![Braun SE 7979 Руководство по эксплуатации онлайн [23/40] 774372](/img/pdf.png)
Braun SE 7979 Руководство по эксплуатации онлайн [23/40] 774372
![Braun SE 7979 Руководство по эксплуатации онлайн [23/40] 774372](/views2/2006087/page23/bg17.png)
24
Kad prvi put radite epilaciju, preporučuje se da to
učinite uveče kako bi svako eventualno crvenilo
kože nestalo tokom noći. Za relaksaciju kože,
preporučujemo da nakon epilacije nanesete
hidratantnu kremu.
Epilacija je lakša i ugodnija kad su dlačice duljine
od 0,5–5 mm. Kad su dlačice dulje od toga,
preporučujemo da ih najprije obrijete i pustite da
ponovo izrastu na duljinu od najmanje 0,5 mm.
Suha upotreba: Koža mora biti suha te bez mas-
noća i krema.
Mokra upotreba: Pazite da vam koža bude veoma
vlažna da bi aparat mogao što lakše kliziti.
Kako epilirati
Provjerite da li je epilacijska glava (2) pričvršćena
zajedno sa masažnim sistemom visoke frekvencije
(1) ili nekom od kapica (8, 9).
A Odaberite brzinu «I» za nježnu epilaciju, ili
brzinu «II» za efikasnu epilaciju.
B Uvijek nategnite dio kože koji epilirate. Pazite da
vrh epilatora bude u bliskom dodiru s kožom.
Usmjeravajte aparat sporim, kontinuiranim
pokretom bez pritiskanja, suprotno od smjera
rasta dlačica, u pravcu prekidača. Kako dlačice
mogu rasti u različitim pravcima, radi postizanja
najboljih rezultata aparat možete usmjeravati i
u različitim pravcima. Masažni sistem visoke
frekvencije osigurava najugodniji osjećaj na
koži tokom epilacije.
C Epilacija nogu
Noge epilirajte od donjeg dijela prema gore.
Prilikom epilacije stražnjeg dijela koljena držite
nogu ravno ispruženu.
D Epilacija područja ispod pazuha i bikini zone
Za ovu specifičnu namjenu dizajnirana je kapica
za osjetljiva područja (8), kao opcionalni
nastavak koji se postavlja na epilacijsku glavu
(2). Ova područja su, posebno prilikom prvih
nekoliko korištenja, izrazito osjetljiva na bol.
Zato preporučujemo da za prvih nekoliko
postupaka epilacije odaberete brzinu «I».
S ponavljanom upotrebom osjećaj boli će
oslabiti. Za ugodniji osjećaj, pazite da dlačice
budu optimalne duljine od 0,5–5 mm.
Prije epilacije temeljito operite odgovarajuće
područje da biste odstranili ostatke kozmetičkih
sredstava na koži (poput dezodoransa).
Zatim dobro izbrišite peškirom. Prilikom
epilacije područja ispod pazuha držite ruku
podignutu uvis, tako da koža bude nategnuta,
i usmjeravajte aparat u različitim pravcima.
Budući da koža nakon epilacije može biti
osjetljivija nego inače, izbjegavajte korištenje
nadražujućih sredstava kao što su dezodoransi
koji sadrže alkohol.
E Epilacija lica
Za uklanjanje bilo kakvih neželjenih dlačica
s lica ili s drugih osjetljivih područja koristite
kapicu za lice (9), kao opcionalni nastavak koji
se postavlja na epilacijsku glavu (2).
Preporučujemo da za prvih nekoliko korištenja
odaberete brzinu «I» da biste se naviknuli na
epilaciju osjetljivih područja.
Preporučujemo da prije epilacije dobro očistite
kožu dezinfekcijskim tonikom koji sadrži alkohol.
Prilikom epilacije lica nategnite kožu jednom
rukom, a drugom polagano vodite epilator u
pravcu prekidača.
F Čišćenje epilacijske glave
1 Čišćenje četkicom za čišćenje (12):
Odstranite kapicu i iščetkajte je. Četkicom
namočenom u alkohol temeljito očistite
pincetice sa stražnje strane epilacijske glave.
Pri tome ručno okrenite element koji sadrži
pincetice. Taj način čišćenja osigurava najbolje
higijenske uslove za epilacijsku glavu.
2 Čišćenje pod mlazom tekuće vode:
Nakon svake mokre upotrebe aparat očistite
pod mlazom tekuće vode. Odstranite kapicu
i držite aparat s epilacijskom glavom pod
mlazom vruće tekuće vode. Zatim pritisnite
dugme za otpuštanje (6) da biste odstranili
epilacijsku glavu. Otresite aparat i epilacijsku
glavu da biste uklonili ostatke vode, a zatim
ostavite oba dijela da se dobro osuše prije
nego ih ponovo sastavite.
