![Samsung MS20A7118AW/BW [119/132] Hidni yo q qilish foydalanish](/img/pdf.png)
Samsung MS20A7118AW/BW [119/132] Hidni yo q qilish foydalanish
![Samsung MS20A7118AW/BW [119/132] Hidni yo q qilish foydalanish](/views2/2017616/page119/bg77.png)
O'zbek 31
Mikroto‘lqinli pechni ishlatish
3
3. СТАРТ/+30сек (BOSHLASH/+30s) tugmasini
bosing.
• Taomni isitishni to‘xtatish uchun eshikni oching
yoki СТОП/ЭКО (TO'XTATISH/EKO) tugmasini
bosing.
DIQQAT
• Sovuq taomlarni isitish uchun bu funksiyadan foydalanmang. Bu dastur hozirgina pishgan taomni issiq
saqlashga mo‘ljallangan.
• Qopqoq yoki plastik o‘ram bilan yopmang.
• Taomni qalin qo'lqopdan foydalangan holda oling.
• Ishga tushirgandan keying, issiq saqlash funksiyasini saqlang, o’rnatilgan vaqtni keying o’zgartirib bo’lmaydi.
Hidni yo'q qilish foydalanish
Ushbu funksiyadan kuchli hidga ega mahsulotlarni tayyorlash yakunlanganidan keyin yoki pechning ichki
kamerasida kuchli tutun paydo bo'lganida foydalaning.
Oldin pechning ichki kamerasini tozalang.
1
1
1. Устранение запахов (Hidni yo'q qilish) tugmasini
bosing, keyin СТАРТ/+30сек (BOSHLASH/+30s)
tugmasini bosing.
• Yakunlanganida, pech tovushli signal beradi.
IZOH
• Hidni yo'q qilish jarayoni - 5 daqiqaga teng. Har safar СТАРТ/+30сек (BOSHLASH/+30s) tugmasi
bosilganida 30 soniyaga ortadi yoki < yoki > (Tushirish/Oshirish) tugmasi bosilganida 10 soniyaga ortadi
yoki kamayadi.
• Hidlarni yo'q qilishning maksimal vaqti 15 daqiqa
.Bolalardan qulashni ishlatish
Usbu mikroto'lqinli pechda ichki o'rnatilgan Bolalardan qulflash dasturi mavjud, u bola yoki pechdan foydalanishni
bilmaydigan odam tasodifiy tarzda pechni yoqib qo'ymasligi uchun pechdan foydalanishni "blokirovka" qilishga
imkon beradi.
• Bolalardan qulash,
Bolalardan qulash tugmasini 3 lahzaga bosib turing.
• Boshqaruv paneli qulflanadi, keyin displeyida
“L” chiqadi.
• Bolalardan qulashnibekor qilish uchun, Bolalardan
qulash tugmasini 3 lahzaga bosib turing.
Tovushli signalni o'chirib qo'yish
Siz istalgan vaqtda tovushli signalni o'chirib qo'yishingiz mumkin.
• Signalni o‘chirish uchun < yoki > (Tushirish/Oshirish)
tugmalarini birga bosing.
• Boshqaruv paneli “O’chiq” ko’rsatmoqda.
• Signalni yoqish uchun yana < yoki > (Tushirish/
Oshirish) tugmalarini birga bosing.
• Boshqaruv paneli “Yoniq” ko’rsatmoqda.
User_MS23A7118A_BW_DE68-04675C-00_UZ.indd 31User_MS23A7118A_BW_DE68-04675C-00_UZ.indd 31 27/7/2021 1:48:07 PM27/7/2021 1:48:07 PM
Содержание
- Ms20a7118a 1
- User_ms20a7118a_bw_de68 04675c 00_ru 1
- Микроволновая печь 1
- Руководство пользователя 1
- Инструкции по технике безопасности 3 2
- Использование микроволновой печи 15 2
- Обслуживание 13 2
- Руководство по выбору посуды 32 2
- Руководство по приготовлению пищи 33 2
- Содержание 2
- Технические характеристики 42 2
- Установка 9 2
- Устранение неисправностей и информационные коды 39 2
- Функции микроволновой печи 14 2
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем 3
- Инструкции по технике безопасности 3
- Предупреждение снятие корпуса печи защищающего от воздействия энергии электромагнитных свч волн очень опасно любые работы по обслуживанию или ремонту печи связанные со снятием корпуса могут выполнять только квалифицированные специалисты 3
- Инструкции по технике безопасности 4
- Инструкции по технике безопасности 6
- Общие правила техники безопасности 6
- Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами 7
- Инструкции по технике безопасности 8
- Ограниченная гарантия 8
- Определение товарной группы 8
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 8
- Комплект для установки 9
- Принадлежности 9
- Установка 9
- Безопасность 10
- Инструкции по установке микроволновой печи 10
- Установка 10
- Установка микроволновой печи 10
- Электрическое подключение 10
- Процедура установки микроволновой печи 11
- Размеры 11
- Установка 12
- Замена ремонт 13
- Обслуживание 13
- Очистка 13
- Уход в случае длительного неиспользования 13
- Микроволновая печь 14
- Панель управления 14
- Функции микроволновой печи 14
- Использование микроволновой печи 15
- Принцип работы микроволновой печи 15
- Проверка работы печи 15
- Использование микроволновой печи 16
- Приготовление разогрев пищи 16
- Изменение уровня мощности и времени приготовления 17
- Установка времени 17
- Использование микроволновой печи 18
- Настройка времени приготовления пищи 18
- Настройка режима энергосбережения 18
- Остановка приготовления пищи 18
- Закройте края алюминиевой фольгой переверните мясо по истечении половины времени приготовления эта программа подходит для говядины баранины свинины стейков отбивных и фарша дайте постоять 20 60 минут 19
- Использование режима ускоренная разморозка 19
- Код 19
