![Tascam US-2x2TP [33/88] Cuidado con la condensación](/img/pdf.png)
Tascam US-2x2TP [33/88] Cuidado con la condensación
![Tascam US-2x2TP [33/88] Cuidado con la condensación](/views2/2007924/page33/bg21.png)
TASCAM US-2x2/US-4x4
33
Introducción
Felicidades y gracias por su compra del interface USB
audio/MIDI TASCAM US-2x2/US-4x4.
Antes de empezar a utilizar esta unidad, lea
detenidamente este manual para saber cómo
configurar y conectar esta unidad correctamente y
cómo utilizar sus funciones. Esperamos que disfrute
de esta unidad durante muchos años. Una vez que
lo haya leído, conserve este manual a mano para
cualquier consulta en el futuro.
En el caso de una pérdida del contenido de la
memoria de un dispositivo conectado (incluyendo
discos duros y ópticos) del mismo sistema al que
esté conectada esta unidad, nuestra empresa no
será responsable de los posibles daños y prejuicios
derivados de ello.
Antes de conectar esta unidad a un ordenador,
deberá descargar e instalar el software específico.
Elementos incluidos
Dentro del embalaje encontrará los siguientes
elementos.
Conserve el embalaje y las protecciones por si alguna
vez necesita transportar el aparato.
Póngase en contacto con el departamento de
soporte técnico de TASCAM (vea pág. 2) si echa en
falta alguno de estos elementos o si observa que
alguno de ellos ha resultado dañado durante el
transporte.
• Unidad principal .....................................................× 1
• Adaptador de corriente (GPE248-120200-Z)
(incluido solo con el US-4x4) ..............................× 1
• Cable USB ..................................................................× 1
• Manual de instalación de software DAW ......× 2
• Manual de instrucciones (este documento)
incluyendo la garantía ..........................................× 1
CUIDADO
Use siempre el adaptador incluido (GPE248-
120200-Z) con el US-4x4 y no con ningún otro
aparato. El hacerlo podría dar lugar a un
incendio o descarga eléctrica.
Nota acerca del manual de
referencia
Este manual de instrucciones explica las funciones
principales de la unidad. Vea en el manual de
referencia información más detallada de las mismas.
Puede descargar el manual de instrucciones y el
de referencia desde la página web global de TEAC
(http://teac-global.com/).
Precauciones relativas a la
ubicación
• El rango de temperaturas seguro para el uso de
este aparato es entre 5–35° C.
• Para evitar degradar la calidad del sonido o que
se produzcan averías, no instale la unidad en los
siguientes tipos de lugares.
Lugares sujetos a fuertes vibraciones o
inestables
Cerca de ventanas o expuestos a la luz solar
directa
Cerca de radiadores o en lugares
extremadamente calurosos
Lugares demasiado fríos
Sitios mal ventilados o demasiado húmedos
Lugares polvorientos
• Para permitir la correcta disipación del calor, no
coloque otros aparatos encima de esta unidad.
• No coloque este aparato encima de una etapa
de potencia o de otro aparato que genere
mucho calor.
Uso de la página web global de
TEAC
Desde la web global de TEAC (http://teac-global.
com/) podrá descargarse el Manual de instrucciones
completo de esta unidad.
1. Vaya a la web global de TEAC (http://teac-global.
com/).
2. En la sección TASCAM Downloads, haga clic en
el idioma que quiera para acceder a la página de
descargas en dicho idioma.
NOTA
Si no aparece el idioma que busca, haga clic en
Other Languages.
3. Haga clic en el nombre de producto en la sección
“Search by Model Name” para acceder a la página
de descargas de dicho producto.
4. Elija y descargue el Manual de instrucciones
cuando lo necesite.
Cuidado con la condensación
Si traslada la unidad de un lugar frío a uno cálido o si
la usa después de un cambio fuerte de temperatura,
puede producirse condensación de agua. Para evitar
esto o si se produce la condensación, deje la unidad
durante una o dos horas en la nueva ubicación antes
de volver a encenderla.
