![Bosch MSM6S70B [50/89] Acessório calcador propuree](/img/pdf.png)
Bosch MSM6S70B [50/89] Acessório calcador propuree
![Bosch MSM6S70B [50/89] Acessório calcador propuree](/views2/2003756/page50/bg32.png)
50
pt Batedor
7. Processar os alimentos com o picador
universal.
8. Quando a consistência desejada tiver
sido alcançada, soltar a tecla. Aguardar
até o acionamento ficar completamente
imobilizado. Retirar a ficha da tomada.
9. Manter ambas as teclas de
destravamento pressionadas e retirar
o aparelho base.
10. Rodar o suporte da engrenagem no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio e retirá-lo.
11. Retirar a lâmina.
12. Esvaziar o recipiente.
■ Limpar todas as peças imediatamente
após a sua utilização. X “Limpeza e
manutenção” ver página 51
Batedor
Para bater natas, claras em castelo e leite
em espuma com leite quente (máx. 70 °C)
e frio (máx. 8 °C), bem como para a
preparação de molhos e sobremesas.
W Perigo de queimaduras!
Para processar líquidos quentes, utilizar um
recipiente alto e estreito.
Atenção!
– Nunca aplicar o batedor no aparelho
base sem que esteja colocada a
engrenagem adaptável.
– A engrenagem adaptável com o batedor
só deve ser colocada e retirada depois
de o aparelho estar parado.
X Fig. C
1. Colocar os alimentos preparados no
copo misturador ou noutro recipiente
adequado ou preparar na panela.
2. Colocar a engrenagem adaptável no
batedor e pressionar até que esta
encaixe de forma audível.
3. Inserir o batedor com a engrenagem
adaptável no aparelho base e pressionar
até que este encaixe de forma audível.
4. Ligar a ficha à tomada.
5. Segurar o recipiente com uma mão e
inserir o batedor.
6. Premir a tecla Turbo Â. O aparelho
permanece ligado enquanto a tecla for
pressionada.
7. Processar os alimentos com o batedor.
8. Quando a consistência desejada tiver
sido alcançada, soltar a tecla. Aguardar
até o acionamento ficar completamente
imobilizado. Retirar a ficha da tomada.
9. Manter ambas as teclas de
destravamento pressionadas e retirar o
batedor com a engrenagem adaptável
do aparelho base.
10. Retirar a engrenagem adaptável do
batedor.
■ Limpar todas as peças imediatamente
após a sua utilização. X “Limpeza e
manutenção” ver página 51
Acessório calcador
“ProPuree”
Para processar batatas cozidas e para
fazer purés de outros alimentos adequados
(p. ex., leguminosas cozidas, fruta cozida e
legumes).
Atenção!
– Para utilizar o acessório calcador dentro
da panela, retirar primeiro a panela da
zona de cozinhar.
– Não bater com o acessório calcador
contra arestas duras (panela, tigela).
– Não processar ingredientes rijos
(p. ex., grãos de café, chocolate).
– Processar exclusivamente ingredientes
cozidos.
– Cortar os alimentos grandes
(p. ex., batatas) previamente em
pedaços grandes.
X Fig. D
1. Colocar os alimentos cozidos
preparados num recipiente adequado
ou preparar na panela.
2. Colocar a engrenagem adaptável no
acessório calcador e rodar no sentido
dos ponteiros do relógio até que esta
encaixe de forma audível.
