![Атлант СМА 70С127 Руководство по эксплуатации онлайн [6/40] 778628](/img/pdf.png)
Атлант СМА 70С127 Руководство по эксплуатации онлайн [6/40] 778628
![Атлант СМА 70С127 Руководство по эксплуатации онлайн [6/40] 778628](/views2/2010343/page6/bg6.png)
6
UKR
прання – засвічуються два відповідних індикатори. Замочування
виконується після закінчення попереднього прання, коли індикатор за-
мочування починає мигати.
Для скорочення часу замочування слід повторно натиснути кнопку
– функція вимкнеться і машина почне працювати за вибраною про-
грамою.
1.3.5. Додаткове полоскання
передбачене для дитячого одягу,
речей, які належать людям з алергією на миючі засоби, або для прання в
дуже м’якій воді, в якій миючий засіб виполіскується недостатньо.
При виборі даної функції в програму прання добавляється ще одне
полоскання.
1.3.6 Зупинка з водою в баку
використовується при пранні
виробів з тонких тканин для зменшення зминання тканин.
При виборі функції вилучається цикл зливу та остаточного віджиму.
Після закінчення прання необхідно провести злив води: ручку вибору
встановити на символ
, вибрати і увімкнути програму «ЗЛИВ».
1.3.7 Легке прасування
передбачене для зменшення зминання
тканин в процесі прання і віджиму, полегшення наступного прасування.
Використання функції забезпечує щадний режим прання та бережний
віджим з мінімальною кількістю складок після прання.
1.4 ВМИКАННЯ МАШИНИ ТА ВИБІР ПРОГРАМИ
1.4.1 Для вмикання машини слід встановити ручку у відповідності з
рисунком 2 на поділку необхідної програми прання. В зоні індикації робо-
ти машини засвічуються: тривалість прання, індикатори операцій прання
вибраної програми, індикатори значень температури прання і швидкості
віджиму.
При виборі програми у відповідності з таблицею 1 автоматично за-
даються основні параметри прання, встановлені виробником (швидкість
віджиму, температура прання, її тривалість та інше).
1.4.2 Час тривалості прання, відображений на індикаторі часу, визна-
чений в лабораторних умовах. Він може змінюватися (збільшуватися або
зменшуватися) в процесі роботи машини в залежності від температури і ти-
ску води у водопровідній мережі, маси завантаженої білизни, виду тканин
виробів, зміни величини напруги в електричній мережі и т.д.
УВАГА! Допускається незбіг показу часу до закінчення прання на
дисплеї з моментом фактичного закінчення прання.
1.4.3 Вибір програми робиться тільки до початку прання. Встановлен-
ня ручки на поділці нової програми під час роботи машини (без вимикан-
ня машини) не дозволяє змінити раніше вибрану програму.
1.4.4 Після вибору програми можна змінити параметри прання і ви-
брати додаткові функції у відповідності з 1.5 - 1.7.
1.5 ВИБІР ТЕМПЕРАТУРИ
1.5.1 Натискаючи кнопку
відповідно до малюнка 3, можна змінити
передбачену програмою температуру прання. При натисканні кнопки по
черзі висвітлюються індикатори із числовими значеннями температури.
Вибираються значення температури прання в машині: 20
0
С, 30
0
С, 40
0
С,
60
0
С, 90
0
С.
1.6 ВИБІР ШВИДКОСТІ ВІДЖИМУ
1.6.1 Натискаючи кнопку
відповідно до малюнка 3, можна
зменшити швидкість відтискання, передбачену програмою прання. При
натисканні кнопки по черзі висвітлюються індикатори із числовими зна-
ченнями швидкості відтискання від максимального (залежно від моделі
машини) до мінімального
(відтискання вимкнено) із подальшим
повторенням.
УВАГА! Швидкість віджимів між основними операціями прання
не регулюється і залежить від вибраної програми.
УВАГА! При нерівномірному розподілу білизни в барабані
швидкість віджиму автоматично знижується або віджим не
відбувається.