Содержание
- D01236100e 1
- Us 2x2 us 4x4 1
- Usb audio midi interface 1
- Teac america inc 2
- Teac europe gmbh 2
- Teac mexico s a de c v 2
- Teac sales trading shenzhen co ltd 2
- Teac uk limited 2
- Caution 3
- Declaration of conformity 3
- For canada 3
- For u s a 3
- Important safety instructions 3
- Important safety precautions 3
- Information to the user 3
- Owner s manual 3
- Caution 4
- Contents 4
- Disposal of electrical and electronic equipment 4
- For european customers 4
- Beware of condensation 5
- Included items 5
- Introduction 5
- Note about the reference manual 5
- Precautions for placement and use 5
- Using the teac global site 5
- Cleaning the unit 6
- Front panel 6
- Names and functions of parts 6
- User registration 6
- Installing the dedicated software 7
- Installing the windows dedicated software 7
- Rear panel 7
- Procedures 8
- Windows dedicated software installation 8
- Installing the mac dedicated software 9
- Mac dedicated software installation 9
- Procedures 9
- Uninstalling the dedicated software 9
- Uninstalling the windows dedicated software 9
- Changing the outlet plug us 4x4 only 10
- Connecting the power 10
- Uninstalling the mac dedicated software 10
- Connecting other equipment 11
- Mac os 11
- Making various settings 11
- Windows 11
- Adjusting the input sound 12
- Connecting with ios devices 12
- Does not recognize it 12
- I cannot install the dedicated software 12
- The unit is connected but the computer 12
- Troubleshooting 12
- I cannot hear any sound even when audio 13
- Is played back on the computer 13
- Sound breaks up or there is noise 13
- Support for bundled daw software 13
- Analog inputs 14
- Analog outputs 14
- Audio performance 14
- Control input output ratings 14
- Ratings 14
- Specifications 14
- Apple ios devices 15
- Computer system requirements 15
- General 15
- Supported audio drivers 15
- Windows 15
- Dimensional drawings 16
- Instructions de sécurité importantes 17
- Mode d emploi 17
- Pour le canada 17
- Précautions de sécurité importantes 17
- Attention 18
- Mise au rebut des équipements électriques et électroniques 18
- Pour les consommateurs européens 18
- Sommaire 18
- Attention à la condensation 19
- Introduction 19
- Note à propos du manuel de référence 19
- Précautions concernant l emplacement et l emploi 19
- Utilisation du site mondial teac 19
- Éléments fournis 19
- Face avant 20
- Nettoyage de l unité 20
- Nomenclature et fonctions des parties 20
- Face arrière 21
- Installation du logiciel dédié à l unité 21
- Installation logiciel dédié pour windows 21
- Procédure d installation du logiciel 22
- Windows dédié 22
- Désinstallation du logiciel dédié 23
- Désinstallation du logiciel dédié pour windows 23
- Installation du logiciel dédié pour mac 23
- Pour mac 23
- Procédure d installation du logiciel dédié 23
- Changement des broches de prise 24
- Connexion de l alimentation 24
- Désinstallation du logiciel dédié pour mac 24
- Faire divers réglages 24
- Windows 24
- Électrique us 4x4 uniquement 24
- Branchement d autres équipements 25
- Mac os 25
- Branchement à des appareils ios 26
- Guide de dépannage 26
- Je ne peux pas installer le logiciel dédié 26
- Réglage du son entrant 26
- Je n entends aucun son même lorsque 27
- L audio est lu sur l ordinateur 27
- L unité est connectée mais l ordinateur ne 27
- La reconnaît pas 27
- Le son se coupe ou il y a du bruit 27
- Assistance pour les logiciels stan fournis 28
- Caractéristiques techniques 28
- Données 28
- Entrées analogiques 28
- Sorties analogiques 28
- Configurations informatiques requises 29
- Performances audio 29
- Valeurs d entrée sortie de commande 29
- Windows 29
- Appareils ios apple 30
- Dessin avec cotes 30
- Générales 30
- Pilotes audio pris en charge 30
- Declaración de conformidad 31
- Instrucciones importantes de seguridad 31
- Manual de instrucciones 31
- Para canadá 31
- Para ee uu 31
- Para el usuario 31
- Precaución 31
- Para los usuarios europeos eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos 32
- Precaución 32
- Índice 32
- Cuidado con la condensación 33
