![Falmec LOOP IS.74 Brushed Stainless Steel [42/72] Техобслуживание](/img/pdf.png)
Falmec LOOP IS.74 Brushed Stainless Steel [42/72] Техобслуживание
![Falmec LOOP IS.74 Brushed Stainless Steel [42/72] Техобслуживание](/views2/2005403/page42/bg2a.png)
42
!:
(,
), -
, , .
, , 5
;
.
433,92 .
:
- , ;
- , .
Включение двигателя и четыре ступени
регулировки скорости. Четвертая ско-
рость включается только на несколько
минут.
Уменьшение скорости и выключение дви-
гателя.
/
: Двигатель авто-
матически выключается через 15 минут.
Функция дезактивируется автоматически
при выключении двигателя (клавиша
)
-
( VETRA Wall)
Прежде чем использовать пульт дистанционного управления, выполнить нижеописан-
ные операции на :
• Одновременно нажать клавиши ОСВЕЩЕНИЕ ( ) и ТАЙМЕР ( ) до тех пор, пока все свето-
диоды не начинают мигать.
• Отпустить обе клавиши, затем вновь нажать клавишу ОСВЕЩЕНИЕ (
) до тех пор, пока все
светодиоды не загорятся.
• Отпустить клавишу ОСВЕЩЕНИЕ (
): теперь приемник сигналов активирован.
Аналогичная процедура выполняется для дезактивации приемника сигналов.
При наличии только одного пульта дистанционного управления, перейти к пункту 2.
При наличии более одного пульта дистанционного управления в одном помещении, для генери-
рования дополнительного кода следовать нижеприведенным указаниям.
, .
1
Все операции выполняются на пульте дистанционного управления.
• Одновременно нажать клавиши ОСВЕЩЕНИЕ (
) и ТАЙМЕР ( ) до тех пор, пока дисплей
не начинает мигать.
• Нажать клавиша СТРЕЛКА ВНИЗ
пульта дистанционного управления: о сохранении ново-
го кода в памяти подтверждает быстрое 3-кратное мигание дисплея. Новый код аннулирует и
заменяет заводской.
, ,
.
2
нажать клавишу ОСВЕЩЕНИЕ (
) на 2 секунды:
при этом загорается красный сид.
в течение 10 секунд нажать любую клавишу пульта дистанционного управления.
2A
нажать клавишу ТАЙМЕР (
) на 2 секунды:
при этом загорается красный сид.
в течение 10 секунд нажать любую клавишу пульта дистанционного управления.
Данная процедура должна выполняться в случае передачи вытяжки другому владельцу.
, .
• Одновременно нажать клавиши-стрелки ВВЕРХ
и ВНИЗ пульта дистанционного
управления более чем на 5 секунд: об успешном восстановлении заводского кода подтвер-
ждает быстрое трехкратное мигание дисплея.
• Снова подключите вытяжку к сети электропитания.
• Теперь выполнить процедуру по установлению связи между пультом дистанционного управ-
ления и вытяжкой, описанную в пункте 2.
-
,
.
, ,
, .
Постоянный уход и техобслуживание гарантирует правильное функционирование и
эффективность.
Особое внимание следует обращать на -
, так как регулярная очистка фильтров гарантирует отсутствие легко воспламеня-
емых жировых скоплений.
Рекомендуется очищать наружную поверхность вытяжки 15
во избежание ее повреждения под воздействием масляных или жировых ве-
ществ. Для очистки вытяжки из полированной нержавеющей стали изготовитель реко-
мендует пользоваться салфетками ''Magic Steel''.
В качестве альтернативы вытяжки мож-
но использовать влажную ткань, смоченную нейтральным жидким моющим средством
или денатурированным спиртом.
Завершить очистку тщательным ополаскиванием и насухо вытереть мягкой ветошью.
-
.
Очистка стеклянных панелей выполняется только с использованием специальных не
коррозионных или абразивных моющих средств и мягкой ветоши.
Изготовитель не несёт ответственности при несоблюдении данных инструкций.
