Pioneer DEH-2300UBB — handleiding Pioneer CarStereo-Pass: gebruik, onderhoud en recycling [59/84]
Превью страниц
Страница 59 /
84
![Pioneer DEH-2300UBB [59/84] Vóór u begint](/views2/1010138/page59/bg3b.png)
Hartelijk dank voor uw keuze voor dit
Pioneer-product.
Lees deze handleiding voordat u het product
in gebruik neemt zodat u het goed leert gebrui-
ken. Lees vooral de gedeelten die met WAAR-
SCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn
aandachtig. Bewaar deze handleiding na het
lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u
hem indien nodig altijd bij de hand hebt.
Deponeer dit product niet bij het gewone huis-
houdelijk afval wanneer u het wilt verwijderen.
Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschre-
ven verzamelsysteem voor de juiste behande-
ling, het opnieuw bruikbaar maken en de
recycling van gebruikte elektronische produc-
ten.
In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en
Noorwegen kunnen particulieren afgedankte
elektronische producten gratis bij de daarvoor
bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u
een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u
het afgedankte product ook bij uw verkoop-
punt inleveren.
Als u in een ander land woont, neem dan con-
tact op met de plaatselijke overheid voor infor-
matie over het weggooien van afgedankte
producten.
Op die manier zorgt u ervoor dat uw afge-
dankte product op de juiste wijze wordt ver-
werkt, hergebruikt en gerecycled, zonder
schadelijke gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Bij problemen
Als dit toestel niet naar behoren functioneert,
kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde er-
kende Pioneer-servicecentrum raadplegen.
Informatie over dit toestel
De tuner van dit toestel kan worden afgestemd
op frequenties die gebruikt worden in West-Eu-
ropa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en
Oceanië. In andere gebieden is de ontvangst
wellicht slecht. De RDS-functie (Radio Data
System) werkt alleen in gebieden waar FM-
zenders RDS-informatie uitzenden.
LET OP
Dit product is een laserproduct van klasse 1
zoals geregeld in IEC 60825-1:2007, Safety of
laser products (Veiligheid van laserproducten)
en bevat een lasermodule van klasse 1M. Om
veiligheidsredenen mag u de behuizing niet
verwijderen en niet proberen toegang te krij-
gen tot de binnenzijde van het toestel. Laat alle
onderhoudswerkzaamheden over aan gekwali-
ficeerde technici.
KLASSE 1 LASERPRODUCT
VOORZICHTIG—ONZICHTBARE LASERSTRALING
KLASSE 1M. INDIEN OPEN NIET RECHTSTREEKS
BEKIJKEN MET OPTISCHE INSTRUMENTEN.
LET OP
! Zorg ervoor dat dit toestel niet met vloeistof in
aanraking komt. Een elektrische schok kan
daarvan het gevolg zijn. Bovendien kan con-
tact met vloeistoffen rookvorming, oververhit-
ting en andere schade aan het toestel
veroorzaken.
! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in
Duitsland gebruikt.
! Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden
buiten het voertuig niet meer kunt horen.
! Zorg dat dit toestel niet in aanraking komt met
vocht.
! Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt,
wordt het voorkeuzegeheugen gewist.
Nl
116
Hoofdstuk
01
Vóór u begint
Opmerking
Instellingen worden ook uitgevoerd als u het
menu annuleert zonder te bevestigen.
Demostand
Belangrijk
! Als de rode draad (ACC) van dit toestel niet
wordt aangesloten op een aansluiting die is
gekoppeld aan de aan/uit-stand van het con-
tactslot, kan de accu uitgeput worden.
! Let op: de accu kan leeglopen als de functie-
demo geactiveerd blijft terwijl de motor uit
staat.
De functiedemo start automatisch als het toe-
stel uit staat maar de contactschakelaar aan
staat of in de accessoirestand (ACC) staat. De
demostand blijft dus actief wanneer het toe-
stel wordt uitgeschakeld. U kunt de demo-
stand uitzetten met de functie in het
begininstellingenmenu. Let op: de accu kan
leeglopen als de demo geactiveerd blijft terwijl
het contact in de accessoirestand (ACC)
staat.