- Elementos incluidos 33
- Introducción 33
- Nota acerca del manual de referencia 33
- Precauciones relativas a la ubicación 33
- Uso de la página web global de teac 33
- Limpieza de la unidad 34
- Nombres y funciones de las partes 34
- Panel frontal 34
- Registro de usuario 34
- Instalación del software de la unidad 35
- Instalación del software específico de windows 35
- Panel trasero 35
- Específico windows 36
- Proceso de instalación del software 36
- Desinstalación del software específico 37
- Desinstalación del software específico para windows 37
- Específico para mac 37
- Instalación del software específico para mac 37
- Proceso de instalación del software 37
- Cambio del conector de salida solo 38
- Conexión a la corriente 38
- Desinstalación del software específico para mac 38
- Us 4x4 38
- Ajustes diversos 39
- Conexión de otros dispositivos 39
- Mac os 39
- Windows 39
- Ajuste del sonido de entrada 40
- Conexión de dispositivos ios 40
- No puedo instalar el software específico 40
- Resolución de problemas 40
- El sonido se corta o hay ruidos 41
- La unidad está conectada pero el 41
- No puedo escuchar sonido incluso al 41
- Ordenador no la reconoce 41
- Reproducir audio en el ordenador 41
- Asistencia para el paquete de software 42
- Daw incluido 42
- Entrada salida de control 42
- Entradas analógicas 42
- Especificaciones técnicas 42
- Rendimiento audio 42
- Salidas analógicas 42
- Valores medios 42
- Dispositivos apple ios 43
- Drivers audio admitidos 43
- General 43
- Requisitos del sistema informático 43
- Windows 43
- Esquema de dimensiones 44
- Benutzerhandbuch 45
- Informationen zur elektromagnetischen verträglichkeit 45
- Vorsicht 45
- Warnhinweis 45
- Wichtige sicherheitshinweise 45
- Angaben zum stromverbrauch 46
- Angaben zur umweltverträglichkeit und zur entsorgung 46
- Inhaltsverzeichnis 46
- Anmerkung zum referenzhandbuch 47
- Benutzerregistrierung 47
- Bevor sie beginnen 47
- Das gerät reinigen 47
- Die globale teac website nutzen 47
- Ergänzende sicherheitshinweise zur aufstellung 47
- Kondensation vermeiden 47
- Lieferumfang 47
- Die bedienelemente und ihre funktionen 48
- Gerätevorderseite 48
- Die gerätesoftware installieren 49
- Geräterückseite 49
- Treiber und gerätesoftware für windows installieren 49
- Das mac einstellungsfeld installieren 50
- Das mac einstellungsfeld deinstallieren 51
- Die gerätesoftware deinstallieren 51
- Die windows gerätesoftware deinstal lieren 51
- Den stecker des wechselstromadapters wechseln nur us 4x4 52
- Die stromversorgung herstellen 52
- Mac os 53
- Technische daten 53
- Weitere geräte anschließen 53
- Windows 53
- Das interface mit einem ios gerät verbinden 54
- Der computer erkennt das gerät nicht 54
- Die gerätesoftware lässt sich nicht 54
- Eingangssignale abhören und anpassen 54
- Fehlerbehebung 54
- Installieren 54
- Obwohl es mit diesem verbunden ist 54
- Computer wird am interface kein ton ausgegeben 55
- Der ton setzt aus oder geräusche sind zu 55
- Die eine lizenz mitgeliefert wird 55
- Hören 55
- Unterstützung für daw anwendungen für 55
- Während der audiowiedergabe auf dem 55
- Analogausgänge 56
- Analogeingänge 56
- Audiodaten 56
- Leistungsdaten audio 56
- Technische daten 56
- Weitere eingänge und ausgänge 56
- Stromversorgung und sonstige daten 57
- Systemvoraussetzungen 57
- Unterstützte apple ios geräte 57
- Unterstützte audiotreiber 57
- Windows 57
- Maßzeichnungen 58
- Caution 59
- Dichiarazione di conformità 59
- For canada 59
- For u s a 59
- Importanti istruzioni di sicurezza 59
- Importanti norme di sicurezza 59
- Information to the user 59
- Manuale di istruzioni 59
- Cautela 60
- Indice dei contenuti 60
- Per gli utenti europei 60
- Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche 60
- Articoli inclusi 61
- Attenzione alla condensa 61
- Introduzione 61
- Nota sul manuale di riferimento 61
- Precauzioni per il posizionamento e l uso 61
- Uso del sito teac global 61
- Pannello frontale 62
- Pulizia dell unità 62
- Registrazione utente 62
- Installazione del software dedicato per windows 63
- Installazione del software per l unità 63