Содержание
- Register your new bosch now www bosch home com welcome 1
- مادختسلاا تاداشرإ 1
- ةيبرعل 2
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Sicherheitshinweise 3
- Auf einen blick 4
- Symbole und markierungen 4
- Universalzerkleinerer größe l und xl 4
- Vor dem ersten gebrauch 4
- Schneebesen 5
- Stampferaufsatz propuree 5
- Reinigung und pflege 6
- Stampferaufsatz 6
- Universalzerkleinerer schneebesen 6
- Anwendungsbeispiel 7
- Kartoffelbrei 7
- Intended use 8
- Safety instructions 8
- Before using the appliance for the first time 9
- Overview 9
- Symbols and markings 9
- Universal cutter size l and xl 9
- Propuree masher attachment 10
- Application example 11
- Cleaning and maintenance 11
- Mashed potatoes 11
- Masher attachment 11
- Universal cutter whisk 11
- Conformité d utilisation 12
- Consignes de sécurité 12
- Avant la première utilisation 13
- Broyeur universel taille l et xl 13
- Symboles et repères 13
- Vue d ensemble 13
- Accessoire presse purée propuree 14
- Nettoyage et entretien 15
- Accessoire presse purée 16
- Broyeur universel fouet 16
- Exemple d utilisation 16
- Purée de pommes de terre 16
- Avvertenze di sicurezza 17
- Uso corretto 17
- Mini tritatutto misura l e xl 18
- Panoramica 18
- Prima del primo utilizzo 18
- Simboli e marcature 18
- Frusta per montare 19
- Schiacciapatate propuree 19
- Mini tritatutto frusta per montare 20
- Pulizia e cura 20
- Schiacciapatate 20
- Esempio d impiego 21
- Purè di patate 21
- Bestemming van het apparaat 22
- Veiligheidsaanwijzingen 22
- In één oogopslag 23
- Symbolen en markeringen 23
- Universele fijnsnijder maat l en xl 23
- Voor het eerste gebruik 23
- Stamperopzetstuk propuree 24
- Reiniging en verzorging 25
- Stamperopzetstuk 25
- Universele fijnsnijder garde 25
- Aardappelpuree 26
- Toepassingsvoorbeeld 26
- Bestemmelsesmæssig brug 27
- Sikkerhedshenvisninger 27
- Før første brug 28
- Minihakker størrelse l og xl 28
- Overblik 28
- Symboler og markeringer 28
- Piskeris 29
- Stamperpåsats propuree 29
- Eksempel på brug 30
- Kartoffelmos 30
- Minihakker piskeris 30
- Rengøring og pleje 30
- Stamperpåsats 30
- Korrekt bruk 31
- Sikkerhetshenvisninger 31
- En oversikt 32
- Før første gangs bruk 32
- Symboler og markeringer 32
- Universalkutter størrelse l og xl 32
- Stuerpåsats propuree 33
- Eksempel på bruk 34
- Potetmos 34
- Rengjøring og pleie 34
- Stuerpåsats 34
- Universalkutter visp 34
- Användning för avsett ändamål 35
- Säkerhetsanvisningar 35
- Före första användningen 36
- Minihackare storlek l och xl 36
- Symboler och markeringar 36
- Översikt 36
- Stöttillsats propuree 37
- Användningsexempel 38
- Minihackare visp 38
- Potatismos 38
- Rengöring och skötsel 38
- Stöttillsats 38
- Määräyksenmukainen käyttö 39
- Turvallisuusohjeet 39
- Ennen ensimmäistä käyttöä 40
- Minileikkuri koko l ja xl 40
- Symbolit ja merkinnät 40
- Yhdellä silmäyksellä 40
- Pallovispilä 41
- Soseutin propuree 41
- Käyttöesimerkki 42
- Minileikkuri pallovispilä 42
- Perunasose 42
- Puhdistus ja hoito 42
- Soseutin 42
- Indicaciones de seguridad 43
- Uso conforme a lo prescrito 43
- Antes de usar el aparato por primera vez 44
- Descripción del aparato 44
- Picador universal tamaños l y xl 44
- Símbolos y marcas 44
- Varilla montaclaras 45
- Varilla para puré propuree 45
- Limpieza y cuidado 46
- Aplicación práctica 47
- Picador universal varilla montaclaras 47
- Puré de patatas 47
- Varilla para puré 47
- Instruções de segurança 48
- Utilização correta 48
- Antes da primeira utilização 49
- Panorâmica do aparelho 49
- Picador universal tamanho l e xl 49
- Símbolos e marcações 49
- Acessório calcador propuree 50
- Batedor 50
- Acessório calcador 51
- Limpeza e manutenção 51
- Picador universal batedor 51
- Exemplo de aplicação 52
- Puré de batata 52
- Υποδείξεις ασφαλείας 53
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 53
