Служба поддержки пользователей redmond в россии 5
- Уважаемый покупатель 5
- Метров может привести к короткому замыканию 6
- Тации изделия в этом случае производитель не 6
- Тем чтобы электрошнур не перекручивался и не 6
- Диться под присмотром для недопущения игры 7
- Запрещена эксплуатация прибора на открытом 7
- Прибора должен производиться исключительно 7
- Психическими или умственными способностями 7
- Специалистом авторизованного сервис центра 7
- Индикатор функции 8
- Комплектация 8
- Крышка резервуара для 8
- Металлическая пластина 8
- Панель управления с дисплеем схема 8
- Стр 4 8
- Съемный резервуар для 8
- Технические характеристики 8
- Устройство модели схема 8
- Ii эксплуатация прибора 9
- R4s gateway 9
- В режиме ожидания нажмите и удерживайте несколько 9
- Загрузите программу из магазина приложений 9
- Корпус прибора протрите влажной тканью съемные детали 9
- Между приборами серии ready for sky у вас дома и вашим 9
- Перед началом использования 9
- Промойте теплой водой тщательно просушите все элементы 9
- Технология ready for sky 9
- Час 9
- R4s gateway может работать только с одним аккаунтом 10
- Мин 10
- Настройка текущего времени 10
- Отсрочка 10
- Блокировка панели управления 11
- Крепость 11
- Мин 11
- Отсрочка 11
- По завершении работы функции прибор подаст три звуковых 11
- Приготовление кофе 11
- Старт отмена 11
- Функция крепость 11
- Функция отсрочки старта 11
- Час 11
- Iii уход за прибором 12
- Вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов 12
- Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды 12
- При транспортировке и хранении запрещается подвергать 12
- Старт отмена 12
- Хранение и транспортировка 12
- Bluetooth на мобильном 13
- Iv перед обращением в сервис центр 13
- Skycoffee rсм м1509s 13
- V гарантийные обязательства 13
- В случае если неисправность устранить не удалось обрати 13
- Вания прибор был очищен 13
- Ваши предложения и замечания по работе приложения будут 13
- Во время работы поя 13
- Изделия данная гарантия не распространяется на естественный 13
- Кофе слишком крупного 13
- Лей или замены всего изделия любые заводские дефекты 13
- Молотый кофе предназначен 13
- Не разбиралось и не было повреждено в результате неправиль 13
- Не рекомендуется плотно 13
- Недостаточное количество 13
- Ного обращения с ним а также сохранена полная комплектность 13
- Отключена функция 13
- Подключите прибор к исправ 13
- После последнего использо 13
- Прибор новый запах исхо 13
- Проведите очистку прибора 13
- Рекомендуется использовать 13
- С момента приобретения в течение гарантийного периода 13
- Синхронизируемые устрой 13
- Срок службы изделия и срок действия гарантийных обяза 13
- Ства находятся слишком 13
- Тесь в авторизованный сервисный центр внимание в случае возникновения какого либо сбоя в работе приложения ready for sky обращение в сервисный центр необя зательно просто позвоните в службу технической поддержки redmond по телефону 8 800 200 77 41 звонок по россии бес платный и получите консультацию и помощь наших специали стов по устранению ошибки и или сбоя в работе ready for sky 13
- Учтены в нем при очередном обновлении 13
- Шнур электропитания не 13
- Ями раздела уход за прибо 13
- Товления изделия в случае если дату продажи определить 14
- Заземлення це обов язкова вимога електробе 15
- Заходи безпеки 15
- Підключайте прилад лише до розеток що мають 15
- А також заводською упаковкою очищення й 16
- Використання приладу в цілях що відрізняються 16
- Використовуйте прилад лише за призначенням 16
- Перед очищенням приладу переконайтеся що 16
- Виконана робота може призвести до поломки 17
- Заборонено самостійний ремонт приладу або 17
- Ладу має здійснюватися винятково фахівцем 17
- I перед початком використання 18
- Ii експлуатація приладу 18
- Будова приладу схема 18
- Комплектація 18
- Панель управлення з дисплеєм схема 18