1.7 ВИБІР ДОДАТКОВОЇ ФУНКЦІЇ
1.7.1 Для вибору додаткової функції слід натиснути відповідну їй кноп-
ку – засвітиться індикатор у відповідності з рисунком 3. При повторному
натисканні світловий індикатор гасне, функція відмінюється.
Вибір додаткових функцій допускається тільки до початку прання.
При натисканні кнопок під час роботи машини лунає потрійний звуковий
сигнал – додаткова функція не вмикається.
УВАГА! Якщо вибрана функція не сумісна з вибраною про-
грамою, індикатор не засвічується і функція не вмикається (лунає
потрійний звуковий сигнал).
1.7.2 Задання часу відкладеного старту
Натиснути на кнопку
– засвітиться індикатор кнопки і на індикаторі
часу з’явиться максимальний час затримки початку прання 24 години
(«H:24»). Натискаючи на кнопку
, слід задати необхідний час (інтервал
зміни показання 1 год).
При необхідності відмінити дану функцію слід задати час «H:0» (до
початку прання), натискаючи на кнопку
, – індикатор кнопки погасне.
1.8 ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ ЗВУКОВОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ
1.8.1 В машині передбачена звукова сигналізація. Звуковий сигнал
супроводжує початок і закінчення роботи машини, а також лунає при
завдані несумісних функцій, при випадковому натисканні кнопок під час
роботи машини за вибраною програмою.
Одночасним натисканням і утримуванням кнопок
і протягом
3 секунд проводиться вимикання звукових сигналів роботи, крім сигналів,
які інформують про несправності. (на дисплеї висвічується «Sn-0».). При
повторному натисканні кнопок
і звукова сигналізація вмикається
(на дисплеї висвічується «Sn-1»).
1.9 ВМИКАННЯ ПРОГРАМИ ТА ПОЧАТОК ПРАННЯ
1.9.1 Для початку роботи машини за вибраною програмою прання
слід натиснути кнопку
– засвітиться індикатор кнопки, лунає звуко-
вий сигнал, спрацює блоківний пристрій дверцят і прання почнеться.
На індикаторі часу починається зворотний відлік часу до закінчення
прання. Під час прання також буде горіти індикатор операції прання,
яка виконується, індикатори температури, швидкості віджиму і додат-
кових функцій (якщо вони вибрані). Якщо вибрано додаткову функцію
«Відкладений старт» (
), то на індикаторі часу почнеться відлік часу
до початку прання (показання часу і індикатор кнопки
– мигають).
1.9.2 Для підкрохмалювання білизни після прання слід розчинити
у воді спеціальний засіб для підкрохмалювання згідно рекомендацій
його виробника із розрахунку, що в машину буде залито приблизно
15 л води. Висунути на себе лоток та налити у відділення 2 розчин для
підкрохмалювання, потім лоток зачинити. Ручу встановити на програму
«ПОЛОСКАННЯ», вибрати швидкість віджиму за необхідністю, увімкнути
програму, натиснувши на копку
.
УВАГА! Білизна для підкрохмалювання не повинна бути оброб-
лена кондиціонером.
1.10 ПАУЗА В РОБОТІ МАШИНИ
1.10.1 За необхідності призупинити роботу машини без скасування
програми слід утримати натиснуту кнопку
протягом 2 с – пролунає
звуковий сигнал, індикатор кнопки
заблимає, прання зупиниться.
Для продовження прання слід натиснути кнопку
. Машина продо-
вжить виконання програми від початку зупиненої операції прання, час до
закінчення прання може збільшитися.
У програмах «ДЕЛІКАТНІ ТКАНИНИ», «ШЕРСТЬ», «РУЧНЕ ПРАННЯ»,
«КОМБІ-ПРАННЯ» призупинити роботу машини неможливо.
УВАГА! За наявності води в баку машини чи за температурою
води вище за 60
0
С дверцята не відчиняються.
