![Nuova Simonelli Mythos Plus stainless steel [43/66] Bedeutung des handbuchs](/img/pdf.png)
Nuova Simonelli Mythos Plus stainless steel [43/66] Bedeutung des handbuchs
![Nuova Simonelli Mythos Plus stainless steel [43/66] Bedeutung des handbuchs](/views2/2010503/page43/bg2b.png)
41
MYTHOS
DE
5. BEDEUTUNG DES HANDBUCHS
Dieses Handbuch ist für den Benutzer und/oder den Wartungstechniker der Maschine bestimmt
und ist als wesentlicher Bestandteil derselben zu betrachten.
Das vorliegende Handbuch hat den Zweck, Informationen zum korrekten Gebrauch und zur rich-
tigen Wartung zu liefern und die Sicherheit des Bedieners zu wahren.
Das Handbuch muss über die gesamte Standzeit der Maschine verwahrt werden und ist an jeden
anderen Benutzer oder nachfolgenden Eigentümer weiter zu geben.
Die im vorliegenden Handbuch gegebenen Hinweise ersetzen nicht die Sicherheitsangaben und die techni-
schen Installations- und Betriebsdaten, die direkt an der Maschine und den Verpackungen angegeben sind.
Das vorliegende Handbuch entspricht dem aktuellen Stand der Technik und kann nicht als unzurei-
chend betrachtet werden, sofern es aufgrund neuer Erfahrungen später aktualisiert werden sollte.
Der Hersteller behält sich darüber hinaus das Recht vor, das Handbuch ohne Verpflichtung zur
Aktualisierung vorheriger Ausgaben zu ändern, es sei denn in Ausnahmefällen.
Ein unsachgemäßer oder von den Angaben des vorliegenden Handbuchs abweichender Gebrauch
der Maschine macht die Garantie hinfällig und schließt jegliche Haftung des Herstellers aus. Die
Maschine muss durch eine erwachsene und verantwortungsbewusste Person bedient werden.
Das vorliegende Handbuch muss sorgfältig aufbewahrt werden, da der Hersteller nicht für
Personen-, Sach- oder Maschinenschäden haftet, die durch von den Angaben abweichende
Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Wartungs- und Sicherheitsvorschriften bedingt sind.
5.1 VERWAHRUNG DES HANDBUCHS
Das vorliegende Handbuch muss dem Benutzer und/oder dem Wartungstechniker jederzeit
zur Verfügung stehen, da beide über den korrekten Betrieb der Maschine und über eventu-
elle Restrisiken informiert sein müssen. Das Handbuch ist an einem trockenen, sauberen,
vor Hitze geschützten Ort aufbewahrt werden.
Das Handbuch ist so zu verwenden, dass sein
Inhalt weder ganz noch teilweise beschädigt wird.
Unter keinen Umständen dürfen Seiten des
Handbuchs entfernt, herausgerissen oder inhaltlich verändert werden.
Bei Verlust des Handbuchs oder zur Anforderung weiterer Informationen setzen Sie sich
bitte mit dem Händler Ihres Gebiets oder mit dem Hersteller in Verbindung.
6. WARNHINWEISE UND
SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
Der Hersteller hat im Rahmen des Möglichen alle Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die
Unversehrtheit des Benutzers zu gewährleisten. Durch unterschiedliche Installations- und/
oder Beförderungsbedingungen können jedoch unkontrollierbare und unvorhersehbare
Situationen eintreten. Eventuelle Restrisiken müssen daher jederzeit in Betracht gezogen
werden. Darüber hinaus sind folgende Hinweise zu berücksichtigen:
Seien Sie bei der Beförderung der Maschine vorsichtig, da die Gefahr besteht, dass sie
herunter fällt.
Die Verpackungselemente (Karton, Cellophan, Metallklammern, Styroporteile usw.) kön-
nen scharfkantig sein, Verletzungen hervorrufen oder gefährlich werden, wenn sie unvor-
sichtig gehandhabt oder unsachgemäß verwendet werden. Lassen Sie Verpackungsteile
nicht in Reichweite von Kindern oder unverantwortlichen Personen liegen.
Dieses Symbol am Produkt bzw. auf der Packung bedeutet, dass das
Produkt nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer
geeigneten, für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
gerüsteten Stelle abgegeben werden muss. Indem Sie eine korrekte
Entsorgung des Geräts veranlassen, tragen Sie dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, die durch
unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten. Außerdem trägt
das Wertstoff- Recycling dazu bei, unsere Naturschätze zu bewahren.