Nl
117
Hoofdstuk
Nederlands
01
Vóór u begint
<CRD4528-A/N>59
Содержание
450- Deh 2300ub deh 2300ubb deh 2310ub deh 2320ub
- Cd rds receiver autoradio cd rds sintolettore cd rds reproductor de cd con receptor rds cd rds empfänger cd rds ontvanger cd rds приемник
- Owner s manual mode d emploi manuale d istruzioni manual de instrucciones bedienungsanleitung handleiding руководство пользователя
- English
- Demo mode
- About this unit
- Before you start
- In case of trouble
- Caution
- English
- Display indication
- 4 5 6 3
- Basic operations
- A b c d 9
- Operating this unit
- Menu operations identical for function settings audio adjustments initial settings lists
- Head unit
- Switching the rds display
- English
- Storing and recalling stations for each band
- Operating this unit
- Function settings
- Basic operations
- Advanced operations using special buttons
- English
- Operating this unit
- Displaying text information
- Cd cd r cd rw and usb storage devices
- Basic operations
- Audio adjustments
- Advanced operations using special buttons
- Selecting and playing files tracks from the name list
- Function settings
- Using an aux source
- Sound muting
- Operating this unit
- Initial settings
- English
- Power cord
- English
- This unit
- Power amp sold separately
- Installation
- Connections
- English
- Din front rear mount
- Removing and re attaching the front panel
- Installation
- English
- Troubleshooting
- Handling guidelines
- Error messages
- Additional information
- Sequence of audio files
- English
- Compressed audio compatibility disc usb
- Caution
- Additional information
- Russian character chart
- Copyright and trademark
- English
- Additional information
- Specifications
- Quelques mots sur cet appareil
- Mode de démonstration
- Français
- En cas d anomalie
- Avant de commencer
- Utilisation de l appareil
- Opérations de base
- Opérations communes des menus pour les réglages des fonctions réglages audio réglages initiaux listes
- Indications affichées
- Français
- Appareil central
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Enregistrement et rappel des stations pour chaque gamme
- Changement de l affichage rds
- Utilisation de l appareil
- Utilisation avancée à l aide de touches spéciales
- Syntoniseur
- Réglages des fonctions
- Opérations de base
- Français
- Utilisation de l appareil
- Utilisation avancée à l aide de touches spéciales
- Sélection et lecture des fichiers plages à partir de la liste des noms
- Réglages des fonctions
- Opérations de base
- Cd cd r cd rw et périphériques de stockage usb
- Affichage des informations textuelles
- Réglages sonores
- Réglages initiaux
- Français
- Utilisation de l appareil
- Utilisation de l appareil
- Utilisation d une source aux
- Français
- Coupure du son
- Installation
- Français
- Cordon d alimentation
- Connexions
- Cet appareil
- Retrait et remontage de la face avant
- Montage avant arrière din
- Installation
- Français
- Amplificateur de puissance vendu séparément
- Dépannage
- Messages d erreur
- Informations complémentaires
- Français
- Informations complémentaires
- Français
- Formats audio compressés compatibles disque usb
- Conseils sur la manipulation
- Tableau des caractères cyrilliques
- Séquence des fichiers audio
- Informations complémentaires
- Français
- Droits d auteur et marques commerciales
- Caractéristiques techniques
- Informations complémentaires
- Français
- Attenzione
- Prima di iniziare
- Modalità dimostrazione
- Italiano
- Informazioni sull unità
- In caso di problemi
- Unità principale
- Operazioni dei menu identiche per impostazioni funzioni regolazioni audio impostazioni iniziali liste
- Italiano
- Indicazioni sui display
- Funzionamento di base
- Funzionamento dell unità
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Impostazioni delle funzioni
- Funzionamento di base
- Funzionamento dell unità
- Sintonizzatore
- Scorrimento del display rds
- Operazioni avanzate tramite i tasti speciali
- Memorizzazione e richiamo delle stazioni per ciascuna banda
- Italiano
- Visualizzazione delle informazioni di testo
- Selezione e riproduzione di file brani dall elenco dei nomi
- Operazioni avanzate tramite i tasti speciali
- Italiano
