![Ankarsrum AKM6230 PG Руководство по эксплуатации онлайн [4/36] 766716](/img/pdf.png)
Ankarsrum AKM6230 PG Руководство по эксплуатации онлайн [4/36] 766716
![Ankarsrum AKM6230 PG Руководство по эксплуатации онлайн [4/36] 766716](/views2/1998431/page4/bg4.png)
4
Kittel, rulle, kniv, skrapa • Bolle, rulle, kniv, skrape • Skål, rulle, kantskraber, skraber
Teräskulho, rulla, veitsi, kaavin • Bowl, roller, scraper, spatula • Schüssel, rührwalze,
teigabstreifer, teigspachtel • Bolle, rouleau, couteau, raclette • Recipiente, rodillo, cuchilla,
espátula • Contenitore, rullo, coltello, spatola • Ёмкость, Нож, мешалка, скребок
Degkrok • Eltekrok • Dejkrok • Taikinakoukku • Dough hook • Knethaken
Crouchet à pate • Gancho de amasar • Gancio per impastare •
Тестомешалка
Kakvisp • Kakevisp • Kagepisker • Vispilä kakku • Cake beater • Schneebesen zu Kuchen
Fouet à gâteau • Bata a la torta • Frusta di torta • венчик для торта
Dubbelvisp • Dobbelvisp • Hurtigpisker • Kaksosvatkain • Double beater • Planeten-Schlagwerk
Batteur double • Batidor doble • Sbattitore a doppia frusta • Двойная взбивалка
Citruspress • Sitruspresse • Citruspresser • Sitrususerrin • Citrus fruit press • Zitruspresse
Presse agrumes • Exprimidor de cítricos • Spremiagrumi • Соковыжималка для ситрусовых
Mixer • Hurtigmixer • Blender • Tehosekoitin • Liquidiser/Blender
Mixer • Mixeur • Batidora • Frullatore • Миксер
Kvarn • Kvern • Kødhakker • Lihamylly • Mincer • Fleischwolf • Hachoir
Picadora de carne • Tritacarne • Мясорубка
Korvstoppningshorn • Pølsehorn • Pølsehorn • Makkarauppilo • Sausage pipe
Wurstrohr • Embout à sucisses • Tubo para embutidos
Becco persalsiccia • Колбасная воронка
18
19
20
21
22
23
24
25
Содержание
- Att använda ankarsrum assistent 8
- Besök gärna www assistent nu för mer information 8
- Innan du använder assistent första gången 8
- Installation och service 8
- Rengöring 8
- Skrotning 8
- Spara dessa instruktioner 8
- Start stopp 8
- Säkerhet 8
- Säkerhetsföreskrifter 8
- Uppackning 8
- Besøk www assistent nu for mer informasjon 9
- Bruk av ankarsrum assistent 9
- Destruering 9
- Før du bruker produktet for første gang 9
- Installering og service 9
- Rengjøring 9
- Sikkerhetsinstruksjoner 9
- Start stopp 9
- Ved utpakking 9
- Besøg www assistent nu for mere information 10
- Installation og service 10
- Normal daglig brug af assistent original 10
- Rengøring 10
- Sikkerhed omkring brug af assistent original køkkenmaskine 10
- Skrotning 10
- Udpakning 10
- Assistent originalin käyttö 11
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 11
- Kierrätys 11
- Käynnistys sammutus 11
- Käynti www assistent nu lisätietoja 11
- Käyttö 11
- Käyttöönotto ja huolto 11
- Pakkauksen avaaminen 11
- Puhdistus 11
- Turvallisuusohjeet 11
- Before you use the assistent for the first time 12
- Cleaning 12
- Disposal 12
- Installation and servicing 12
- Safety 12
- Safety instructions 12
- Save these instructions 12
- Start stop 12
- Unpacking 12
- Using the ankarsrum assistent 12
- Visit www assistent nu for more information 12
- Anwendung 13
- Aufstellung und service 13
- Auspacken 13
- Benutzung der assistent küchenmaschine 13
- Besuch www assistent nu für weitere informationen 13
- Entsorgung 13
- Reinigung 13
- Sicherheitshinweise 13
- Start stopp 13
- Vor dem ersten gebrauch 13
- Avant la première utilisation de la machine assistent 14
- Déballage 14
- Démarrage arrêt 14
- Installation et entretien 14
- Lire attentivement le manuel d instruction avant d utiliser assistent afin d éviter toute mauvaise utilisation et tout risque d accident inutile seuls des accessoires d origine assistent peuvent être utilisés conserver soigneusement le manuel d instruction car il doit toujours accompagner la machine si celle ci est vendue ou transmise à une autre personne 14
- Mise au rebut 14
- Nettoyage 14
- Prescriptions de sécurité 14
- Recommandations avant première utilisation 14
- Sécurité 14
- Utilisation de la machine ankarsrum assistent 14
- Veuillez conserver ces precautions d utilisation 14
- Www assistent nu visite pour plus d informations 14
- Antes de usar el assistent por primera vez 15
- Descarte 15
- Desembalaje 15
- Empleo 15
- Inicio parada 15
- Instalación y servicio 15
- Limpieza 15
- Normas de seguridad 15
- Uso del ankarsrum assistent 15
- Visita www assistent nu para obtener más información 15
- Come usare ankarsrum assistent 16
- Disimballo 16
- Installazione e manutenzione 16
- Prescrizioni di sicurezza 16
- Prima di usare assistent la prima volta 16
- Pulizia 16
- Rottamazione 16
- Start stop 16
- Utilizzo 16
- Www assistent nu visitare per maggiori informazioni 16
- Безопасность инструкции 17
- Визит www assistent nu для получения дополнительной информации 17
- Использование ankarsrum ассистент 17
- Made in ankarsrum sweden 36
Похожие устройства
- Ankarsrum AKM6230 PB Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 RB Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 PB Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 MW Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 PO Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 C Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 C Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 MW Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 BC Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 BC Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 CL Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 CL Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 B Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-ZJ2700 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-MG1501 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-GH1 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-DJ31 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MX-SS40 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-L500 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PH30 Руководство по эксплуатации