![Braun HM3105 [46/84] Pred použitím prístroja](/img/pdf.png)
Braun HM3105 [46/84] Pred použitím prístroja
![Braun HM3105 [46/84] Pred použitím prístroja](/views2/2014125/page46/bg2e.png)
46
Slovenský
Naše výrobky sú vyrábané tak, aby
spĺňali najvyššie nároky na kvalitu,
funkčnosť a dizajn. Želáme Vám veľa
potešenia pri používaní nového zariade-
nia značky Braun.
Pred použitím prístroja
Pred uvedením zariadenia do prevá-
dzky si pozorne prečítajte celý návod
na použitie.
Upozornenie
•
Ostrie je mimoriadne
ostré! Zaobchádzajte
s ním veľmi opatrne, aby ste
sa neporanili.
•
Tento prístroj je určený na
používanie a spracovanie
obvyklého množstva v
domácnosti.
•
Ak je napájací kábel poško-
dený, je v záujme zachovania
bezpečnosti používateľa, aby
ho výrobca, jeho zákaznícky
servis alebo podobne kvalifi-
kovaný personál vymenil.
•
Ak je prístroj bez dozoru,
vypnite ho. Pred zložením,
rozložením, čistením alebo
uložením prístroja vytiahnite
elektrickú zástrčku.
•
Deti sa nesmú hrať s prístro-
jom. Čistenie ani bežnú
údržbu nesmú vykonávať deti
bez dozoru.
•
Toto zariadenie môžu použí-
vať osoby s obmedzenými
fyzickými, vnemovými alebo
mentálnymi schopnosťami,
prípade osoby s nedostatoč-
nými skúsenosťami a znalos-
ťami, ak na ne dohliada iná
osoba, prípadne boli zaško-
lení v používaní zariadenia
bezpečným spôsobom a
porozumeli nebezpečen-
stvám, ktoré im hrozia.
•
Toto zariadenie nie je určené
na použitie deťmi.
•
Prístroj a napájací kábel udr-
žiavajte mimo dosahu detí.
•
Dávajte pozor, ak sa do
kuchynského robota alebo
mixéru nalejú horúce teku-
tiny, pretože môžu vytrysknúť
zo spotrebiča z dôvodu neča-
kanej tvorby pary.
•
Žiadnu časť nepoužívajte v
mikrovlnnej rúre.
•
Počas prevádzky zariadenia
držte ruky, vlasy, oblečenie,
rovnako ako varešku či iné
kuchynské náradie v dosta-
točnej vzdialenosti od metli-
čiek a hákov na miesenie,
aby nedošlo k poraneniu či
inej nehode. Keď je zariade-
nie v prevádzke, nedotýkajte
sa pohyblivých častí.
Popis
1 Uvoľňovacie tlačidlo
2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia
(I = zapnuté, 0 = vypnuté)
3 Ovládač rýchlosti
4 Motorová jednotka
5 Otvory pre šľahacie metličky /
miesiace háky
6 Otvor pre ponorný mixér / rezacie
zariadenie
6a Zatláčadlo
7 Háky na miesenie
8 Metličky
9 Nástavec mixéra (ak je súčasťou
dodávky)
10 Odmerná nádobka
11 Rezacie zariadenie (ak je súčasťou
dodávky
11a Kryt rezacieho zariadenia
(s prevodovkou)
11b Nôž
11c Nádoba rezacieho zariadenia
11d Protisklzový krúžok
5722210134_HM3100_3105_3107_3135_INT_UK_AUNZ_S06-84.indd 46 16.07.15 14:24
Содержание
- Multimix 3 1
- _hm3100_3105_3107_3135_int_uk_aunz_s04 indd 1 16 7 5 14 21 4
- Deutsch 6
- Vor dem gebrauch 6
- Anwendung des handmixers a 7
- Anwendung des stabmixers b 7
- Anwendung des zerkleinerers c 7
- Reinigung des gerätes d 8
- Before use 9
- English 9
- Using the chopper attachment c 10
- Using the handblender attachment b 10
- Cleaning the appliance d 11
- For uk only 11
- Avant utilisation 12
- Français 12
- Utilisation de bol hachoir c 13
- Utilisation de l accessoire mixeur b 13
- Utilsation du mixeur a 13
- Nettoyer l appareil d 14
- Antes de usar 15
- Español 15
- Usando el accesorio picador c 16
- Usando la mezcladora de mano a 16
- Usando los accesorios batidores b 16
- Limpiando el aparato d 17
- Antes de utilizar o seu aparelho 18
- Português 18
- Como utilizar a misturadora manual a 19
- Como utilizar o acessório da varinha mágica b 19
- Como utilizar o acessório para picar c 19
- Como limpar o aparelho d 20
- Italiano 21
- Prima dell utilizzo 21
- Come utilizzare il gambo frullatore b 22
- Come utilizzare l accessorio tritatutto c 22
- Come utilizzare lo sbattitore a 22
- Pulire l apparecchio d 23
- Nederlands 24
- Vóór gebruik 24
- Gebruik van de hakmolen c 25
- Gebruik van de handmixer a 25