-
.
Очистка внутренних металлических частей описана в предыдущем параграфе.
Содержание
- Dama loop soio sophie materia vetra 90 vetra 120 1
- Kg 30 kg 2
- Soffio sophie 2
- Vetra 120 isola 4
- Vetra 90 4
- A b a c a b a c 5
- Min 400 mm max 1100 mm h1 6
- Ø8 mm 7
- Materia 11
- Ø8 mm 11
- Materia 12
- Materia 13
- Vetra 120 isola 15
- Ø8 mm 15
- Vetra 120 isola 16
- Vetra 120 isola 17
- Vetra 90 parete 18
- Ø8 mm 18
- Avvertenze per l installatore 19
- Avvertenze per l utilizzatore 19
- Caratteristiche tecniche 19
- Installazione 19
- Istruzioni di sicurezza e avvertenze 19
- Italiano 19
- Parte riservata solo a personale qualiicato 19
- Posizionamento 19
- Collegamento elettrico 20
- Funzionamento 20
- Istruzioni di montaggio 20
- Pulsantiera elettronica materia vetra 20
- Scarico fumi 20
- Selettore rotativo comandi dama loop soffio sophie 20
- Descrizione comandi trasmittente 21
- Italiano 21
- Manutenzione 21
- Pulizia superfici esterne 21
- Pulizia superfici interne 21
- Utilizzo del radiocomando 21
- Magnet 22
- Smaltimento a fine vita 22
- Certificato di garanzi 23
- Città 23
- Condizioni di garanzia 23
- Data d acquisto 23
- Decreto legislativo del 30 06 2003 n 196 art 7 23
- Garanzia 23
- Italiano 23
- Matricola serial number vedere ultima pagina libretto o targhetta dei dati tecnici posta all interno della cappa 23
- Rivenditore 23
- Solo per italia da conservare 23
- Solo per l italia 23
- È assolutamente necessario indicare il numero matricola della cappa questo apparecchio viene garantito per 2 anni dalla data di acquisto contro difetti di materiale e o di fabbricazione questo certiicato è valido e operante solo se conservato assieme alla ricevuta iscale o altro documento reso iscalmente obbligatorio 23
- Installation 24
- Only intended for qualiied personnel 24
- Positioning 24
- Safety instructions and warnings 24
- Technical features 24
- User warnings 24
- Warnings for the installer 24
- Assembly instructions 25
- Electrical connection 25
- Electronic pushbutton panel materia vetra 25
- English 25
- Fumes discharge 25
- Operation 25
- Rotary switch controls dama loop soffio sophie 25
- Cleaning of external surfaces 26
- Cleaning of internal surfaces 26
- Description of transmitting commands 26
- Maintenance 26
- Using the radio control 26
- Disposal after end of useful life 27
- English 27
- Magnet 27
- Anweisungen für die sicherheit und warnhinweise 28
- Hinweise für den benutzer 28
- Hinweise für den installateur 28
- Installation 28
- Positionierung 28
- Technische merkmale 28
- Betrieb 29
- Deutsch 29
- Die abzugshaube mindestens eine minute vor beginn des kochvorgangs einschalten dadurch wird ein luftstrom erzeugt der den rauch und die dämpfe zur absaugläche hin befördert 29
- Drehschalter steuerungen dama loop soffio sophie 29
- Elektronische druckknopftafel materia vetra 29
- Geschwindigkeit 3 wird bei vorhandensein von starken gerüchen oder dämpfen verwendet 29
- Montageanleitung 29
- Gebrauch der fernbedienung 30
- Reinigung der aussenflächen 30
- Reinigung der innenflächen 30
- Wartung 30
- Deutsch 31
- Entsorgung am ende der lebensdauer 31
- Magnet 31
- Caractéristiques techniques 32
- Consignes de sécurité et mises en garde 32
- Installation 32
- Mises en garde pour l installateur 32
- Mises en garde pour l utilisateur 32
- Partie réservée uniquement à un personnel qualiié 32
- Positionnement 32
- Branchement électrique 33