- Pannello posteriore 63
- Dedicato per windows 64
- Procedura di installazione del software 64
- Dedicato per mac 65
- Disinstallare il software dedicato 65
- Disinstallare il software dedicato per windows 65
- Installare il software dedicato per mac 65
- Procedura di installazione del software 65
- Cambiare la spina di alimentazione solo 66
- Collegamento dell alimentazione 66
- Disinstallare il software dedicato per mac 66
- Impostazioni varie 66
- Us 4x4 66
- Windows 66
- Collegamento di altri apparecchi 67
- Mac os 67
- Collegamento con dispositivi ios 68
- Dedicato 68
- L unità è collegata ma il computer non la 68
- Non si riesce a installare il software 68
- Regolare il suono in ingresso 68
- Riconosce 68
- Risoluzione dei problemi 68
- Il suono si interrompe o è disturbato 69
- Non si riesce a sentire alcun suono anche 69
- Quando l audio viene riprodotto sul computer 69
- Supporto per il software daw in bundle 69
- Controlli di ingresso uscita 70
- Ingressi analogici 70
- Prestazioni audio 70
- Specifiche 70
- Uscite analogiche 70
- Dispositivi apple ios 71
- Driver audio supportati 71
- Generali 71
- Requisiti del computer 71
- Windows 71
- Dimensioni 72
- 取扱説明書 73
- 安全にお使いいただくために 73
- 注意 73
- 警告 73
- はじめに 74
- ユーザー登録について 74
- 本製品の構成 74
- 目次 74
- 結露について 74
- 製品のお手入れ 74
- 設置上の注意 74
- Gainつまみ 75
- In1 in2 balanced unbalanced 端子 75
- In3 in4 balanced 端子 75
- Line outつまみ 75
- Peakインジケーター 75
- Phonesつまみ 75
- Sigインジケーター 75
- Usbインジケーター 75
- アフターサービス 75
- ファントム電源スイッチ インジケーター 75
- フロントパネル 75
- 各部の名称 75
- E line out balanced 端子 76
- I dc in 12v端子 us 4x4のみ 76
- Mic line instスイッチ 76
- Q monitor balanceつまみ 76
- R midi out端子 76
- T midi in端子 76
- U dc in 5v端子 us 2x2のみ 76
- W phones端子 76
- Windows 専用ソフトウェアのインストール 76
- Y usb端子 usb bタイプ 76
- リアパネル 76
- 専用ソフトウェアをインストールする 76
- Mac 専用ソフトウェアのアンインストール 79
- Windows 専用ソフトウェアのアンインストール 79
- コンセントプラグの交換方法 us 4x4のみ 79
- 専用ソフトウェアのアンインストール 79
- 電源を接続する 79
- Audio input on off項目 80
- Direct monitor settings input 1 2項目 80
- Direct monitor settings input 3 4 設 定 80
- Line outputs 1 2項目 80
- Line outputs 3 4項目 us 4x4のみ 80
- Mac os の場合 80
- Us 4x4のみ 80
- Windows の場合 80
- 各種設定する 80
- Iosデバイスとの接続 81
- 入力音を調節する 81
- 外部機器を接続する 81
- トラブルシューティング 82
- アナログオーディオ入力定格 83
- サンプリング周波数 83
- バンドルdaw ソフトウェアのお問い合わせについて 83
- ライン入力 83
- 仕様 83
- 定格 83
- 量子化ビット数 83
- Cpu クロック 84
- In1 in4 q line out balanced ヘッドホン hp 出力 84
- Iosデバイス 84
- Midi out端子 84
- S n比 84
- Windows 84
- アナログオーディオ出力定格 84
- オーディオ性能 84
- クロストーク 84
- コントロール入出力定格 84
- ヘッドホン出力 phones 84
- マイクアンプein 入力換算雑音 84
- メモリー 84
- 動作条件 84
- 対応os 84
- 対応パソコン 84
- 歪率 84
- 一般 85
- 動作温度 85
- 外形 法 85
- 対応オーディオドライバー 85
- 法図 85
- 消費電力 85
- 質量 85
- 電源 85
- 000 501 86
- 000 809 86
- この製品の取り扱いなどに関するお問い合わせは 86
- タスカム カスタマーサポート 86
- ティアック修理センター 86
- 故障 修理や保守についてのお問い合わせは 86
- Exclusion of damages 87
- How you can get warranty service 87
- Length of warranty 87
- To locate an authorized service center in your area 87
- Warrant 87
- What is and is not covered 87
- What we will pay for 87
- Who may enforce the warranty 87
- 保証書 87
- Us 2x2 us 4x4 88
- Warranty 88
- ティアック修理センター 88
- 保証書 88
Похожие устройства
- Yamaha IF2208W Руководство по эксплуатации
- Yamaha IF2205 Руководство по эксплуатации
- Yamaha IF2108W Руководство по эксплуатации
- Shure SH55 Series II Руководство по эксплуатации
- Shure SE425-CL-EFS Руководство по эксплуатации
- Shure PGA81-XLR Руководство по эксплуатации
- MLB B-200 DMX Руководство по эксплуатации
- Medeli DD60 Руководство по эксплуатации
- FORMULA SOUND FF-4000 Руководство по эксплуатации
- FORMULA SOUND FF-6000 Руководство по эксплуатации
- ERJK RAFFAELLO 8015T Руководство по эксплуатации
- Esi U22XT Руководство по эксплуатации
- ERJK LIVE K1 Руководство по эксплуатации
- ELEKTRON Octatrack MKII Руководство по эксплуатации
- ELEKTRON Digitakt Руководство по эксплуатации
- ECO PRESTO-15A MP3 Руководство по эксплуатации
- Roland TM-2 Trigger Module Руководство по эксплуатации
- Roland TD-1DMK Руководство по эксплуатации
- ECO by VOLTA U-1H 520.10 Руководство по эксплуатации
- Roland TD-17KV Руководство по эксплуатации