- Програмі додатку управляти приладом дистанційно за допо 18
- Стор 4 18
- Технологія ready for sky 18
- В режимi очікування натискуйте й утримуйте впродовж 19
- Віддалене керування приладами через додаток r4s gateway 19
- До додатку в магазіне google play переконайтеся що 19
- Налаштуйте дистанційне керування приладом через ос 19
- Світу за допомогою мережі інтернет він стане мостом між 19
- Тисніть і утримуйте кнопку мин до довгого звукового 19
- Граму та через додаток r4s gateway не можна управляти 20
- Для переходу в режим налаштування відстрочки старту 20
- Налаштування годинника 20
- Ня максимального мінімального значення діапазону встановлення продовжиться з початку діапазону для 20
- Функція відстрочки старту 20
- Функція відстрочки старту дозволяє встановити час початку 20
- Блокування панелі управління 21
- Блокування панелі управління вона запобігає випадковому 21
- Відкрийте кришку резервуара для води та зніміть його 21
- Кових сигнали індикатор згасне почнеться процес 21
- Приготування кави 21
- Після закінчення роботи прилад подасть три звукових 21
- Сигнал iндикатор згасне прилад перейде в режим 21
- Спалахнуть символи із натисненням будь якої кнопки 21
- Функцiя крепость 21
- Iii догляд за приладом 22
- Iv перед зверненням до сервіс центру 22
- В електророзетці немає 22
- Вати його у воду або очищувати в посудомийній машині 22
- Вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і прямих 22
- Ви використовуєте каву 22
- Використовуйте засіб для очищення та видалення накипу з ку 22
- Виробника засобу 22
- Вода не про 22
- Забороняється поміщати прилад під струмінь води занурю 22
- Зберігання та транспортування 22
- Кава занадто грубого по 22
- Корпус приладу протирайте вологою м якою тканиною у міру забруднення 22
- Наступного разу кладіть більше 22
- Не використовуйте під час очищення губки з абразивним 22
- Очистіть прилад відповідно до 22
- Покриттям і будь які хімічно агресивні або інші речовини не рекомендовані для застосування з предметами що кон тактують з їжею 22
- Прилад механічному впливу який може призвести до пошкод ження пристрою та або порушення цілісності упаковки необхідно берегти упаковку приладу від потрапляння води й інших рідин 22
- Прилад не 22
- Прилад новий запах іде 22
- Підключіть прилад до справної 22
- Після останнього викори 22
- Рекомендуємо використовувати 22
- Сонячних променів 22
- Стання прилад було очи 22
- Стю просушіть усі частини приладу зберігайте прилад у сухому 22
- Тирайте вологою м якою тканиною в міру забруднення 22
- Хонної техніки купується окремо дотримуйтесь інструкції 22
- Щоб вручну перевести прилад в режим очікування натис ніть кнопку старт отмена 22
- V гарантійні зобов язання 23
- Бу серійний номер складається з 13 знаків 6 й і 7 й знаки 23
- Встановлений виробником термін служби приладу складає 23
- Печаткою магазину і підписом продавця на оригінальному 23
- Аспапты тек жерлендірілетін розеткілерге ғана 24
- Кернеуі аспаптың номиналды кернеуіне сәйкес 24
- Лану бұйымды тиісті түрде пайдалану шарттарын 24
- Лаған немесе тасымалдаған кезде розеткіден 24
- Сақтану шаралары 24
- Тұйықталуға немесе кабельдің жануына әкеліп 24
- Өндіруші қауіпсіздік техникасының талаптарын 24
- Ауытқулары бар немесе тәжірибесі мен білімі 25
- Ланып олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін 25
- Паңыз бұл құрылғының жұмысының бұзылуына 25
- Жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына жарақат пен мүлік зақымдануына әкеліп соқтыруы мүмкін 26
- Жасамауы тиіс 26
- Жинақ 26
- Және жөндеу бойынша барлық жұмыстарды автор 26
- Оның жинақтаушыларымен сонымен қатар зауыт тық орамымен ойнауына жол бермеу мақсатында 26
- Қадағалап отыру қажет құрылғыны тазалау және 26
- Өзгеріс енгізуге тыйым салынады қызмет көрсету 26
- I пайдалана бастау алдында 27
- Ii құралды пайдалану 27
- Ready for sky технологиясы 27