1.11 ВІДМІНА ПРОГРАМИ
1.11.1 Для відміни програми, яка виконується, слід ручку встанови-
ти на символ
– машина вимикається і програма, яка виконувалася,
відмінюється. При необхідності відкрити дверцята необхідно зробити злив
води, вибравши і включивши програму “ЗЛИВ”.
УВАГА! Не відкривайте дверцята машини, якщо рівень води в
барабані візуально визначається через скло дверцят.
1.12 ВИМИКАННЯ МАШИНИ
1.12.1
Після закінчення останньої операції прання приблизно через
2 хвилини відключається блокувальний пристрій дверцят, на індикаторі
часу з’являється напис «END», лунає потрійний звуковий сигнал, гаснуть
індикатори операцій прання і індикатор кнопки
.
Якщо машина не відключена від електричної мережі, то потрійний зву-
ковий сигнал пролунає ще п’ять разів з інтервалом в одну хвилину.
1.12.2 По закінченню прання слід вимкнути машину, встановивши
ручку на символ
, вийняти вилку шнура живлення із розетки і закрити
кран подачі води. Відкрити дверцята та достати білизну.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- Avtomati k çəmaşi r maşinlari 1
- Mașini de spălat automate anexa 1
- Əlavə 1
- Автоматик кир ювиш машиналари 1
- Автоматты кір жуғыш машиналары 1
- Додаток 1
- Замима 1
- Илова 1
- Кир жуугуч автомат машиналар 1
- Машини пральні автоматичні 1
- Машины стиральные автоматические 1
- Мошинҳои чомашӯи автоматӣ 1
- Приложение 1
- Сма 50у87 ххх сма 50у107 ххх сма 60с87 ххх сма 60с107 ххх 1
- Сма 60у87 ххх сма 60у107 ххх сма 60у127 хх сма 70с87 ххх сма 70с107 ххх сма 70с127 хх сма 70с147 хх 1
- Тиркеме 1
- Қосымша 1
- Кнопка ночного режима используется для обеспечения работы машины с более низким уровнем шума при нажатии кнопки стирка производится при пониженных скоростях отжима а также с отключенной звуковой сигнализацией при включении ночного режима на индикаторе времени перед значением дли тельности стирки загорается 2
- Световые индикаторы 2
- В машине предусмотрены основные программы стирки хлопок интенсивная синтетика деликатные ткани шерсть и специальные ручная стирка быстрая стирка комби стирка удаление пятен спортивная одежда спортивная обувь деликатный отжим полоскание слив отжим в соответствии с таблицей 1 3
- В программах деликатные ткани шерсть ручная стирка комби стирка приостановить работу машины не возможно внимание при наличии воды в баке машины или при температуре воды выше 60 3
- Включение программы и начало стирки 1 для начала работы машины по выбранной программе стирки следует нажать кнопку загорится индикатор кнопки раздастся звуковой сигнал сработает блокировочное устройство дверцы и стирка начнется на индикаторе времени начинается обратный отсчет времени до окончания стирки во время стирки также будет гореть индикатор выполняемой операции стирки индикаторы температуры скорости отжима и дополнительных функций если они выбраны если выбрана дополнительная функция отложенный старт то на индикаторе времени начнется отсчет времени до начала стирки показание времени и индикатор кнопки мигают 1 подкрахмаливание белья рекомендуется прово дить после стирки для подкрахмаливания следует растворить в воде специальное средство для подкрахмаливания согласно рекомендациям его изготовителя из расчета что в машину будет залито приблизительно 15 л воды выдвинуть на себя лоток и налить в отделение 2 средство для подкрахмаливания затем лоток закрыть ручку установить на програм 3