Содержание
- Libretto istruzioni 1
- Mythos 1
- Mythos 4
- Dati tecnici 6
- Descrizione dell apparecchio 6
- Informazioni generali 6
- Mythos 6
- Pannello di comando 6
- Vedi pagina 2 fig 1 6
- Avvertenze e sicurezze 7
- Conservazione del manuale 7
- Importanza del manuale 7
- Mythos 7
- Avvertenze fondamentali 8
- Campo d impiego e uso previsto 8
- Mythos 8
- Attenzione 9
- Istruzioni d uso 9
- Mythos 9
- Premessa 9
- Attenzione 10
- Mythos 10
- Programmazione della macchina 10
- Regolazione della forza di pressatura nelle versioni dove previsto 10
- Regolazione della macinatura 10
- Selezione dose in modalita automatico 10
- Impostazione tempi di macinatura 11
- Mythos 11
- Selezione della modalita continua in preselezione automatica 11
- Selezione dose in modalita barista 11
- Selezione dose in modalita manuale 11
- Computo 12
- Mythos 12
- Programmazione del singolo impulso 12
- Attivazione disattivazione della funzione stop and go 13
- Mythos 13
- Scelta della modalita manuale automatica e barista 13
- Inserimento della password 14
- Mythos 14
- Mythos 15
- Regolazione della luminosita durante il funzionamento normale 15
- Regolazione della luminosita durante il funzionamento stand by 15
- Scelta della lingua 15
- Attenzione 16
- Mythos 16
- Pulizia 16
- Pulizia e manutenzione 16
- Attenzione 17
- Manutenzione 17
- Mythos 17
- Ricerca guasti 17
- Appliance description 18
- Control pane 18
- General information 18
- Mythos 18
- See page 2 fig 1 18
- See page 2 fig 2 18
- Technical data 18
- Important information 19
- Mythos 19
- Precautions and safety features 19
- Preservation of the manual 19
- Applications and use 20
- Basic safety precautions 20
- Mythos 20
- Instructions for use 21
- Mythos 21
- Premise 21
- Warning 21
- Dose selection in automatic mode 22
- Dose selection in manual mode 22
- Mythos 22
- Programming of the machine 22
- Regulation of the grind 22
- Regulation of the pressing power on the appropriate model 22
- Warning 22
- Dose selection in barista mode 23
- Mythos 23
- Programming of grind time 23
- Selecting continuous mode in automatic preselect 23
- Mythos 24
- Programming of the single impulse 24
- Manual automatic and barista mode selection 25
- Mythos 25
- Stop and go function on off 25
- Mythos 26
- Password entry 26
- Adjusting lighting during normal operation 27
- Adjusting lighting during standby 27
- Language selection 27
- Mythos 27
- Cleaning 28
- Cleaning and maintenance 28
- Mythos 28
- Warning 28
- Identifying breakdowns 29
- Maintenance 29
- Mythos 29
- Warning 29
- Caracteristiques techniques 30
- Description de l appareil 30
- Informations generales 30
- Panneau de command 30
- Voir page 2 fig 1 30
- Voir page 2 fig 2 30
- Avertissements et securite 31
- Conservation du livret 31
- Importance du livret d instructions 31
- Mythos 31
- Avertissements fondamentaux 32
- Domaine d utilisation 32
- Mythos 32
- Attention 33
- Instructions pour l utilisation 33
- Mythos 33
- Premices 33
- Attention 34
- Mythos 34
- Programmation de l appareil 34
- Reglage de la moulure 34
- Reglage de la puissance de pressure dans les versions où il est prévu 34
- Selection dose en automatique 34
- Selection dose en manuel 34
- Mythos 35
- Reglage du temps de moulure 35
- Selection de la modalite continue en preselection automatique 35
- Selection doses en modalite barista 35
- Comptage 36
- Mythos 36
- Programmation de l impulsion unique 36
- Actionnement exclusion de la fonction stop and go 37
- Choix de la modalite manuelle automatique et barista 37
- Mythos 37
- Entrer la password 38
- Mythos 38
- Choix de la langue 39
- Mythos 39
- Reglage de la luminosite pendant le fonctionnement normal 39
- Reglage de la luminosite pendant le fonctionnement stand by 39
- Attention 40
- Mythos 40
- Nettoyage 40
- Nettoyage et manutention 40
- Attention 41
