![Braun HM3105 [66/84] Καθαρισμός της συσκευής d](/img/pdf.png)
Braun HM3105 [66/84] Καθαρισμός της συσκευής d
![Braun HM3105 [66/84] Καθαρισμός της συσκευής d](/views2/2014125/page66/bg42.png)
66
μύδια, το σκόρδο, τα καρότα (δείτε
τον πίνακα στη σελ. 5), αφαιρέστε τα
κοτσάνια από τα μυρωδικά χόρτα,
και τα περικάρπια από τους ξηρούς
καρπούς, και αφαιρέστε τα κόκαλα,
τους τένοντες και τους χόνδρους
από το κρέας.
• Βεβαιωθείτε ότι η αντιολισθητική βάση
(11d) είναι τοποθετημένη στο δοχείο
κοπής.
• Προσοχή: Προσεκτικά αφαιρέστε
το πλαστικό κάλυμμα από τη λεπίδα
(11b). Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή!
Θα πρέπει πάντα να τη κρατάτε από
το επάνω πλαστικό τμήμα.
• Τοποθετήστε τον άξονα με τις λεπίδες
στον κεντρικό άξονα του δοχείου κοπής
και πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει.
• Βάλτε τα υλικά στο δοχείο κοπής.
• Τοποθετήστε το καπάκι (11a) επάνω
στο δοχείο κοπής και βεβαιωθείτε ότι
έκλεισε καλά.
• Τοποθετήστε τον ωθητήρα (6a) όπως
εμφανίζεται στις εικόνες και εισάγετε
την καρφίδα του καπακιού του κόπτη
μέσα σε αυτόν, έτσι ώστε η ένδειξη
στο καπάκι του κόπτη να ευθυγραμμί-
ζεται με την ένδειξη πάνω στο μοτέρ.
Κατόπιν στρέψτε δεξιόστροφα το
μοτέρ κατά 90°, μέχρι να ασφαλίσει.
• Να ξεκινάτε πάντα με χαμηλή ρύθμιση
ταχύτητας και μετά να αυξάνετε
σταδιακά την ταχύτητα κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας.
• Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη
ανοιχτό/κλειστό κατά τη διάρκεια
χρήσης του εξαρτήματος κοπής και
κρατήστε το μοτέρ με το χέρι σας.
Για να κόψετε σκληρά υλικά (π.χ.
σκληρό τυρί), χρησιμοποιείστε την
ταχύτητα turbo.
• Όταν κόβετε μαγειρεμένες τροφές,
αφήστε τες να κρυώσουν λίγα λεπτά
πριν τις βάλετε στο δοχείο κοπής.
• Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας
αφήνοντας το διακόπτη και βγάλτε τη
από τη πρίζα, πριν αρχίσετε να την
αποσυναρμολογείτε.
• Για να αφαιρέσετε το μοτέρ, κρατήστε
το εξάρτημα κόφτη με το ένα χέρι,
γυρίστε το μοτέρ 90° αριστερόστροφα
και ανυψώστε το.
• Αφαιρέστε τη λεπίδα, πριν αφαιρέσετε
τα επεξεργασμένα τρόφιμα από το
δοχείο κοπής.
Σημαντικό: Μην κόβετε εξαιρετικά
σκληρά τρόφιμα, όπως μοσχοκάρυδο,
κόκκους καφέ και δημητριακά.
Παράδειγμα συνταγής:
Bανίλια-Μέλι-Δαμάσκηνα (ως γέμιση σε
pancakes ή επικάλυψη):
• Γεμίστε το μπολ του κόπτη με 300 γρ.
δαμάσκηνα και 300 γρ. μέλι.
• Κόψτε για 10 δευτερόλεπτα στη
μέγιστη ταχύτητα.
• Προσθέστε 100 ml νερό (έχοντας
ρίξει βανίλιες).
• Συνεχίστε την κοπή για άλλο 3
δευτερόλεπτο.
Καθαρισμός της συσκευής (D)
Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από
τη πρίζα πριν τη καθαρίσετε.