- Fonctionnement 33
- Français 33
- Instructions de montage 33
- Sélecteur rotatif commandes dama loop soffio sophie 33
- Évacuation des fumées 33
- Description des commandes émetteur 34
- Entretien 34
- Nettoyage des surfaces externes 34
- Nettoyage des surfaces internes 34
- Utilisation de la radiocommande 34
- Attention 35
- Français 35
- Magnet 35
- Élimination en fin de vie 35
- Advertencias para el instalador 36
- Advertencias para el usuario 36
- Características técnicas 36
- Instalación 36
- Instrucciones de seguridad y advertencias 36
- Parte reservada al personal cualiicado 36
- Posicionamiento 36
- Conexión eléctrica 37
- Descarga de humos 37
- Español 37
- Funcionamiento 37
- Instrucciones de montaje 37
- Interruptor giratorio mandos dama loop soffio sophie 37
- Materia vetra 37
- Descripción de los mandos de la transmisora 38
- Limpieza de las superficies externas 38
- Limpieza de las superficies internas 38
- Mantenimiento 38
- Uso del radiomando 38
- Eliminación al final de la vida útil 39
- Español 39
- Magnet 39
- Меры предосторожности для пользователя 40
- Меры предосторожности для установщика 40
- Позиционирование 40
- Техника безопасности и меры предосторожности 40
- Технические характеристики 40
- Установка 40
- Поворотный селектор команды dama loop soffio sophie 41
- Руссий 41
- Функционирование 41
- Электронная панель управления materia vetra 41
- Очистка внутренних поверхностей 42
- Очистка наружных поверхностей 42
- Пользование пультом дистанционного управления 42
- Техобслуживание 42
- Magnet 43
- Внимание 43
- Руссий 43
- Cechy techniczne 44
- Montaż 44
- Ostrzeżenia dla instalatora 44
- Ostrzeżenia dla użytkownika 44
- Podłączenie elektryczne 44
- Umieszczanie w pozycji 44
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz ostrzeżenia 44
- Funkcjonowanie 45
- Instrukcja montażu 45
- Polski 45
- Przełącznik obrotowy przyciski dama loop soffio sophie 45
- Zestaw przycisków elektronicznych materia _ vetra 45
- Czyszczenie powierzchni wewnętrznych 46
- Czyszczenie powierzchni zewnętrznych 46
- Konserwacja 46
- Korzystanie z systemu zdalnego sterowania 46
- Magnet 47
- Polski 47
- Installatie 48
- Plaatsing 48
- Technische kenmerken 48
- Veiligheidsinstructies en waarschuwingen 48
- Waarschuwingen voor de gebruiker 48
- Waarschuwingen voor de installateur 48
- Nederlands 49
- Werking 49
- Gebruik van de afstandsbediening 50
- Onderhoud 50
- Reiniging externe oppervlakken 50
- Reiniging interne oppervlakken 50
- Let op 51
- Magnet 51
- Advertências para o instalador 52
- Advertências para o utilizador 52
- Características técnicas 52
- Instalação 52
- Instruções de segurança e advertências 52
- Parte reservada somente a pessoal qualiicado 52
- Posicionamento 52
- Funcionamento 53
- Português 53
- Descrição dos comandos do transmissor 54
- Limpeza das superfícies externas 54
- Limpeza das superfícies internas 54
- Manutenção 54
- Utilização do controlo remoto 54
- Atenção 55
- Eliminação no final de vida útil do aparelho 55
- Magnet 55
- O exaustor tem iluminação com leds de alta eiciência baixo consumo e du ração muito elevada em condições de utilização normal 55
- Advarsler for brug 56
- Advarsler til installatøren 56
- Afsnit forbeholdt kvaliiceret personale 56
- Installation 56
- Placering 56
- Sikkerhedsanvisninger og advarsler 56
- Tekniske specifikationer 56
- Drejevælger kommandoer dama loop soffio sophie 57