- Manutention 41
- Mythos 41
- Recherche blocage 41
- Allgemeine informationen 42
- Beschreibung des gerät 42
- Siehe s 2 abb 1 42
- Siehe s 2 abb 2 42
- Steuertafe 42
- Technische daten 42
- Bedeutung des handbuchs 43
- Mythos 43
- Verwahrung des handbuchs 43
- Warnhinweise und sicherheitseinrichtungen 43
- Einsatzbereich und bestimmungszweck 44
- Mythos 44
- Achtung 45
- Betriebsanleitung 45
- Mythos 45
- Vorbemerkung 45
- Wichtige warnhinweise 45
- Achtung 46
- Auswahl der dosis im automatikbetrieb 46
- Einstellung des anpressdrucks sofern in der jeweiligen ausführung vorgesehen 46
- Einstellung des mahlvorgangs 46
- Mythos 46
- Programmierung der maschine 46
- Auswahl der dosis im handbetrieb 47
- Auswahl der kontinuierlichen mahlfunktion im automatikbetrieb 47
- Dosis auswahl bei barista funktion 47
- Eingabe der mahldauer 47
- Mythos 47
- Mythos 48
- Programmierung des einzelimpulses 48
- Mythos 49
- Zählen 49
- Aktivierung desaktivierung der funktion stop and go 50
- Auswahl der betriebsarten hand automatik und barista 50
- Eingabe des passwords 50
- Mythos 50
- Einstellung der helligkeit während des normalen betriebs 51
- Mythos 51
- Achtung 52
- Reinigung 52
- Reinigung und wartung 52
- Achtung 53
- Fehlersuche 53
- Mythos 53
- Wartung 53
- Datos tecnicos 54
- Descripcion de el equipo 54
- Informacion generales 54
- Panel mando 54
- Véase la pág 2 fig 1 54
- Véase la pág 2 fig 2 54
- Advertencias y seguridades 55
- Conservacion del manual 55
- Importancia del manual 55
- Mythos 55
- Advertencias fundamentales 56
- Campo de utilizo y uso previsto 56
- Mythos 56
- Atencion 57
- Instruciones de uso 57
- Mythos 57
- Premisa 57
- Attencion 58
- Mythos 58
- Programacion de la maquina 58
- Regolacion de la presion en las versiones donde es previsto 58
- Regolacion de moler 58
- Selecion dose en modalidad automatica 58
- Selecion dose en modalidad manual 58
- Mythos 59
- Planteamiento tiempos de moler 59
- Selección de la modalidad continua en preselección automática 59
- Selección dosis en modo barista 59
- Computo 60
- Mythos 60
- Programacion de el singulo impulso 60
- Activación desactivación de la función stop and go 61
- Elección del modo manual automático y barista 61
- Mythos 61
- Introducción de la contraseña 62
- Mythos 62
- Elección del idioma 63
- Mythos 63
- Regulación de la luminosidad durante el funcionamiento normal 63
- Regulación de la luminosidad durante el funcionamiento stand by 63
- Atencion 64
- Atención 64
- Limpieza 64
- Limpieza y manutencion 64
- Mythos 64
- Atencion 65
- Busqueda de avarias 65
- Manutencion 65
- Mythos 65
- Llc 6940salashan pkwy bldg a 98248 ferdale wa 66
- Nuova distribution centre 66
- Via m d antegiano 6 62020 belforte del chienti macerata italy 66
Похожие устройства
- Nuova Simonelli Appia II 2 Gr V cup warmer Руководство по эксплуатации
- Nuova Simonelli Talento Special 220В Руководство по эксплуатации
- Caso Novea T2 Руководство по эксплуатации
- Caso Novea C4 Руководство по эксплуатации
- Arnica Damla Plus Руководство по эксплуатации
- Arnica Pika ET14400 Руководство по эксплуатации
- Tefal VC1006 Руководство по эксплуатации
- Tefal CrepParty Colormania PY559312 Руководство по эксплуатации
- Fujitsu LIFEBOOK U749 LKN:U7490M0007RU Руководство по эксплуатации
- Fujitsu LIFEBOOK U759 LKN:U7590M0001RU Руководство по эксплуатации
- Fujitsu LIFEBOOK U759 LKN:U7590M0002RU Руководство по эксплуатации
- Fujitsu LIFEBOOK U939 LKN:U9390M0003RU Руководство по эксплуатации
- Sharp KCG41RH Руководство по эксплуатации
- Sharp KCG51RW Руководство по эксплуатации
- Sharp SJEX98FBE Руководство по эксплуатации
- Sharp SJF95STSL Руководство по эксплуатации
- Sharp SJFJ97VBK Руководство по эксплуатации
- Hyundai Riverside SWS9 Руководство по эксплуатации
- Hyundai Seoul AR9 Руководство по эксплуатации
- Sharp KCG41RW Руководство по эксплуатации