Yamaha CLP-270M [58/124] Подключение

Yamaha CLP-270M [58/124] Подключение
58 CLP-280/270 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ê‡Á˙ÂÏ˚
ÇÇ
ÇÇ
çç
çç
àà
àà
åå
åå
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
!!
!!
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï, ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÒΉÛÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ (0). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓfl,
‡ ‚˚ Ò‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‡Á˙ÂχÏË
USB ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚: USB [TO DEVICE] Ë
USB [TO HOST]. ÅÛ‰¸ÚÂ
‚ÌËχÚÂθÌ˚, Ì ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ˝ÚË
‡Á˙ÂÏ˚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
‡Á˙ÂÏ˚ ͇·ÂÎfl. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ Í
‡Á˙ÂÏ‡Ï ÚÓθÍÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
¯ÚÂÍÂ˚.
ꇷӘË MIDI-‰‡ÌÌ˚Â Ë ÍÓχ̉˚
ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ‚ ‚ˉ ˆËÙÓ‚˚ı
Á̇˜ÂÌËÈ.
í‡Í Í‡Í MIDI-‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸,
Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÚËÔ‡ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÔÓ‚Â¸Ú ÔÓ Ú‡·ÎˈÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡,
͇ÍË ‰‡ÌÌ˚Â Ë ÍÓχ̉˚ ÏÓÊÂÚ
ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÔËÌËχڸ ‚‡¯Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. 퇷ÎËˆÛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ‰Îfl ÔˇÌËÌÓ
Clavinova ÒÏ. ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ·ÛÍÎÂÚÂ.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Ë ÓÚÍβ˜‡ÈÚ Ô‰‡Î¸
ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.
1 èÓÚ USB [TO DEVICE] (A/B)
ùÚÓÚ ÔÓÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ı‡ÌÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı.
ëÏ. «èÓ‰Íβ˜ÂÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı» ̇ ÒÚ. 60.
2 èÓÚ USB [TO HOST]
ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í èä ̇ÔflÏÛ˛.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ» ̇ ÒÚ. 63.
3 èÓÚ˚ MIDI [IN], [OUT], [THRU]
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌËı MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ˜ÂÂÁ ˝ÚË ‡Á˙ÂÏ˚
ËÒÔÓθÁÛÈÚ MIDI-͇·ÂÎË.
MIDI [IN]: ÑÎfl ÔËÂχ MIDI-‰‡ÌÌ˚ı.
MIDI [OUT]: ÑÎfl ÔÂ‰‡˜Ë MIDI-‰‡ÌÌ˚ı.
MIDI [THRU]: ÑÎfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ MIDI
[IN], ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl.
4 ê‡Á˙ÂÏ [AUX PEDAL]
óÂÂÁ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÌÓÊÌÓÈ ÍÓÌÚÓÎÎÂ FC7 ËÎË
ÌÓÊÌÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ FC4/FC5. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ FC7 ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸
„ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‰Îfl ·Óθ¯ÂÈ ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË Ë
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰Û„ËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ FC4/FC5 ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸
Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË. ᇉ‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ô‰‡Î¸, ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ [AuxPedal] ‚ ÏÂÌ˛
[FUNCTION] (ÒÚ. 86). îÛÌÍˆË˛ [PLAY/PAUSE] Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
Ôˉ‡Ú¸ ÌÓÊÌÓÏÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂβ (ÒÏ. ÒÚ. 87).
USB
TO DEVICE
TO HOST
MIDI
AUX PEDAL
AUX IN
AUX OUT
IN
OUT
THRU
L/L+R
R
R
L
USB TO DEVICE
SELECT
1 2 4 5 63
1
΂‡fl Ô‡ÌÂθ
‚ˉ ÒÔÂ‰Ë
ä ëÇÖÑÖçàû
ä ëÇÖÑÖçàû
ä ëÇÖÑÖçàû
ÇçàåÄçàÖ!
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ
MIDI (ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ‰Îfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚) – ˝ÚÓ
Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ÔÂ‰‡˜Ë Ë ÔËÂχ ‰‡ÌÌ˚ı. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ‡·Ó˜Ë ‰‡ÌÌ˚Â Ë ÍÓχ̉˚ ÏÂÊ‰Û MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË
Ë ÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË. èË ÔÓÏÓ˘Ë MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡
ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í ÔˇÌËÌÓ
Clavinova, ËÎË ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

Содержание

Подключение Разъемы А ВНИМАНИЕ Основные операции Прежде чем подключать пианино Clavinova к другим электронным компонентам выключите питание всех компонентов Прежде чем включать или выключать оборудование следует установить минимальную громкость 0 В противном случае оборудование может выйти из строя а вы сами можете получить удар электрическим током левая панель О Порт USB ТО DEVICE А В Этот порт предназначен для подключения USB устройств хранения данных См Подключение USB устройства хранения данных на стр 60 К СВЕДЕНИЮ Инструмент оборудован разъемами USB двух типов USB ТО DEVICE и USB ТО HOST Будьте внимательны не перепутайте эти О Порт USB ТО HOST Этот разъем позволяет подключиться к ПК напрямую Дополнительные сведения см в разделе Подключение к персональному компьютеру на стр 63 разъемы и соответствующие разъемы кабеля Подключайте к разъемам только соответствующие штекеры К СВЕДЕНИЮ О Порты MIDI IN OUT THRU Для подключения внешних MIDI устройств через эти разъемы используйте MIDI кабели MIDI IN Для приема MIDI данных MIDI OUT Для передачи MIDI данных MIDI THRU Для передачи данных полученных через разъем MIDI IN без изменения Рабочие MIDI данные и команды передаются в виде цифровых значений К СВЕДЕНИЮ ТаккакМЮ1 данные которые можно передавать и получать зависят от типа МЮГустройства проверьте по таблице О MIDI интерфейсе MIDI цифровой интерфейс для музыкальных инструментов это стандартный формат передачи и приема данных Он позволяет перемещать рабочие данные и команды между MIDI устройствами и персональными компьютерами При помощи MIDI интерфейса можно управлять MIDI устройством подключенным к пианино Clavinova или управлять пианино Clavinova с подключенного MIDI устройства или компьютера характеристик МЮГинтерфейса какие данные и команды может передавать и принимать ваше устройство Таблицу характеристик МЮГинтерфейса для пианино С1а71поуа см в отдельном буклете А ВНИМАНИЕ Подключайте и отключайте педаль при выключенном питании О Разъем AUX PEDAL Через этот разъем можно подключить ножной контроллер FC7 или ножной переключатель FC4 FC5 С помощью FC7 можно менять громкость во время исполнения для большей выразительности и управлять другими функциями С помощью FC4 FC5 можно включать и выключать разные функции Задать функцию которой будет управлять педаль можно с помощью параметра AuxPedal в меню FUNCTION стр 86 Функцию PLAY PAUSE также можно придать ножному переключателю см стр 87 58 CLP 280 270 Руководство пользователя

Скачать