![Bosch MSM6S70B [58/89] Amaca uygun kullanım](/img/pdf.png)
Bosch MSM6S70B [58/89] Amaca uygun kullanım
![Bosch MSM6S70B [58/89] Amaca uygun kullanım](/views2/2003756/page58/bg3a.png)
58
tr Amaca uygun kullanım
Amaca uygun kullanım
Bu aksesuarlar MSM6S... el blenderi için tasarlanmıştır.
El blenderinin kullanım kılavuzunu dikkate alınız.
Bu aksesuarları kesinlikle başka cihazlarda kullanmayınız.
Sadece ilgili parçaları kullanınız.
Bu aksesuarlar aşağıdaki kullanım alanları için uygundur:
Genel doğrayıcı: Et, sert peynir, soğan, otsu baharatlar, sarımsak,
meyve, sebze, fındık, badem gibi besinlerin doğranması. Buz kırma
bıçağı ile: Buz küplerinin kırılması.
Çırpma teli: Kremşanti, çırpma yumurta akı ve süt köpüğünün
çırpılması ve sosların ve tatlıların hazırlanması.
“ProPuree” püre aksesuarı: Pişmiş besinlerden patates, bezelye
veya meyve pürelerinin hazırlanması (veya benzer kıvamdaki
yiyeceklerin püre haline getirilmesi).
İşlenecek besinler, içerdikleri sert kısımlardan (örn. kemik)
arındırılmış olmalıdır. Bu aksesuar, başka cisimlerin veya
maddelerin işlenmesi için kullanılmamalıdır.
Güvenlikle ilgili uyarılar
W Yaralanma tehlikesi
■ Doğrama bıçağının / buz kırma bıçağının ağızlarına çıplak el
ile dokunmayınız. Doğrama bıçağının / buz kırma bıçağının
takılması ve çıkarılması için bıçağı sadece plastik kısmından
tutunuz. Temizleme işlemi için bir fırça kullanınız.
■ Aksesuarları sadece komple monte edilmiş durumdayken kulla-
nınız. Aksesuarları sadece tahrik sistemi (motor) duruyorken ve
elektrik fişi prizden çıkarılmış durumdayken takınız veya çıkartınız.
■ Çırpma telini ve püre aksesuarını, ilgili dişli düzeneğin ön parçası
olmadan kesinlikle ana cihaz içine takıp yerleştirmeyiniz. El
blenderi (karıştırma ayağı) ile kesinlikle doğrayıcı haznesinin
içinde çalışmayınız.
W Dikkat!
■ Genel doğrayıcı mikrodalgada kullanıma uygun değildir.
■ Genel doğrayıcının üst parçasını ve dişli düzeneğin ön parçalarını
kesinlikle sıvılara daldırmayınız veya akan su altında tutmayınız
ve bulaşık makinesinde yıkamayınız.
W Önemli!
Cihaz her kullanımdan sonra veya uzun süre kullanılmadıysa
mutlaka iyice temizlenmelidir. X“Temizlikvebakım”bkz.
sayfa 61
EEE yönetmeliğine uygundur.