- Выключение машины 1 2 после окончания последней операции стирки при близительно через 2 мин отключается блокировочное устройство дверц 3
- На индикаторе времени появляется надпись end раз дается тройной звуковой сигнал гаснут индикаторы операций стирки и индикатор кнопки если машина не отключена от электрической сети то трой ной звуковой сигнал раздастся еще пять раз с интервалом в одну минуту 1 2 по завершении стирки следует выключить машину установив ручку на символ вынуть вилку шнура питания из ро зетки и закрыть кран подачи воды открыть дверцу и достать белье 3
- О неисправностях на дисплее высвечивается sn 0 при по вторном нажатии кнопок и звуковая сигнализация включается на дисплее высвечивается sn 1 3
- Отмена программы 1 1 для отмены выполняемой программы следует ручку установить на символ машина выключается и выполняемая программа отменяется при необходимости открыть дверцу сле дует произвести слив воды выбрав и включив программу слив внимание не открывайте дверцу машины если уро вень воды в барабане визуально определяется через стекло дверцы 3
- П ро г ра м м ы ст и р к и 3
- Пауза в работе машины 1 0 при необходимости приостановить работу машины без отмены программы следует удержать нажатую кнопку в течение 2 с раздастся звуковой сигнал индикатор кнопки замигает стирка останавливается для продолжения стирки следует нажать кнопку маши на продолжит выполнение программы с начала остановленной операции стирки время до окончания стирки может увеличиться 3
- С дверца не открывается 3
- 3 при установке машины следует обеспечить зазоры не менее 10 мм между боковыми стенками машины и ниши не менее 90 мм между задней стенкой машины и сте ной помещения ниши внимание при задвигании машины в мебель не защемите шланги и шнур питания 4
- П од стол е ш н и ц у 4
- Уста н о в ка м а ш и н ы в м е б е л ь 4
- Установка в мебель под столешницу предусмо трена для машин сма 70с107 ххх сма 70с127 хх сма 70с147 хх 3 монтажные работы по установке машины в мебель производятся квалифицированным специалистом сервисного центра за дополнительную плату в стоимость входит комплект монтажных частей 3 рекомендуемый вариант мебели для встраивания машины под столешницу указан на рисунке 4 размеры даны в миллиметрах в мебели должны быть предусмотрены ниши для укладывания шлангов во избежание их перегибов и защемления перед встраиванием машины следует произвести тща тельное выравнивание поверхностей мебельной ниши с по мощью уровня углы между поверхностями мебельной ниши должны составлять 9 4
- О п и с ро б от и м а ш и н и 5
- П ро г ра м и п ра н н я 7
- 3 при установці машини слід забезпечити зазори не менше 10 мм між бічними стінками машини і ніші не менше 90 мм між задньою стінкою машини і стіною приміщення ніші увага при засовуванні машини в меблі не защемить шланги і шнур живлення 8
- В ста н о в л е н н я м а ш и н и в м е бл і 8
- Висота машини зі встановленими монтажними частинами яка змінюється в межах допуску в залежності від встановленої висоти опор 8
- П і д ст і л ь н и ц ю 8
- Установка в меблі під стільницю передбачена для машин сма 70с107 ххх сма 70с127 хх сма 70с147 хх 3 монтажні роботи по установці машини в меблі виробля ються кваліфікованим фахівцем сервісного центру за додаткову плату у вартість входить комплект монтажних частин 3 рекомендований варіант меблів для вбудовування машини під стільницю вказано на рисунку 4 розміри дані в міліметрах у меблів повинні бути передбачені ніші для укла дання шлангів щоб уникнути їх перегинів і защемлення перед вбудовуванням машини слід провести ретельне вирівнювання поверхонь меблевої ніші за допомогою рівня кути між поверхнями меблевої ніші повинні складати 9 8