• Πρέπει να καθαρίζετε το μοτέρ (4)
μόνο με ένα νωπό πανί. Μην το
βυθίζετε μέσα σε νερό ούτε να το
κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Μόνο το εξάρτημα του μπλέντερ
χειρός (9) και το καπάκι του κόπτη
(11a) μπορείτε να τα καθαρίσετε κάτω
από τρεχούμενο νερό. Μην τα
βυθίζετε μέσα στο νερό.
• Μπορείτε να καθαρίσετε όλα τα άλλα
εξαρτήματα στο πλυντήριο των πιάτων
Κατά την επεξεργασία τροφών με
χρωστικές ουσίες (π.χ. καρότα) είναι
πιθανό να αποχρωματιστούν τα
πλαστικά τμήματα της συσκευής.
Καθαρίστε αυτά τα τμήματα με φυτικό
λάδι πριν τα καθαρίσετε.
Το προϊόν υπόκειται σε τροποποίηση
χωρίς προειδοποίηση.
Παρακαλούμε μην απορρίπτετε
το προϊόν στα οικιακά απορρίμ-
ματα στο τέλος της χρήσιμης
ζωής του. Η απόρριψη μπορεί να
πραγματοποιηθεί σε κάποιο
Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service
της Braun ή σε κατάλληλα σημεία
αποκομιδής που παρέχονται στη
χώρα σας.
5722210134_HM3100_3105_3107_3135_INT_UK_AUNZ_S06-84.indd 66 16.07.15 14:24
Содержание
- Multimix 3 1
- _hm3100_3105_3107_3135_int_uk_aunz_s04 indd 1 16 7 5 14 21 4
- Deutsch 6
- Vor dem gebrauch 6
- Anwendung des handmixers a 7
- Anwendung des stabmixers b 7
- Anwendung des zerkleinerers c 7
- Reinigung des gerätes d 8
- Before use 9
- English 9
- Using the chopper attachment c 10
- Using the handblender attachment b 10
- Cleaning the appliance d 11
- For uk only 11
- Avant utilisation 12
- Français 12
- Utilisation de bol hachoir c 13
- Utilisation de l accessoire mixeur b 13
- Utilsation du mixeur a 13
- Nettoyer l appareil d 14
- Antes de usar 15
- Español 15
- Usando el accesorio picador c 16
- Usando la mezcladora de mano a 16
- Usando los accesorios batidores b 16
- Limpiando el aparato d 17
- Antes de utilizar o seu aparelho 18
- Português 18
- Como utilizar a misturadora manual a 19
- Como utilizar o acessório da varinha mágica b 19
- Como utilizar o acessório para picar c 19
- Como limpar o aparelho d 20
- Italiano 21
- Prima dell utilizzo 21
- Come utilizzare il gambo frullatore b 22
- Come utilizzare l accessorio tritatutto c 22
- Come utilizzare lo sbattitore a 22
- Pulire l apparecchio d 23
- Nederlands 24
- Vóór gebruik 24
- Gebruik van de hakmolen c 25
- Gebruik van de handmixer a 25
- Gebruik van het staafmixer hulpstuk b 25
- Schoonmaken van het apparaat d 26
- Før ibrugtagning 27
- Brug af hakketilbehøret c 28
- Brug af stavblendertilbehøret b 28
- Rengøring af apparatet d 29
- Før bruk 30
- Slik bruker du hakke tilbehøret c 31
- Slik bruker du håndmikser tilbehøret b 31
- Slik bruker du håndmikseren a 31
- Rengjøring av apparatet d 32
- Före användning 33
- Svenska 33
- Använda hackknivarna c 34
- Använda stavmixer tillbehöret b 34
- Rengöra apparaten d 35
- Ennen käyttöä 36
- Leikkurin käyttö c 37
- Pikasekoittimen käyttö b 37
- Laitteen puhdistaminen d 38
- Polski 39
- Przed użyciem 39
- Używanie końcówki miksującej b 40
- Używanie miksera a 40
- Czyszczenie urządzenia d 41
- Używanie przystawki siekającej c 41
- Před použitím 43
- Český 43