Содержание
- Register your new bosch now www bosch home com welcome 1
- مادختسلاا تاداشرإ 1
- ةيبرعل 2
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Sicherheitshinweise 3
- Auf einen blick 4
- Symbole und markierungen 4
- Universalzerkleinerer größe l und xl 4
- Vor dem ersten gebrauch 4
- Schneebesen 5
- Stampferaufsatz propuree 5
- Reinigung und pflege 6
- Stampferaufsatz 6
- Universalzerkleinerer schneebesen 6
- Anwendungsbeispiel 7
- Kartoffelbrei 7
- Intended use 8
- Safety instructions 8
- Before using the appliance for the first time 9
- Overview 9
- Symbols and markings 9
- Universal cutter size l and xl 9
- Propuree masher attachment 10
- Application example 11
- Cleaning and maintenance 11
- Mashed potatoes 11
- Masher attachment 11
- Universal cutter whisk 11
- Conformité d utilisation 12
- Consignes de sécurité 12
- Avant la première utilisation 13
- Broyeur universel taille l et xl 13
- Symboles et repères 13
- Vue d ensemble 13
- Accessoire presse purée propuree 14
- Nettoyage et entretien 15
- Accessoire presse purée 16
- Broyeur universel fouet 16
- Exemple d utilisation 16
- Purée de pommes de terre 16
- Avvertenze di sicurezza 17
- Uso corretto 17
- Mini tritatutto misura l e xl 18
- Panoramica 18
- Prima del primo utilizzo 18
- Simboli e marcature 18
- Frusta per montare 19
- Schiacciapatate propuree 19
- Mini tritatutto frusta per montare 20
- Pulizia e cura 20
- Schiacciapatate 20
- Esempio d impiego 21
- Purè di patate 21
- Bestemming van het apparaat 22
- Veiligheidsaanwijzingen 22
- In één oogopslag 23
- Symbolen en markeringen 23
- Universele fijnsnijder maat l en xl 23
- Voor het eerste gebruik 23
- Stamperopzetstuk propuree 24
- Reiniging en verzorging 25
- Stamperopzetstuk 25
- Universele fijnsnijder garde 25
- Aardappelpuree 26
- Toepassingsvoorbeeld 26
- Bestemmelsesmæssig brug 27
- Sikkerhedshenvisninger 27
- Før første brug 28
- Minihakker størrelse l og xl 28
- Overblik 28
- Symboler og markeringer 28
- Piskeris 29
- Stamperpåsats propuree 29
- Eksempel på brug 30
- Kartoffelmos 30
- Minihakker piskeris 30
- Rengøring og pleje 30
- Stamperpåsats 30
- Korrekt bruk 31
- Sikkerhetshenvisninger 31
- En oversikt 32
- Før første gangs bruk 32
- Symboler og markeringer 32
- Universalkutter størrelse l og xl 32
- Stuerpåsats propuree 33
- Eksempel på bruk 34
- Potetmos 34
- Rengjøring og pleie 34
- Stuerpåsats 34
- Universalkutter visp 34
- Användning för avsett ändamål 35
- Säkerhetsanvisningar 35
- Före första användningen 36
- Minihackare storlek l och xl 36
- Symboler och markeringar 36
- Översikt 36
- Stöttillsats propuree 37
- Användningsexempel 38
- Minihackare visp 38
- Potatismos 38
- Rengöring och skötsel 38
- Stöttillsats 38
- Määräyksenmukainen käyttö 39
- Turvallisuusohjeet 39
- Ennen ensimmäistä käyttöä 40
- Minileikkuri koko l ja xl 40
- Symbolit ja merkinnät 40
- Yhdellä silmäyksellä 40
- Pallovispilä 41
- Soseutin propuree 41
- Käyttöesimerkki 42
- Minileikkuri pallovispilä 42
- Perunasose 42
- Puhdistus ja hoito 42
- Soseutin 42
- Indicaciones de seguridad 43
- Uso conforme a lo prescrito 43
- Antes de usar el aparato por primera vez 44
- Descripción del aparato 44
- Picador universal tamaños l y xl 44
- Símbolos y marcas 44
- Varilla montaclaras 45
- Varilla para puré propuree 45
- Limpieza y cuidado 46
- Aplicación práctica 47
- Picador universal varilla montaclaras 47
- Puré de patatas 47
- Varilla para puré 47
- Instruções de segurança 48
- Utilização correta 48
- Antes da primeira utilização 49
- Panorâmica do aparelho 49
- Picador universal tamanho l e xl 49
- Símbolos e marcações 49
- Acessório calcador propuree 50
- Batedor 50
- Acessório calcador 51
- Limpeza e manutenção 51
- Picador universal batedor 51
- Exemplo de aplicação 52
- Puré de batata 52
- Υποδείξεις ασφαλείας 53
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 53