- Impostazioni delle funzioni
- Funzionamento di base
- Funzionamento dell unità
- Cd cd r cd rw e dispositivi di memoria usb
- Italiano
- Impostazioni iniziali
- Funzionamento dell unità
- Regolazione dell audio
- Uso della sorgente aux
- Silenziamento del suono
- Italiano
- Funzionamento dell unità
- Questa unità
- Italiano
- Installazione
- Collegamenti
- Cavo di alimentazione
- Rimozione e reinserimento del frontalino
- Montaggio din anteriore posteriore
- Italiano
- Installazione
- Amplificatore di potenza venduto a parte
- Informazioni supplementari
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi di errore
- Italiano
- Linee guida per l uso corretto
- Italiano
- Informazioni supplementari
- Compatibilità audio compresso dischi usb
- Tabella dei caratteri cirillici
- Riproduzione in sequenza dei file audio
- Italiano
- Informazioni supplementari
- Dati tecnici
- Copyright e marchi registrati
- En caso de problemas
- Antes de comenzar
- Acerca de esta unidad
- Producto laser clase 1
- Modo demo
- Español
- Utilización de esta unidad
- Unidad principal
- Las operaciones del menú son idénticas para los ajustes de función ajustes de audio ajustes iniciales listas
- Indicaciones de pantalla
- Funciones básicas
- Español
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales
- Funciones básicas
- Cambio de la visualización rds
- Almacenamiento y recuperación de emisoras para cada banda
- Ajustes de funciones
- Utilización de esta unidad
- Sintonizador
- Visualización de información de texto
- Utilización de esta unidad
- Selección y reproducción de archivos pistas de la lista de nombres
- Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales
- Funciones básicas
- Cd cd r cd rw y dispositivos de almacenamiento usb
- Ajustes de funciones
- Ajustes de audio
- Utilización de esta unidad
- Español
- Ajustes iniciales
- Esta unidad
- Español
- Conexiones
- Utilización de esta unidad
- Uso de una fuente aux
- Silenciamiento del sonido
- Instalación
- Montaje delantero posterior din
- Instalación
- Español
- Cable de alimentación
- Amplificador de potencia se vende por separado
- Solución de problemas
- Retirada y colocación del panel delantero
- Mensajes de error
- Instalación
- Información adicional
- Español
- Español
- Pautas para el manejo
- Información adicional
- Tabla de caracteres rusos
- Secuencia de archivos de audio
- Información adicional
- Español
- Copyright y marca registrada
- Compatibilidad con audio comprimido disco usb
- Información adicional
- Especificaciones
- Español
- Laser klasse 1
- Im störungsfall
- Deutsch
- Demo modus
- Bevor sie beginnen
- Zu diesem gerät
- Hauptgerät
- Grundlegende bedienvorgänge
- Display anzeige
- Deutsch
- Bedienung des geräts
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Umschalten der rds anzeige
- Speichern und abrufen von radiostationen für jedes band
- Identische menübedienung für funktionseinstellungen audio einstellungen grundeinstellungen listen
- Grundlegende bedienvorgänge
- Funktionseinstellungen
- Erweiterte bedienvorgänge mit speziellen tasten
- Deutsch
- Bedienung des geräts
- Grundlegende bedienvorgänge
- Erweiterte bedienvorgänge mit speziellen tasten
- Deutsch
- Cd cd r cd rw discs und usb speichermedien
- Bedienung des geräts
- Auswählen und wiedergeben von dateien bzw titeln der namensliste
- Anzeigen von textinformationen
- Grundeinstellungen
- Funktionseinstellungen
- Deutsch
- Bedienung des geräts
- Audio einstellungen
- Verwendung der aux programmquelle
- Deutsch
- Bedienung des geräts
- Abschalten des tons
- Installation
- Deutsch
- Bedienung des geräts
- Anschlüsse
- Netzkabel
- Leistungsverstärker separat erhältlich
- Installation
- Front rückmontage nach din
- Dieses gerät
- Deutsch
- Installation
- Deutsch
- Abnehmen und wiederanbringen der frontplatte
- Fehlermeldungen
- Fehlerbehebung
- Deutsch
- Zusätzliche informationen
- Zusätzliche informationen
- Kompatible komprimierte audio formate discs usb speichermedien
- Handhabungsrichtlinien
- Deutsch
- Zusätzliche informationen
- Vorsicht
- Russischer zeichensatz
- Reihenfolge der audio dateien
- Deutsch
- Copyright und marke
- Zusätzliche informationen
- Technische daten
- Deutsch
- Demostand