- Gebruik van het staafmixer hulpstuk b 25
- Schoonmaken van het apparaat d 26
- Før ibrugtagning 27
- Brug af hakketilbehøret c 28
- Brug af stavblendertilbehøret b 28
- Rengøring af apparatet d 29
- Før bruk 30
- Slik bruker du hakke tilbehøret c 31
- Slik bruker du håndmikser tilbehøret b 31
- Slik bruker du håndmikseren a 31
- Rengjøring av apparatet d 32
- Före användning 33
- Svenska 33
- Använda hackknivarna c 34
- Använda stavmixer tillbehöret b 34
- Rengöra apparaten d 35
- Ennen käyttöä 36
- Leikkurin käyttö c 37
- Pikasekoittimen käyttö b 37
- Laitteen puhdistaminen d 38
- Polski 39
- Przed użyciem 39
- Używanie końcówki miksującej b 40
- Używanie miksera a 40
- Czyszczenie urządzenia d 41
- Używanie przystawki siekającej c 41
- Před použitím 43
- Český 43
- Použití ponorného mixéru b 44
- Použití řezacího strojku c 44
- Použití šlehacích a hnětacích nástavců a 44
- Čištění přístroje d 45
- Pred použitím prístroja 46
- Slovenský 46
- Použitie ponorného mixéra b 47
- Použitie rezacieho zariadenia c 47
- Použitie šľahacích a miesiacich nástavcov a 47
- Čistenie zariadenia d 48
- Használat előtt 49
- Magyar 49
- A botmixer használata b 50
- A készülék kézi robotgépként történő használata a 50
- Az aprítóegység használata c 50
- A készülék tisztítása d 51
- Hrvatski 52
- Prije uporabe 52
- Rad s nastavkom za sjeckanje c 53
- Rad s ručnim mikserom a 53
- Rad sa štapnim nastavkom b 53
- Čišćenje ureďaja d 54
- Pred uporabo 55
- Slovenski 55
- Uporaba paličnega nastavka b 56
- Uporaba ročnega mešalnika a 56
- Uporaba sekljalnika c 56
- Čiščenje naprave d 57
- El mikseri kullanımı a 58
- Tanımlama 58
- Türkçe 58
- Uyarı 58
- Doğrama ataçmanı kullanımı c 59
- El blenderi ataçmanının kullanımı b 59
- Cihazı nasıl temizleyeceksiniz d 60
- Română ro md 61
- Înainte de utilizare 61
- Utilizarea dispozitivului pentru mărunţire c 62
- Utilizarea mixerului manual a 62
- Utilizarea mixerului vertical b 62
- Curăţarea d 63
- Ïïëóèî 64
- Πριν τη χρήση 64
- Χρησιμοποιώντας το μίξερ χειρός a 65
- Χρησιμοποιώντας το μπλέντερ b 65
- Χρησιμοποιώντας τον κόφτη c 65
- Καθαρισμός της συσκευής d 66
- Пюре жабдығы 67
- Сипаттамасы 67
- Қазақ 67
- Қол араластырғышты пайдалану a 67
- Турағыш саптамасын қолдану c 68
- Қол блендер саптамасын қолдану b 68
- Құрылғыны тазалау d 69
- А аулы шешу 70
- Как пользоваться миксером a 71
- Описание прибора 71
- Перед использованием 71
- Русский 71
- Как пользоваться насадкой блендером b 72
- Как пользоваться чашей измельчителем с 72
- Очистка прибора d 73
- Устранение неисправностей 74
- Використання ручного міксера a 75
- Опис 75
- Перед використанням 75
- Українська 75
- Використання насадки подрібнювача c 76
- Використання насадки ручного блендера b 76
- Чищення пристрою d 77
Похожие устройства
- Dunavox DAU-40.138SS Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAU-45.125DSS.TO Руководство по эксплуатации
- Maunfeld TRENT 60 GLASS B Руководство по эксплуатации
- Liebherr Ksl 2814 Comfort Руководство по эксплуатации
- Smeg KS912SXE2 Руководство по эксплуатации
- Smeg CVI638RWN2 Руководство по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KMT4116EOB Руководство по эксплуатации
- Falmec Mira Top 40 Telescopica Fasteel wall Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-536 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV3970 Руководство по эксплуатации
- Tefal TW5295RA Руководство по эксплуатации
- Binatone BS-8050S Руководство по эксплуатации
- Bosch EasyVac12 Руководство по эксплуатации
- Bosch MFQ2420 Руководство по эксплуатации
- Midea MVM56A-VA1 Руководство по эксплуатации
- Huter GET-18 Руководство по эксплуатации
- Viking MB 545 VR Руководство по эксплуатации
- Viking MB 448.1 TC Руководство по эксплуатации
- Stihl SG 10 Руководство по эксплуатации
- Stihl RE 230 Руководство по эксплуатации