- Ready for sky технологиясы планшет немесе смартфонның 27
- Аспаптың құрылымы 27
- Дисплей және басқару тақтасы 27
- Малы бөлшектерін жылы сумен жуып электр желісіне қосар 27
- Сурет 4 бет 27
- R4s gateway қосымшасы арқылы аспапты 28
- Ready for sky жұмыс кезінде пайдаланатын аккаунт 28
- Рушы қосымша ready for sky арқылы аспапты 28
- Яғни сол бір аспапты бірнеше пайдаланушы басқара алады 28
- Қашықтықтан басқару 28
- Аспапты электр желісіне қосыңыз аспап дыбыстық белгі 29
- Баптау аяқталғаннан кейін старт отмена түймесін ба 29
- Баптаған соң басқару панелінде түймешіктерді 5 секунд 29
- Жимінде отсрочка түймесін басыңыз индикаторы 29
- Крепость функциясы 29
- Минуттарды арттыру бір бірінен тәуелсіз жүреді диапа 29
- Орнату үшін мин батырмасын басыңыз сағаттар мен 29
- Сағат мәнін орнату үшін час батырмасын минут мәнін 29
- Сағатты теңшеу 29
- Сигнал шығарады индикаторы сөнеді кофе жасау 29
- Старт отмена түймесін басыңыз ұзақ сигнал шығады 29
- Стартты кейінге қалдыру функциясы 29
- Iii аспап күтімі 30
- Басқару панелін құрсаулау 30
- Кофе ны дайындау 30
- Рылады осының арқасында дайын сусынның дәмі мен иісі 30
- Су резервуары босағаннан кейін аспап кофені жасау 30
- Фиксатордан сол жаққа қарай тартып сүзгінің ұстағышын 30
- Iv сервис орталыққа жолығар 31
- Skycoffee rсм м1509s 31
- Алдында 31
- Да пайдалануға арналған ұсақталған кофені қолдануды 31
- Жұмыс кезінде пластиктің иісі 31
- Иісі бірнеше рет қолданғаннан 31
- Кез келген химиялық агрессивтік немесе басқа заттарды 31
- Келесі жолы сүзгіге көбірек 31
- Нетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн 31
- Пайдаланбаңыз 31
- Сақтау және тасымалдау 31
- Синхронизация 31
- Соңғы рет пайдаланғаннан кейін құрал жеткілікті түрде 31
- Сүзгіде ұсақталған кофенің 31
- Сүзгідегі кофе тым қатты 31
- Тазалаған кезде абразивтік жабынды ысқыштарды және 31
- Тағамға тиетін заттармен қолдану үшін ұсынылмаған 31
- Техникасынан бөлек сатылады қаспақтан тазалау мен оны 31
- Электр қуат беру сымы электр 31
- Құрал жаңа иісі қорғаныс жа 31
- Құрал жұмыс 31
- Құралдың күтімі тарауының ұсыныстарына сәйкес құралды 31
- Құрылғылар бір бірінен 15 метр 31
- Ұялы телефонда bluetooth функ 31
- Ұялы құрылғыда bluetooth 31
- Ұялы құрылғыдағы ready for sky 31
- V кепілдікті міндеттемелер 32
- Белгіден тұрады 6 шы және 7 ші белгілер айды 8 ші 32
- Материалдарына таралмайды сүзгілер шамдар қыш және 32
- Онымен дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған 32
- Тек сатып алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында дүкен 32
- Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның 32
- Este o cerință obligatorie de protecție împotriva 33
- Măsuri de securitate 33
- Sării scoateți cablul cu mâinile uscate ținând de 33
- Șocurilor electrice folosind un prelungitor asigu 33
- Către persoanele inclusiv copiii care au dereglări 34
- Precum si cu ambalaul de fabrică curăţarea şi 34
- Înainte de curățarea dispozitivului asigurați vă că 34
- Atenţie este interzisă utilizarea aparatului 35
- Butonul старт отмена 35
- Caracteristicile tehnice 35
- Completare 35
- Corpul aparatului de ali 35
- Cu orice defecţiuni 35
- Indicatorul de conectare al dispozitivului la aplicația 35
- Indicatorul de timp cu 35
- Modelul aparatului schem 35
- Panoul de control și afișare schem 35
- Aplicației de control principale ready for sky conform 36
- Butonul отсрочка 36
- Compania redmond este bucuroasă să vă prezinte noutatea 36
- Controlul dispozitivelor de la distanță prin aplicația r4s gateway 36
- I înainte de prima utilizare 36
- Ii funcționarea dispozitivului 36
- Porniți aplicația ready for sky urmăriți instrucțiile și 36
- Tehnologie ready for sky 36
- Tehnologiei ready for sky aplicaţia r4s gateway această 36
- În regimul de așteptare apăsați și țineți pentru câteva 36
- Cu aceasta dispozitivul va îndeplini ultima comandă primită 37