- W σημαντικό καθαρίζετε οπωσδήποτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση ή όταν η συσκευή παραμείνει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αχρησιμοποίητη x καθαρισμός και φροντίδα βλέπε στη σελίδα 56 54
- Κόφτης γενικής χρήσης μέγεθος l και xl 54
- Με μια ματιά 54
- Πριν την πρώτη χρήση 54
- Σύμβολα και μαρκαρίσματα 54
- Χτυπητήρι 55
- Καθαρισμός και φροντίδα 56
- Προσάρτημα πολτοποίησης propuree 56
- Κόφτης γενικής χρήσης χτυπητήρι 57
- Παραδείγματα εφαρμογών 57
- Πουρές πατάτας 57
- Προσάρτημα πολτοποίησης 57
- Amaca uygun kullanım 58
- Güvenlikle ilgili uyarılar 58
- Genel bakış 59
- Genel doğrayıcı l ve xl boy 59
- I lk kullanımdan önce 59
- Semboller ve işaretler 59
- Propuree püre aksesuarı 60
- Çırpma teli 60
- Genel doğrayıcı çırpma teli 61
- Püre aksesuarı 61
- Temizlik ve bakım 61
- Patates ezmesi 62
- Uygulama örneği 62
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 63
- Zasady bezpieczeństwa 63
- Opis urządzenia 64
- Przed pierwszym użyciem 64
- Rozdrabniacz uniwersalny wielkość l oraz xl 64
- Symbole i oznaczenia 64
- Końcówka do ubijania 65
- Końcówka propuree 65
- Czyszczenie i konserwacja 66
- Końcówka ugniatająca 66
- Rozdrabniacz uniwersalny końcówka do ubijania 66
- Przykład zastosowania 67
- Puree ziemniaczane 67
- Використання за призначенням 68
- Правила техніки безпеки 68
- Перед першим використанням 69
- Символи та позначки 69
- Стислий огляд 69
- Універсальний подрібнювач розміри l і xl 69
- Віничок для збивання 70
- Насадка товкачка propuree 71
- Чищення та догляд 71
- Картопляне пюре 72
- Насадка товкачка 72
- Приклад застосування 72
- Універсальний подрібнювач віничок для збивання 72
- Использование по назначению 73
- Указания по технике безопасности 73
- W важно после каждого применения или после длительного неиспользования обязательно тщательно очистите прибор x очистка и уход см стр 76 74
- Комплектный обзор 74
- Перед первым использованием 74
- Символы и метки 74
- Универсальный измельчитель размер l и xl 74
- Венчик для взбивания 75
- Очистка и уход 76
- Толкушка propuree 76
- Картофельное пюре 77
- Пример для использования 77
- Толкушка 77
- Универсальный измельчитель венчик для взбивания 77
- مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺎﺛﻣ 78
- ﺎطﺎطﺑﻟا سطﺎطﺑﻟا سﯾرھ 78
- سرﮭﻟا ةادأ 79
- مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ 79
- ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا 79
- Propuree سرﮭﻟا ةادأ 80
- ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ 80
- ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ 81
- تﺎﻣﻼﻌﻟاو زوﻣرﻟا 81
- مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا xl و l مﺎﺟﺣﻷا 81
- ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ 81
- تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا 82
- نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ 82
- 8001056492 84
Похожие устройства
- Bosch BGS1U1805 Руководство по эксплуатации
- Bosch BWD41700 Руководство по эксплуатации
- Bosch KGE39AK33R Руководство по эксплуатации
- Bosch KGE39AL33R Руководство по эксплуатации
- Bosch BGS05X240 Руководство по эксплуатации
- Candy CCRN6180S Руководство по эксплуатации
- Candy GSVC10DSGX Руководство по эксплуатации
- Candy GVSH10A2TCE Руководство по эксплуатации
- Candy GVS1310TWS3 Руководство по эксплуатации
- Candy GVOS441285TWB Руководство по эксплуатации
- Candy CAFB2100019 Руководство по эксплуатации
- Candy CAFB2000019 Руководство по эксплуатации
- Candy CAFB1400019 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIH2D1047-08 Руководство по эксплуатации
- Braun SI3042VI Руководство по эксплуатации
- Braun MQ5207WH Руководство по эксплуатации
- Braun MQ5137BK SAUCE Руководство по эксплуатации
- Candy CDI2D10473 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIH1L949-08 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIH2L1047-08 Руководство по эксплуатации