Efco MZ 2090 RX [19/60] Asamblarea сборка montaż
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco MZ 2090 RX [19/60] Asamblarea сборка montaż

Efco MZ 2090 RX [19/60] Asamblarea сборка montaż
79
17
Română Pуccкий Polski
ASAMBLAREA СБОРКА MONTAŻ
MONTAREA FREZELOR
Lățimea de tăiere 60 cm
Gresați deschiderea discului de protecție A și montați, •
verificând ca cele două orificii de fixare B să fie corect
aliniate (Fig. 13).
Blocați discul de protecție utilizând șurubul C și piulița D •
(Fig. 14).
Lățimea de tăiere 80 cm
Gresați deschiderea prelungitorului frezei E și montați, •
verificând ca cele două orificii de fixare F să fie corect
aliniate (Fig. 15).
Blocați freza utilizând șurubul G și piulița H (Fig. 16).•
ATENȚIE – Montați frezele, verificând ca tăișul sapelor
să fie îndreptat întotdeauna în direcția de mers (vezi
săgeata A Fig. 17).
ATENȚIE – La montare poziționați freza așa cum se
arată în Fig. 17.
Această mașină poate fi utilizată și cu o lățime de săpare
mai mică (60 cm):
Demontați discul de protecție A de pe prelungitorul frezei, •
scoțând șurubul C și piulița D (Fig. 16).
Montați discul de protecție așa cum s-a arătat mai sus.•
МОНТАЖ ФРЕЗ
Ширина резки 60 см
Смажьте отверстие защитного диска A и установите •
его таким образом, чтобы оба крепежных отверстия B
оказались в надлежащем месте (Рис.13).
Заблокируйте защитный диск с помощью винта C и •
гайки D (Рис.14).
Ширина резки 80 см
Смажьте отверстие удлинителя фрезы E и установите •
его так, чтобы оба крепежных отверстия F оказались в
надлежащем месте (Рис.15).
Закрепите фрезу с помощью винта G и гайки H (Рис.16). •
ВНИМАНИЕ! – При монтаже фрез следите за тем,
чтобы режущая сторона всегда была обращена в
сторону движения (см. стрелку A Рис.17)
ВНИМАНИЕ! – При монтаже необходимо
выполнить ориентацию фрезы так, как показано
на Рис.17.
Данную машину можно использовать с меньшей
шириной резки (60 см):
Снимите защитный диск A с удлинителя фрезы, •
открутив винт C и гайку D (Рис.16).
Установите защитный диск в порядке, обратном его •
демонтажу.
MONTAŻ FREZÓW
Szerokość cięcia 60 cm
Nasmarować złącze tarczy ochronnej A i zamontować ją, •
sprawdzając, czy oba otwory mocujące B są prawidłowo
wyrównane (rys.13).
Zablokować tarczę ochronną przy użyciu odpowiedniej •
śruby C i nakrętki D (rys.14).
Szerokość cięcia 80 cm
Nasmarować złącze przedłużenia frezu E i zamontować go, •
sprawdzając, czy oba otwory mocujące F są prawidłowo
wyrównane (rys.15).
Zablokować frez przy użyciu odpowiedniej śruby G i •
nakrętki H (rys.16).
UWAGA - Podczas montażu frezu należy się upewnić,
czy krawędź tnąca narzędzia jest zawsze zwrócona w
kierunku jazdy patrz strzałka A - rys.17)
UWAGA - Podczas montażu frez należy sfazować tak,
jak pokazano na rys.17.
Urządzenia można używać z mniejszą szerokością
spulchniania (60 cm):
Zdemontować tarczę ochronną A z przedłużenia frezu, •
wyjmując w tym celu śrubę C i nakrętkę D (rys.16).
Zamontować tarczę ochronną zgodnie z powyższym •
opisem.

Содержание

Похожие устройства

Скачать