- Funcția de întîrziere a startului 37
- Pe acesta trebuie să fie instalată sistemul de operare android 37
- Setarea orei 37
- În jos svayp skycoffee rсм м1509s va apărea în lista 37
- Apăsați butonul крепость se va aprinde indicatorul pe 38
- Așteptare apăsați butonul старт отмена auzi un lung 38
- De protecție a copiilor acesata previne apăsarea accidentală 38
- Deschideți capacul rezervorului pentru apă și scoateți l 38
- Funcția protecției copiilor 38
- Funcția крепость 38
- La finalizarea activității funcției dispozitiul va emite trei 38
- Prepararea cafea 38
- Se realizează în intervalele de 10 secunde cu pauzele de 38
- Te butonul мин creşterea în ore şi minute apare 38
- Dacă pe pereții interiori ai dispozitivului s a format placă sau 39
- De servicii 39
- Dispozitivului păstrați dispozitivul într un loc uscat ventilat 39
- Este necesar să aveți grijă de ambalajul dispozitivului să nu 39
- Iii îngrijirea dispozitivului 39
- Instalați ulciorul pe o placă din metal pentru încălzire 39
- Iv înainte de a contacta centrul 39
- La transportarea și păstrarea dispozitivului se interzice să l expuneți la șocuri mecanice care pot duce la deteriorarea 39
- Păstrarea și transportarea 39
- Activați funcția bluetooth pe 40
- Apa curge prea 40
- Aparatul este nou mirosul 40
- Aplicația ready for sky pe 40
- Cantitatea de cafea în filtru 40
- Conectați dispozitivul la priza 40
- Consultaţia specialiştilor noştri pentru rezolvarea greşelii şi sau defecţiunii în activitatea ready for sky propunerile şi observări 40
- Data viitoare puneți mai multă 40
- De servicii autorizat atenţie în cazul apariţiei oricărei defecţiuni în activitatea apli caţiei ready for sky adresarea la centrul de servicii nu este obli 40
- Dispozitivele sincronizate 40
- Dispozitivul nu 40
- Este deconectată funcția bluetooth pe dispozitivul 40
- Gatorie adresaţi vă la asistenţa tehnică redmond şi primiţi 40
- Joasă a materialelor sau ansamblări garanția intră în vigoare 40
- Le dumneavoastră pentru activitatea aplicaţiei vor fi luate în 40
- Pany dumneavoastră deasemenea puteţi primi ajutor îndeplinind 40
- Pularea necorespunzătoare și deasemenea este păstrat setul 40
- Recomandăm să utilizați cafea 40
- Serviciului de susţinere a utilizatorilor produselor redmond în ţara dumneavoastră le puteţi găsi pe site ul www redmond com 40
- Tivul nu a fost suficient de 40
- V responsabilitățile de garanție 40
- În cazul dacă defecţiunea nu a fost rezolvată adresaţi vă la centrul 40
- În site ul dat formularul de feedback 40
- Întreg al dispozitivului această garanție nu se aplică pentru 40
- Ții a apărut miros 40
- Data de fabricație a dispozitivului poate fi găsită în numărul de 41
- Durata activității dispozitivului setată de producător constituie 41
Похожие устройства
- Pozis RK-149 В S Руководство по эксплуатации
- Samsung WW-80R42LHDW Руководство по эксплуатации
- Samsung WW-70J52E0HW Руководство по эксплуатации
- Samsung WW-80R42LHES Руководство по эксплуатации
- Samsung WW-65J42E0JW Руководство по эксплуатации
- Samsung WW-65K42E00S Руководство по эксплуатации
- Samsung WW-60J3097LW Руководство по эксплуатации
- Samsung WW70K62E00WD Руководство по эксплуатации
- Samsung WF-8590 NLW8 Руководство по эксплуатации
- Samsung WW-65K42E08W Руководство по эксплуатации
- Samsung WW-60H2200EW Руководство по эксплуатации
- Samsung WF-60F1R1F2W Руководство по эксплуатации
- Samsung WW-60J30G0LW Руководство по эксплуатации
- Samsung WF-60F1R2F2W Руководство по эксплуатации
- Samsung WF-60F1R0E2W Руководство по эксплуатации
- Samsung RS-54N3003SA Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 25080-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 24440-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 24670-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 20330-56 Руководство по эксплуатации