- Заглушка 9
- Ко м п л е кта ц і я ко м п л е кта ц і я 9
- Ковпачок з міткою max 9
- Кронштейн 9
- Найменування кількість шт 9
- Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробу указані в таблицях 2 і 3 відповідно 4 в табличці виробу указані технічні характеристики російською мовою найменування характеристик що указані на рисунку 5 необхідно зіставити із значеннями характеристик на табличці виробу 9
- Т е х н і ч н і ха ра кт е р и ст и к и і 9
- Шланг наливний в комплекті з фільтром і шайбою або з захисною системою в залежності від моделі параметри що відповідають найменуванням вказані в гарантійній карті 9
- К і р ж у ғ ы ш м а ш и н а н ы ң п а й д а л а н у 10
- Н ұ с қ а у л ы ғ ы н ұ с қ а у л ы ғ ы 10
- К і р ж у уд ы ң б а ғ д а рл а м а л а р ы 12
- К ө л і к т і ж и һ а з ғ а о р н ат у 13
- Үстелдің үстіңгі тақтайының астында 13
- Ж ə н е қ ұ ра м д а у 14
- Т е х н и к а л ы қ с и п ат та м а с ы 14
- I şə düşmə müvəqqəti dayanma старт пауза düyməsi maşının seçilmiş proqram əsasən işə başlaması işə düşməsi eləcə də yuma proqramını ləğv etmədən maşının işinin müvəqqəti dayandırılması üçün nəzərdə tutulmuşdur gecә rejimi düymәsi maşının daha aşağı səs səviyyəsində işləməsini təmin etmək üçün istifadə edilir düymə basıldıqda yuma azaldılmış sıxma sürətləri eləcə də söndürülmüş səsli siqnalizasiya ilə aparılır gecə rejimi işə salındıqda vaxt indikatorunda yuma müddətinin qiyməti qarşısında işarəsi yanmağa başlayır 15
- M a ş i n i n i ş l ə m ə s i n i n t ə s v i r i 15
- Yuma proqramlarının seçimi dәstәsi bundan sonra dəstə şəkil 2 yə uyğun olaraq maşının işə salınması dayandırılması və yuma proqramının seçilməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur dəstənin dövrəsində proqramların adları və işarəsi çəkilmişdir dəstə hər iki istiqamətdə çevrilir saat əqrəbinin hərəkət istiqaməti üzrə və əksinə və seçilmiş proqramın müvafiq bölgü xəttinin düz üzərinə qurulur dəstə işarəsinin üzərinə qurulduqda maşının işinin dayanması və seçilmiş proqramın ləğvi baş verir əlavә funksiyaların seçimi düymәlәri hər bir düymə şəkil 3 ə uyğun olaraq idarəetmə panelində işarə ilə göstərilmişdir düymənin basılması yuma proqramına əlavə funksiya daxil edir 15
- Y u m a p r o q r a m l a r i 17
- Q u r ğ u n u n m e b e l d ə m a s a n i n ü s t 18
- Ta x ta s i n i n a lt i n d a q u r a ş d i r i l m a s i 18
- Cәdvәl 2 texniki xarakteristikalar cәdvәl 3 komplektlәşdiricilәr 19
- T e x n i k i x a r a k t e r i s t i k a l a r 19
- V ə k o m p l e k ta s i ya v ə k o m p l e k ta s i ya 19
- Şәkil 5 cәdvәl 19
- D e s c r i e r e a f u n c t i o n a r i i m a s i n i i 20
- P r o g r a m e d e s pa l a r e 22
- I n s t a l a r e a m a ș i n i i î n m o b i l i e r 23
- S u b t a b l a d e m a s ă 23
- М а ш и н а и ш и н и н г та в с и ф и 25
- К и р ю в и ш д а с т у р и 27
- Ж и ҳ о з н и м e б e л и ч и га 28
- Мебел ичига столешница остига ўрнатиш сма 70с107 ххх сма 70с127 хх сма 70с147 хх русум даги жиҳозлар учун мўлжалланган 3 жиҳозни мебел ичига ўрнатиш бўйича монтаж ишлари сервис марказининг малакали мутахассислари томонидан қўшимча ҳақ эвазига бажарилади ҳақ миқдорига монтаж қисмлари тўплами киради 3 жиҳозни столешница остига ўрнатиш учун тавсия этиладиган мебел варианти 28
