Ankarsrum AKM6230 PG [9/36] Bruk av ankarsrum assistent
![Ankarsrum AKM6230 PG [9/36] Bruk av ankarsrum assistent](/views2/1998431/page9/bg9.png)
Sikkerhetsinstruksjoner
Vennligst les nøye igjennom denne instruksjonen før
produktet tas i bruk. Dette for å unngå feil bruk og for
å unngå risiko for skader. Kun originalt tilbehør skal
benyttes. Ta godt vare på disse instruksjonene, da de
bør følge produktet i tilfelle salg eller du viderefører
det på annen måte til noen andre.
• Dette produktet er beregnet for normalt bruk i privat hus-
holdning og i samsvar med disse instruksjoner.
• Produktet er ikke beregnet for kommersielt bruk.
• Bruk aldri produktet eller tilbehør dersom det er skadet.
Forsøk ikke å reparere produktet selv. Det kan føre til person-
skade eller ødelegge produktet. Lever heller produktet til
autorisert servicepersonell for reparasjon. All skade som følge
av feilaktig bruk og ikke i henhold til denne bruksanvisning,
dekkes ikke av garantien.
• Produktet må plasseres på et att og stabil underlag ved
bruk.
• Denne maskinen er ikke beregnet for bruk av personer
(inkludert barn) som ikke er i stand til å bruke det på en sikker
måte. Den må ikke betjenes av ukyndige, og må i så fall
overvåkes av ansvarlig person eller de må motta instruksjoner
for korrekt bruk. Dette for deres egen og andres sikkerhet.
• Barn må overvåkes i nærheten av maskinen for å unngå at
de leker med den. Forlat aldri barn alene ved produktet mens
det er i bruk.
• Unngå all kontakt med bevegelige deler mens produktet er
i bruk. Bruk ikke tilbehør som ikke er komplett montert eller
som ikke beregnet for denne maskinen.
• Plasser aldri hender eller fremmede objekter i maskinen eller
dens tilbehør mens den er i bruk.
• Noe av tilbehøret kan være skarpt, slikt som mikseknivene og
grønnsakskutteren. Utøv aktsomhet ved bruk og rengjøring
av disse delene. De bør lagres slik at de ikke er tilgjengelig for
barn.
• Blenderen må aldri startes uten at lokket er satt korrekt fast.
Hold alltid hånden oppå lokket under bruk.
• Når maskinen ikke er i bruk eller skal rengjøres, skal led-
ningen alltid kobles fra strømkilde. Det må ikke dras i selve
ledningen.
• Kontroller alltid at strømledningen ikke har fått skader av for
eksempel skarpe kanter eller varme overater.
• Maskinen må ikke legges i bløt. Dette kan i så fall føre til kort-
slutning og være til fare for liv og helse.
• Kontakt din kommune for informasjon om hvor du kan levere
dette produktet for destruering eller resirkulering. Eller lever
apparatet hos din lokale forhandler av elektronikk.
• Kontroller at produktet er komplett når du pakker det ut for
første gang. Kontroller at alle deler er på plass og at ingenting
mangler. Skader oppstått ved transport må innmeldes til
selger eller transportleverandør straks og senest innen 7
dager.
• Dersom deler har skader, så må dette omgående meldes til
selger.
• Vask alle deler som kommer i kontakt med mat for hånd før
første gangs bruk.
• Sett i støpselet. Når maskinen ikke er i bruk, bør alltid
ledningen tas ut av strømkontakten. Start maskinen med å
vri tidsuret til ”On” posisjon for kontinuerlig drift eller til ønsket
tid fra 1 til 12 minutter.
• Stopp maskinen eller avbryt innstilt tid ved å vri bryteren
tilbake til ”Off” posisjon.
• Bruk knappen for hastighet for å justere farten mellom 40
til 180 omdreininger pr minutt.
• Beskrivelsen av de forskjellige tilbehørene foreslår også en
passende hastighet for hver av dem.
• Sørg for å alltid koble fra strøm før rengjøring.
• Bruk deig skrapen for å fjerne mest mulig fra bollen før
rengjøring.
• Bruk siden på deig skrapen for å rengjøre valsen.
• Tørk godt av maskinen etter bruk. Normalt sett er det nok
å bruke en lett fuktig myk klut, tilsett litt oppvaskmiddel eller
lignende rengjøringsprodukt dersom det er nødvendig.
• Det må ikke benyttes sterkt eller slipende rengjøringsmiddel.
• Bollene, valsen, kniven og grønnsakskutteren kan vaskes i
oppvaskmaskin.