- Elektrisk tilslutning 57
- Funktion 57
- Lektronisk kontrolpanel materia vetra 57
- Monteringsvejledning 57
- Røgaftræk 57
- Beskrivelse af kommandoer på senderen 58
- Brug af fjernbetjeningen 58
- Rengøring af de udvendige overflader 58
- Rengøring af indvendige overflader 58
- Vedligeholdelse 58
- Bortskaffelse ved endt levetid 59
- Magnet 59
- Anvisningar för användaren 60
- Anvisningar för installatören 60
- Avsnitt reserverat för kvaliicerad personal 60
- Installation 60
- Placering 60
- Säkerhetsinstruktioner och varningar 60
- Tekniska egenskaper 60
- Elektrisk anslutning 61
- Elektronisk kontrollpanel materia vetra 61
- Monteringsanvisningar 61
- Rökkanal 61
- Svensk 61
- Vridväljare kommandon dama loop soffio sophie 61
- Användning av fjärrkontroll 62
- Beskrivning av sändarens komman don 62
- Rengöring av inre delar 62
- Rengöring av utvändiga ytor 62
- Underhåll 62
- Kassering i slutet av livslängden 63
- Magnet 63
- Svensk 63
- Asennus 64
- Osa on tarkoitettu vain pätevälle henkilöstölle 64
- Sijoitus 64
- Tekniset ominaisuudet 64
- Turvallisuusohjeet ja varoitukset 64
- Varoitukset asentajalle 64
- Varoitukset käyttäjälle 64
- Asennusohjeet 65
- Elektroninen näppäimistö materia vetra 65
- Kiertokytkin ohjaukset dama loop soffio sophie 65
- Savun poisto 65
- Sähköliitännät 65
- Toiminta 65
- Huolto 66
- Kauko ohjaimen käyttö 66
- Ohjauslaitteen komentojen kuvaus 66
- Sisäpintojen puhdistaminen 66
- Ulkopintojen puhdistus 66
- Hävittäminen käytön loputtua 67
- Magnet 67
- Advarsler for bruker 68
- Advarsler for installatør 68
- Avsnitt forbeholdt kvaliisert personell 68
- Installasjon 68
- Plassering 68
- Sikkerhetsanvisninger og advarsler 68
- Tekniske data 68
- Dreievelger kommmandoer dama loop soffio sophie materia 69
- Elektrisk forbindelse 69
- Elektronisk betjeningspanel materia vetra 69
- Funksjon 69
- Monteringsanvisninger 69
- Røykutslipp 69
- Beskrivelse av senderens styringer 70
- Bruk av fjernkontroll 70
- Rengjøring av innvendige flater 70
- Rengjøring av utvendige flater 70
- Vedlikehold 70
- Kassering ved endt levetid 71
- Magnet 71
Похожие устройства
- Falmec Down Draft 120 vetro ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Down Draft 90 vetro ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Elite 90 ix (800) ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec DAMA IS.60 Brushed Stainless Steel Руководство по эксплуатации
- Falmec Down Draft 120 ix ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Elittica isola 70 ix (800) ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Down Draft 90 Steel Руководство по эксплуатации
- Falmec Eolo isola 45 (450) (с системой E.ion) ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Exploit Top 90 Fasteel wall Руководство по эксплуатации
- Falmec DAMA IS.60 Руководство по эксплуатации
- Falmec Flipper 85 ix (800) ECP turquoise Руководство по эксплуатации
- Falmec Flipper 85 ix (800) ECP yellow Руководство по эксплуатации
- Falmec DAMA IS.60 Copper Руководство по эксплуатации
- Falmec FLIPPER 85 BK (800) Руководство по эксплуатации
- Falmec FLIPPER 85 WH (800) Руководство по эксплуатации
- Falmec Flipper 55 Руководство по эксплуатации
- Falmec Eclisse 120 Руководство по эксплуатации
- Faber IN-LIGHT EV8P X A70 Руководство по эксплуатации
- Faber IN-NOVA Smart X A90 Руководство по эксплуатации
- Faber IN-NOVA PREMIUM X A90 Руководство по эксплуатации