- W σημαντικό καθαρίζετε οπωσδήποτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση ή όταν η συσκευή παραμείνει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αχρησιμοποίητη x καθαρισμός και φροντίδα βλέπε στη σελίδα 56 54
- Κόφτης γενικής χρήσης μέγεθος l και xl 54
- Με μια ματιά 54
- Πριν την πρώτη χρήση 54
- Σύμβολα και μαρκαρίσματα 54
- Χτυπητήρι 55
- Καθαρισμός και φροντίδα 56
- Προσάρτημα πολτοποίησης propuree 56
- Κόφτης γενικής χρήσης χτυπητήρι 57
- Παραδείγματα εφαρμογών 57
- Πουρές πατάτας 57
- Προσάρτημα πολτοποίησης 57
- Amaca uygun kullanım 58
- Güvenlikle ilgili uyarılar 58
- Genel bakış 59
- Genel doğrayıcı l ve xl boy 59
- I lk kullanımdan önce 59
- Semboller ve işaretler 59
- Propuree püre aksesuarı 60
- Çırpma teli 60
- Genel doğrayıcı çırpma teli 61
- Püre aksesuarı 61
- Temizlik ve bakım 61
- Patates ezmesi 62
- Uygulama örneği 62
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 63
- Zasady bezpieczeństwa 63
- Opis urządzenia 64
- Przed pierwszym użyciem 64
- Rozdrabniacz uniwersalny wielkość l oraz xl 64
- Symbole i oznaczenia 64
- Końcówka do ubijania 65
- Końcówka propuree 65
- Czyszczenie i konserwacja 66
- Końcówka ugniatająca 66
- Rozdrabniacz uniwersalny końcówka do ubijania 66
- Przykład zastosowania 67
- Puree ziemniaczane 67
- Використання за призначенням 68
- Правила техніки безпеки 68
- Перед першим використанням 69
- Символи та позначки 69
- Стислий огляд 69
- Універсальний подрібнювач розміри l і xl 69
- Віничок для збивання 70
- Насадка товкачка propuree 71
- Чищення та догляд 71
- Картопляне пюре 72
- Насадка товкачка 72
- Приклад застосування 72
- Універсальний подрібнювач віничок для збивання 72
- Использование по назначению 73
- Указания по технике безопасности 73
- W важно после каждого применения или после длительного неиспользования обязательно тщательно очистите прибор x очистка и уход см стр 76 74
- Комплектный обзор 74
- Перед первым использованием 74
- Символы и метки 74
- Универсальный измельчитель размер l и xl 74
- Венчик для взбивания 75
- Очистка и уход 76
- Толкушка propuree 76
- Картофельное пюре 77
- Пример для использования 77
- Толкушка 77
- Универсальный измельчитель венчик для взбивания 77
- مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺎﺛﻣ 78
- ﺎطﺎطﺑﻟا سطﺎطﺑﻟا سﯾرھ 78
- سرﮭﻟا ةادأ 79
- مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ 79
- ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا 79
- Propuree سرﮭﻟا ةادأ 80
- ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ 80
- ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ 81
- تﺎﻣﻼﻌﻟاو زوﻣرﻟا 81
- مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا xl و l مﺎﺟﺣﻷا 81
- ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ 81
- تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا 82
- نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ 82
- 8001056492 84
Похожие устройства
- Bosch BGS1U1805 Руководство по эксплуатации
- Bosch BWD41700 Руководство по эксплуатации
- Bosch KGE39AK33R Руководство по эксплуатации
- Bosch KGE39AL33R Руководство по эксплуатации
- Bosch BGS05X240 Руководство по эксплуатации
- Candy CCRN6180S Руководство по эксплуатации
- Candy GSVC10DSGX Руководство по эксплуатации
- Candy GVSH10A2TCE Руководство по эксплуатации
- Candy GVS1310TWS3 Руководство по эксплуатации
- Candy GVOS441285TWB Руководство по эксплуатации
- Candy CAFB2100019 Руководство по эксплуатации
- Candy CAFB2000019 Руководство по эксплуатации
- Candy CAFB1400019 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIH2D1047-08 Руководство по эксплуатации
- Braun SI3042VI Руководство по эксплуатации
- Braun MQ5207WH Руководство по эксплуатации
- Braun MQ5137BK SAUCE Руководство по эксплуатации
- Candy CDI2D10473 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIH1L949-08 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIH2L1047-08 Руководство по эксплуатации