Husqvarna TS243T [35/84] Iedarbināšana aukstā laikā 32 f 0 c un zemākā temperatūrā

Husqvarna TS243T [35/84] Iedarbināšana aukstā laikā 32 f 0 c un zemākā temperatūrā
35
5
IEDARBINĀŠANA AUKSTĀ LAIKĀ (32°F / 0°C un
zemākā temperatūrā)
• Iestatiet droseles vadības sviru aiz ātrās iedarbināšanas
pozīcijas palaišanas aukstā laikā pozīcijā ( ).
UZMANĪBU! Nedarbiniet starteri nepārtraukti ilgāk kā
piecpadsmit sekundes minūtē. Ja dzinējs nesāk darboties
pēc vairākiem mēģinājumiem, pagaidiet dažas minūtes un
mēģiniet vēlreiz.
• Ielieciet atslēgu aizdedzē un pagrieziet pulksteņrādītāja
kustības virzienā (
) līdz pozīcijai “START” (iedarbināt),
atlaidiet atslēgu, tiklīdz dzinējs ir sācis darboties.
Kad dzinējs ir sācis darboties, aizbīdiet droseles
vadības sviru atpakaļ ātrās iedarbināšanas pozīcijā
(
), lai dzinējs varētu uzsilt. Atkarībā no apstākļiem
un temperatūras uzsilšanai nepieciešamais laiks var būt
robežās no dažām sekundēm līdz minūtei.
• Pļaušanas laikā droseles vadības svirai ir jābūt ātrās
iedarbināšanas (
) pozīcijā.
СТАРТИРАНЕ В СТУДЕНО ВРЕМЕ (при 32°F/0°C
и по-ниски температури)
Преместете дроселната клапа отвъд положението
за бърз ход в положението за стартиране в студено
време ( ).
ВНИМАНИЕ: Не работете със стартера непрекъснато за
повече от 15 сек на минута. Ако двигателят не стартира
след няколко опита, изчакайте няколко минути и опитайте
отново.
Поставете ключа в отвора на запалването (
) и
го завъртете по посока на часовниковата стрелка
до положениеСТАРТИРАНЕ”; освободете ключа
незабавно след запалването на двигателя.
Когато двигателят стартира, преместете дроселната
клапа обратно в положение за бърз ход (
) за
загряване. Времето, необходимо за загряване, може
да варира от няколко секунди до минута, в зависимост
от условията и температурите.
Оставете дроселната клапа в положение за бърз ход
(
), докато извършвате косенето.
PORNIRE PE VREME RECE (sub 32 °F/0 °C)
• Deplasați maneta de accelerație peste poziția rapid, până
în poziția de pornire pe vreme rece ( ).
ATEN
Ț
IE: Nu acționați demarorul continuu mai multe de
cincisprezece secunde pe minut. Dacă motorul nu pornește
după câteva încercări, așteptați un minut și încercați din nou.
• Introduceți cheia în contact și rotiți-o în sensul acelor de
ceasornic (
) în poziția „START” și eliberați cheia imediat
ce motorul pornește.
Când motorul pornește, deplasați maneta de accelerație
înapoi în poziția rapid (
) pentru încălzire. Timpul nece-
sar pentru încălzire variază de la câteva secunde la un
minut, în funcție de condiții și de temperatură.
• Lăsați maneta de accelerație în poziția rapid (
) în timp
ce vă deplasați.
ПУСК В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ (при температуре
32°F/0°C и ниже)
Переведите ручку управления дроссельной заслонкой
за отметкуБЫСТРОЕ в положение запуска при
холодной погоде ( ).
ОСТОРОЖНО: Не включайте стартер более чем на
пятнадцать секунд в минуту. Если двигатель не запустится
после нескольких попыток, подождите несколько минут
и повторите попытку.
Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его по
часовой стрелке (
) в положение “START”; как только
двигатель заведется, отпустите ключ.
Когда двигатель заведется, верните ручку управления
дроссельной заслонкой в положениеБЫСТРОЕ
(
) для прогрева. Время, необходимое для прогрева,
варьируется от нескольких секунд до одной минуты в
зависимости от условий и температуры.
При кошении оставляйте ручку управления
дроссельной заслонкой в положенииБЫСТРОЕ
(
).
KÜLMA ILMAGA KÄIVITAMINE (temperatuuridel
32 °F / 0 °C ja madalamatel)
Nihutage gaasihoob kiire käigu asendist välja ja seadke
külma ilma käivitusasendisse ( ).
ETTEVAATUST!: Ärge laske käivitil pidevalt töötada üle
viieteistkümne sekundi ühe minuti kohta. Kui mootor ei
käivitu pärast mitut katset, siis oodake mõned minutid ja
proovige uuesti.
Sisestage süütevõti süütelukku ja pöörake päripäeva (
)
asendisse “START”; vabastage võti kohe pärast mootori
käivitumist.
Pärast mootori käivitumist nihutage gaasihoob moo-
tori soojendamiseks tagasi kiire käigu asendisse
(
). Soojendusaja pikkus võib olla mõnest sekundist
kuni minutini sõltuvalt tingimustest ja temperatuurist.
Liikumisel jätke gaasihoob kiire käigu asendisse (
).
UŽVEDIMAS ŠALTU ORU (esant 0 °C / 32 °F ir
žemesnei temperatūrai)
Perstumkite akceleratoriaus gaiduką tolyn nuo greitos
eigos padėties į užvedimo šaltu oru padėtį ( ).
DĖMESIO! Neleiskite starteriui nepertraukiamai veikti ilgiau
nei penkiolika sekundžių per minutę. Jei po kelių bandymų
variklis neužsiveda, palaukite kelias minutes ir bandykite vėl.
Įkiškite raktelį į uždegimo spynelę, pasukite pagal lai-
krodžio rodyklę (
) į padėtį START (užvesti), ir, varikliui
užsivedus, iškart atleiskite raktelį.
Varikliui užsivedus, perkelkite akceleratoriaus gaiduką
atgal į greitos eigos padėtį (
) ir leiskite varikliui įšilti.
Varikliui įšilti gali reikėti nuo kelių sekundžių iki minutės,
atsižvelgiant į darbo sąlygas ir temperatūrą.
Pjaudami palikite akceleratoriaus gaiduką greitos eigos
padėtyje (
).
0
2
9
2
7

Содержание

Скачать