Generalne informacije o epilaciji
Sve metode odstranjivanja dlačica iz korijena
mogu prouzrokovati iritaciju (npr. svrbež,
neugodan osjećaj ili crvenilo kože), zavisno od
stanja kože i dlačica. To je normalna reakcija koja
bi trebala brzo nestati, ali može biti izraženija kad
prvih nekoliko puta odstranjujete dlačice iz
korijena ili ako imate osjetljivu kožu. Ako nakon
36 sati koža i dalje pokazuje znakove iritacije,
preporučujemo da se obratite liječniku. Općenito,
reakcije na koži i osjećaj boli uglavnom se
značajno smanjuju s ponavljanim korištenjem
Silk·épila.
U nekim slučajevima može doći do upale kože
ako u nju prodru bakterije (npr. tokom prelaska
aparatom po koži). Temeljito čišćenje glave
epilatora prije svake upotrebe minimizirat će
opasnost od infekcije.
Ako vas muče bilo kakve sumnje u vezi s korište-
njem ovog aparata, obratite se svom liječniku.
U sljedećim slučajevima ovaj aparat bi trebalo
koristiti samo nakon konzultacija s liječnikom:
ekcem, rane, upalne kožne reakcije kao što su
folikulitis (gnojna upala folikula), proširene vene
oko mladeža, smanjen imunitet kože, npr. u
slučaju šećerne bolesti, za vrijeme trudnoće,
Raynaudove bolesti, hemofilije, kandide ili
imunodeficijencije.
96332310_SE7-979_CEE_S6-44.indd 2496332310_SE7-979_CEE_S6-44.indd 24 07.11.13 10:0607.11.13 10:06
Содержание
- 979 spa 7 929 spa 7931 spa 1
- Skinspa 1
- 12 12 12 4
- 17 181 4
- 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516 1 4
- 6 7 8 9 10 4
- Nov nov 4
- Oct oct 4
- Release 4
- _se7 979_cee_s5 indd 1 96332310_se7 979_cee_s5 indd 1 02 7 3 14 33 02 7 3 14 33 4
- Aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if 5
- Charging 5
- Description 5
- English 5
- For hygienic reasons do not share this appliance with other persons 5
- How to operate the appliance 5
- Important 5
- They have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved children should not play with the appliance cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years and supervised 5
- This appliance can be used by children 5
- This appliance is provided with a special cord set with an integrated safety extra low voltage power sup ply do not exchange or manipulate any part of it otherwise there is risk of electric shock 5
- This appliance is suitable for use in bath or shower for safety reasons it can only be operated cordlessly 5
- When switched on the appliance must never come in contact with the hair on your head eyelashes textile ribbons etc to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the appliance 5
- I epilation 6
- Ii exfoliation 7
- Cet appareil est équipé d un câble spécifique avec alimentation intégrée dont la tension est très basse pour des raisons de sécurité ne changez ni ne manipulez aucune des pièces dans le cas contraire vous risquerez de recevoir une décharge électrique 8
- Cet appareil peut être utilisé dans le bain comme sous la douche pour des raisons de sécurité utilisez l appareil unique ment sans fil 8
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de con naissance si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préa lables concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et les dangers encourus les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil le nettoyage et l entretien ne doivent pas être faits par des enfants à moins qu ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu ils ne soient sous surveillance 8
- Charge 8
- Description 8
- Français 8
- Important 8
- Lorsqu il est en marche l appareil ne doit jamais entrer en contact avec vos cheveux vos cils vos rubans à cheveux etc afin d éviter tout risque de blessure ainsi que tout blocage ou dommage sur l appareil 8
- Pour des raisons d hygiène ne partagez pas cet appareil avec d autres personnes 8
- I epilation 9
- Mise en marche 9
- Ii exfoliation 10
- Hrvatski 12
- Punjenje 12
- Uključivanje 12
- I epilacija 13
- Ii eksfolijacija piling 14
- I epilacija 16
- Kako se koristi aparat 16
- Punjenje 16
- Srpski 16
- Ii piling 17
- Cihazı çalıştırma 19
- I epilasyon 19
- Tanımlar 19
- Türkçe 19
- Şarj etme 19
- Ii pürüzsüzleştirme 21
- Bosanskohercegovački 22
- I epilacija 22
- Kako rukovati aparatom 22
- Punjenje 22
- Ii piling 24
- Користење на апаратот 25
- Македонски 25
- Опис 25
- Полнење 25
- I епилација 26
- Ii ексфолијација 27
- Зарядка 28
- Описание и комплектность 28
- Русский 28
- I эпиляция 29
- Как пользоваться прибором 29
- Ii отшелушивание 30
- Зарядка 32
- Опис та комплектність 32
- Українська 32
- I епіляція 33
- Як користуватися приладом 33
- Ii пілінґ 34
Похожие устройства
- Braun SE 7921 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 9549 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 9961 WD Руководство по эксплуатации
- Braun SE 5531 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 5380 Silk-epil 5 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 5541 Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 787 Gourmet Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 9045X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 9005X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 5000 WH Soup Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3038 WH Spice+ Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3035 WH Sauce Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3005 WH Cream Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3025 WH Spaghetti Руководство по эксплуатации
- Braun J 500 Руководство по эксплуатации
- Атлант 7402-100 Руководство по эксплуатации
- Атлант 70У109-00 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW 4212 Руководство по эксплуатации
- BBK BBK ISE-1802 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW 4202 Руководство по эксплуатации