- Ни ташкил этиши керак 3 жиҳозни ўрнатишда қуйидаги масофаларни таъмин лаш лозим жиҳоз ва токча ён деворлари ўртасида камида 10 мм жиҳознинг орқа девори билан хона токча девори ўртасида камида 90 мм диққат жиҳозни мебел ичига суриб киритишда шлан гларни ва электр таъминоти шнурини қисиб қўйманг 28
- Расмга кўрсатилган ўлчамлар миллиметрларда берилган мебел ичида шлангларни ортиқча букилиши ва қисилиб қолишини олдини олиш учун токчалар кўзда тутилиши лозим жиҳозни ўрнатишдан аввал мебел токчалари юзаларини ватерпас ёрдамида синчковлик билан текис ўрнатиш талаб этилади мебел токчалари юзалари ўртасидаги бурчаклар 9 28
- С т о л e ш н и ц а о с т и га ў р н ат и ш 28
- Buyum modeli va ishlab chiqarilishi belgilanishi 29
- Buyumning iqlimiy turi 29
- Energetik samaradorlik sinfi nominal kuchlanish diapazoni 29
- Jadvali texnik xususiyatlar 3 jadvali komplekt tarkibi 29
- Me yoriy hujjat 29
- Muvoqiflik belgilari 29
- Nominal iste molchilik quvvati ruhsat etilgan sig imi tarmoqdagi suv bosimi belarus respublikasida ishlab chiqilgan yoaj atlant pobediteli pr 61 minsk sh 29
- Rasmi jadvali 29
- T e x n i k x u s u s i yat la r i va ko m p l e kt i 29
- Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 2 va 3 jadvallarda ko rsatilgan 4 jadvaldagi buyumlarning texnik xususiyatlari rus tilida berilgan 5 rasmidagi xususiyatlar nomlari buyumning jadvalida ko rsatilgan belgilari bilan solishtirilishi kerak 29
- Rom tgk 30
- Т а с в и р и к о р к у н и и м о ш и н а 30
- Rom tgk 31
- Газворҳои нозу 31
- Даст 31
- Комби стирк 31
- Rom tgk 32
- Rom tgk 33
- Rom tgk 34
- М а л у м о т и т е х н и к и в а к о м п л е к с и 34
- Номгузори шумора дона 34
- Сарп шонак 34
- Шланги обгузар дар мажму бо филтр ва шайба ё ин ки бо системаи муьофизави бо мутобиыат аз намуд ьажми нишондоди муыараршуда дар картаи кафолати нишондодашудааст 2 кронштейн 34
- Ыалпоы бо аломати max 34
- Rom tgk kyr 35
- М а ш и н а н ы н и ш т е ш и 35
- Rom tgk kyr 36
- Rom tgk kyr 37
- Ж у у п р о г ра м а л а р ы 37
- Rom tgk kyr 38
- А с т ы н а и ч и н е о р н о т у у 38
- М а ш и н е н и э м е р е к ү с т ө л ү с т ү н 38
- Atlant 39
- Rom tgk kyr 39
- К о м п л е к та ц и я с ы 39
- Т е х н и к а л ы к м у н о з д о м о с у ж а н а 39
Похожие устройства
- Panasonic F-VXL40R-S Руководство по эксплуатации
- Redmond RMC-M04 Руководство по эксплуатации
- Volle VLM-468WHG Руководство по эксплуатации
- Volle VLH-246SS Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33D85 Руководство по эксплуатации
- Samsung WW65J42E0HSDLP Руководство по эксплуатации
- Tefal Teka TGI2120D Руководство по эксплуатации
- Singer Fashion Mate 3333 Руководство по эксплуатации
- Volle VLS-500-GSS Руководство по эксплуатации
- Shuft SFT-18HN1_18Y Руководство по эксплуатации
- Polaris PGP 0602en Rush Руководство по эксплуатации
- Polaris PST 0301 Руководство по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLW MW5531 Руководство по эксплуатации
- Hansa ZWM416WEH Руководство по эксплуатации
- Ballu Vela BOGH-16 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1948 Руководство по эксплуатации
- Solis Scala Plus Руководство по эксплуатации
- Scarlett SCA-HVER14 Руководство по эксплуатации
- Royal Clima RM-P60CN-E PRESTO Руководство по эксплуатации
- Royal Clima RM-MD40CN-E MODERNO Руководство по эксплуатации