- Bij problemen
- Vóór u begint
- Nederlands
- Klasse 1 laserproduct
- Informatie over dit toestel
- Nederlands
- Hoofdtoestel
- Gemeenschappelijke bedieningsfuncties voor functie instellingen audio instellingen begininstellingen en lijsten
- Display indicaties
- Bediening van het toestel
- Basisbediening
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Geavanceerde bediening met speciale toetsen
- Functie instellingen
- Bediening van het toestel
- Basisbediening
- Zenders voor elke frequentieband opslaan en oproepen
- Weergave van rds informatie wijzigen
- Nederlands
- Tekstinformatie weergeven
- Nederlands
- Geavanceerde bediening met speciale toetsen
- Functie instellingen
- Cd cd r cd rw discs en usb opslagapparaten
- Bestanden en fragmenten in de lijst selecteren en afspelen
- Bediening van het toestel
- Basisbediening
- Audio instellingen
- Nederlands
- Begininstellingen
- Bediening van het toestel
- Bediening van het toestel
- Verbindingen
- Uitschakeling van het geluid
- Nederlands
- Installatie
- Dit toestel
- De aux signaalbron
- Versterker apart verkrijgbaar
- Stroomkabel
- Nederlands
- Installatie
- Din bevestiging voor achter
- Nederlands
- Installatie
- Het voorpaneel verwijderen en terug bevestigen
- Foutmeldingen
- Aanvullende informatie
- Problemen verhelpen
- Nederlands
- Aanwijzingen voor het gebruik
- Aanvullende informatie
- Volgorde van audiobestanden
- Nederlands
- Lijst van russische tekens
- Copyright en handelsmerken
- Compatibiliteit met gecomprimeerde audio disc usb
- Aanvullende informatie
- Technische gegevens
- Nederlands
- Aanvullende informatie
- Русский
- Перед началом эксплуатации
- Демонстрационный режим
- В случае возникновения неполадок
- Сведения об этом устройстве
- Управление данным устройством
- Основные операции
- Индикация на дисплее
- Русский
- Основное устройство
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Настройка функций
- Тюнер
- Сохранение и вызов из памяти радиостанций для каждого диапазона
- Русский
- Расширенные функции с использованием специальных кнопок
- Переключение режима rds дисплея
- Основные операции
- Элементы меню общие для настройки функций аудиопараметров начальных настроек списков
- Управление данным устройством
- Управление данным устройством
- Русский
- Расширенные функции с использованием специальных кнопок
- Отображение текстовой информации
- Основные операции
- Выбор и воспроизведение фалов дорожек из списка
- Cd cd r cd rw и запоминающие устройства usb
- Управление данным устройством
- Русский
- Регулировки параметров звука
- Настройка функций
- Русский
- Начальные настройки
- Использование дополнительного источника сигнала aux
- Управление данным устройством
- Соединения
- Установка
- Управление данным устройством
- Русский
- Приглушение звука
- Шнур питания
- Установка
- Усилитель мощности приобретается отдельно
- Русский
- Переднее заднее крепление стандарта din
- Данное устройство
- Установка
- Снятие и установка передней панели
- Русский
- Дополнительная информация
- Устранение неисправностей
- Сообщения об ошибках
- Русский
- Русский
- Рекомендации по обращению с изделием
- Поддержка сжатых аудиофайлов компакт диск usb
- Дополнительная информация
- Русский
- Таблица символов для русского языка
- Последовательность воспроизведения аудиофайлов
- Дополнительная информация
- Внимание
- Авторское право и товарные знаки
- Русский
- Технические характеристики
- Дополнительная информация
- Корпорация пайонир
- Импортер ооо пионер рус
- Pioneer corporation
- Crd4528 a n
Похожие устройства
-
Pioneer DEH-X5500BTИнструкция по применению -
Pioneer avh-x8800btЭксплуатационная инструкция -
Pioneer deh-x5900btИнструкция по работе -
Pioneer fh-x730btИнструкция пользователя -
Pioneer FH-X720BTЭксплуатационная инструкция -
Pioneer AVH-P3200BTИнструкция по работе -
Pioneer MVH-S520BTfw_update_instructions -
Pioneer CDX-P1270Руководство пользователя -
Pioneer CDX-P2050VSРуководство пользователя -
Pioneer CDX-P650Руководство пользователя -
Pioneer CDX-P670Руководство пользователя -
Pioneer DEH-1310Инструкция по установке
Volledige handleiding voor het gebruik van uw Pioneer CarStereo-Pass. Ontvangsinstellingen, veiligheidsregels, recycling info en demo stand uitleg.