• Dobbel-vispen bør vaskes for hånd.
• Sitruspressen kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Stålbollen rengjøres lettest ved å fylle den med litt varmt vann
og litt egnet rengjøringsmiddel. La den gå et par sekunder og
skyll den godt.
• Kjøttkvernen og dens tilbehør må vaskes for hånd for å unngå
misfarging.
• Kniven og skjæreskivene bør tørkes forsiktig og smøres med
litt matolje.
• Grønnsakskutteren og dens holder kan vaskes i oppvask-
maskin, mens materen bør vaskes for hånd.
• Mel, müsli og kaffe-kvernen trenger kun og tørkes og børstes
av.
9
Содержание
- Att använda ankarsrum assistent 8
- Besök gärna www assistent nu för mer information 8
- Innan du använder assistent första gången 8
- Installation och service 8
- Rengöring 8
- Skrotning 8
- Spara dessa instruktioner 8
- Start stopp 8
- Säkerhet 8
- Säkerhetsföreskrifter 8
- Uppackning 8
- Besøk www assistent nu for mer informasjon 9
- Bruk av ankarsrum assistent 9
- Destruering 9
- Før du bruker produktet for første gang 9
- Installering og service 9
- Rengjøring 9
- Sikkerhetsinstruksjoner 9
- Start stopp 9
- Ved utpakking 9
- Besøg www assistent nu for mere information 10
- Installation og service 10
- Normal daglig brug af assistent original 10
- Rengøring 10
- Sikkerhed omkring brug af assistent original køkkenmaskine 10
- Skrotning 10
- Udpakning 10
- Assistent originalin käyttö 11
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 11
- Kierrätys 11
- Käynnistys sammutus 11
- Käynti www assistent nu lisätietoja 11
- Käyttö 11
- Käyttöönotto ja huolto 11
- Pakkauksen avaaminen 11
- Puhdistus 11
- Turvallisuusohjeet 11
- Before you use the assistent for the first time 12
- Cleaning 12
- Disposal 12
- Installation and servicing 12
- Safety 12
- Safety instructions 12
- Save these instructions 12
- Start stop 12
- Unpacking 12
- Using the ankarsrum assistent 12
- Visit www assistent nu for more information 12
- Anwendung 13
- Aufstellung und service 13
- Auspacken 13
- Benutzung der assistent küchenmaschine 13
- Besuch www assistent nu für weitere informationen 13
- Entsorgung 13
- Reinigung 13
- Sicherheitshinweise 13
- Start stopp 13
- Vor dem ersten gebrauch 13
- Avant la première utilisation de la machine assistent 14
- Déballage 14
- Démarrage arrêt 14
- Installation et entretien 14
- Lire attentivement le manuel d instruction avant d utiliser assistent afin d éviter toute mauvaise utilisation et tout risque d accident inutile seuls des accessoires d origine assistent peuvent être utilisés conserver soigneusement le manuel d instruction car il doit toujours accompagner la machine si celle ci est vendue ou transmise à une autre personne 14
- Mise au rebut 14
- Nettoyage 14
- Prescriptions de sécurité 14
- Recommandations avant première utilisation 14
- Sécurité 14
- Utilisation de la machine ankarsrum assistent 14
- Veuillez conserver ces precautions d utilisation 14
- Www assistent nu visite pour plus d informations 14
- Antes de usar el assistent por primera vez 15
- Descarte 15
- Desembalaje 15
- Empleo 15
- Inicio parada 15
- Instalación y servicio 15
- Limpieza 15
- Normas de seguridad 15
- Uso del ankarsrum assistent 15
- Visita www assistent nu para obtener más información 15
- Come usare ankarsrum assistent 16
- Disimballo 16
- Installazione e manutenzione 16
- Prescrizioni di sicurezza 16
- Prima di usare assistent la prima volta 16
- Pulizia 16
- Rottamazione 16
- Start stop 16
- Utilizzo 16
- Www assistent nu visitare per maggiori informazioni 16
- Безопасность инструкции 17
- Визит www assistent nu для получения дополнительной информации 17
- Использование ankarsrum ассистент 17
- Made in ankarsrum sweden 36
Похожие устройства
- Ankarsrum AKM6230 PB Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 RB Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 PB Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 MW Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 PO Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 C Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 C Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 MW Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 BC Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 BC Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 CL Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 CL Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 B Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-ZJ2700 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-MG1501 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-GH1 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-DJ31 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MX-SS40 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-L500 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PH30 Руководство по эксплуатации