- Použití ponorného mixéru b 44
- Použití řezacího strojku c 44
- Použití šlehacích a hnětacích nástavců a 44
- Čištění přístroje d 45
- Pred použitím prístroja 46
- Slovenský 46
- Použitie ponorného mixéra b 47
- Použitie rezacieho zariadenia c 47
- Použitie šľahacích a miesiacich nástavcov a 47
- Čistenie zariadenia d 48
- Használat előtt 49
- Magyar 49
- A botmixer használata b 50
- A készülék kézi robotgépként történő használata a 50
- Az aprítóegység használata c 50
- A készülék tisztítása d 51
- Hrvatski 52
- Prije uporabe 52
- Rad s nastavkom za sjeckanje c 53
- Rad s ručnim mikserom a 53
- Rad sa štapnim nastavkom b 53
- Čišćenje ureďaja d 54
- Pred uporabo 55
- Slovenski 55
- Uporaba paličnega nastavka b 56
- Uporaba ročnega mešalnika a 56
- Uporaba sekljalnika c 56
- Čiščenje naprave d 57
- El mikseri kullanımı a 58
- Tanımlama 58
- Türkçe 58
- Uyarı 58
- Doğrama ataçmanı kullanımı c 59
- El blenderi ataçmanının kullanımı b 59
- Cihazı nasıl temizleyeceksiniz d 60
- Română ro md 61
- Înainte de utilizare 61
- Utilizarea dispozitivului pentru mărunţire c 62
- Utilizarea mixerului manual a 62
- Utilizarea mixerului vertical b 62
- Curăţarea d 63
- Ïïëóèî 64
- Πριν τη χρήση 64
- Χρησιμοποιώντας το μίξερ χειρός a 65
- Χρησιμοποιώντας το μπλέντερ b 65
- Χρησιμοποιώντας τον κόφτη c 65
- Καθαρισμός της συσκευής d 66
- Пюре жабдығы 67
- Сипаттамасы 67
- Қазақ 67
- Қол араластырғышты пайдалану a 67
- Турағыш саптамасын қолдану c 68
- Қол блендер саптамасын қолдану b 68
- Құрылғыны тазалау d 69
- А аулы шешу 70
- Как пользоваться миксером a 71
- Описание прибора 71
- Перед использованием 71
- Русский 71
- Как пользоваться насадкой блендером b 72
- Как пользоваться чашей измельчителем с 72
- Очистка прибора d 73
- Устранение неисправностей 74
- Використання ручного міксера a 75
- Опис 75
- Перед використанням 75
- Українська 75
- Використання насадки подрібнювача c 76
- Використання насадки ручного блендера b 76
- Чищення пристрою d 77
Похожие устройства
- Dunavox DAU-40.138SS Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAU-45.125DSS.TO Руководство по эксплуатации
- Maunfeld TRENT 60 GLASS B Руководство по эксплуатации
- Liebherr Ksl 2814 Comfort Руководство по эксплуатации
- Smeg KS912SXE2 Руководство по эксплуатации
- Smeg CVI638RWN2 Руководство по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KMT4116EOB Руководство по эксплуатации
- Falmec Mira Top 40 Telescopica Fasteel wall Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-536 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV3970 Руководство по эксплуатации
- Tefal TW5295RA Руководство по эксплуатации
- Binatone BS-8050S Руководство по эксплуатации
- Bosch EasyVac12 Руководство по эксплуатации
- Bosch MFQ2420 Руководство по эксплуатации
- Midea MVM56A-VA1 Руководство по эксплуатации
- Huter GET-18 Руководство по эксплуатации
- Viking MB 545 VR Руководство по эксплуатации
- Viking MB 448.1 TC Руководство по эксплуатации
- Stihl SG 10 Руководство по эксплуатации
- Stihl RE 230 Руководство по эксплуатации