- Хвост рыбы оберните алюминиевой фольгой переверните рыбу по истечении половины времени приготовления эта программа подходит для размораживания как целой рыбы так и кусков рыбного филе дайте постоять 20 60 минут 19
- Использование микроволновой печи 20
- Использование режима домашние десерты 20
- Использование микроволновой печи 22
- Использование режима домашние рецепты 22
- Использование микроволновой печи 24
- Использование микроволновой печи 26
- Использование микроволновой печи 28
- Использование микроволновой печи 30
- Использование режима поддержание тепла 30
- Использование режима устранение запахов 31
- Использование функции блокировка управления 31
- Отключение звукового сигнала 31
- Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность если посуда помечена как предназначенная для использования в микроволновых печах то ее можно использовать в следующей таблице приведена информация о различных типах кухонных принадлежностей возможности и способах их использования в микроволновой печи 32
- Рекомендуется использовать с осторожностью не рекомендуется 32
- Руководство по выбору посуды 32
- Русский 32
- Микроволны 33
- Микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться быстрые колебания этих молекул создают трение а генерируемое в результате трения тепло запускает процесс приготовления пищи 33
- Приготовление 33
- Руководство по приготовлению пищи 33
- Руководство по приготовлению пищи 34
- После разогревания дайте блюду некоторое время постоять за это время температура выровняется 35
- Разогрев 35
- Замечание 36
- Разогрев детского питания 36
- Разогрев жидкостей 36
- Руководство по приготовлению пищи 36
- Крупа молоко фрукты 37
- Размораживание вручную 37
- Полезные советы 38
- Руководство по приготовлению пищи 38
- Если возникла какая либо из проблем перечисленных ниже попробуйте предлагаемые решения 39
- Русский 39 39
- Устранение неисправностей 39
- Устранение неисправностей и информационные коды 39
- Русский 40
- Устранение неисправностей и информационные коды 40
- Русский 41 41
- Устранение неисправностей и информационные коды 41
- Информационный код 42
- Технические характеристики 42
- Устранение неисправностей и информационные коды 42
- Левая сторона 43
- Отметка середины 43
- Правая сторона 43
- Шаблон для установки 43
- De68 04675c 00 44
- Адрес мощностей производства лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 44
- Адрес производителя мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 16677 44
- Вопросы или комментарии 44
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани адрес российская федерация 123242 г москва новинский бульвар д 31 помещение 1 2 44
- Примите к сведению что гарантия samsung не распространяется на вызовы специалиста сервисного центра осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия исправить неправильную установку выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание 44
- Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 44
- Страна производства малайзия 44
- Устройство предназначено для нагрева и приготовления пищи 44
- Ms20a7118a 45
- User_ms23a7118a_bw_de68 04675c 00_kk 45
- Микротолқынды пеш 45
- Пайдаланушы нұсқаулығы 45
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 39 46
- Күтім көрсету 13 46
- Мазмұны 46
- Микротолқынды пешті пайдалану 15 46
- Микротолқынды пештің функциялары 14 46
- Орнату 9 46
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 33 46
- Техникалық параметрлері 42 46
- Ыдысқа қатысты нұсқаулар 32 46
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3 46
- Қауіпсіздік нұсқаулары 47
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 47
- Қауіпсіздік нұсқаулары 48
- Қауіпсіздік нұсқаулары 50
- Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер 50
- Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шаралары 51
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 52
- Шектеулі кепілдік 52
- Қауіпсіздік нұсқаулары 52
- Құрылғы тобының сипаттамасы 52
- Керек жарақтары 53
- Орнату 53
- Орнату үшін қоса берілген жабдық 53
- Микротолқынды пешті орнату 54
- Микротолқынды пешті орнату нұсқаулығы 54
- Орнату 54
- Электр қосылымы 54
- Қауіпсіздік 54
- Микротолқынды пешті орнату процедурасы 55
- Өлшемдері 55
- Орнату 56
- Ауыстыру жөндеу 57
- Күтім көрсету 57
- Тазалау 57
- Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету 57
- Басқару панелі 58
- Микротолқынды пеш 58
- Микротолқынды пештің функциялары 58
- Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды 59
- Микротолқынды пешті пайдалану 59
- Микротолқынды пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру 59
- Микротолқынды пешті пайдалану 60
- Пісіру қыздыру 60
- Уақытты орнату 61
- Қуат деңгейлері және уақыт өзгерістері 61
- Микротолқынды пешті пайдалану 62
- Пісіру уақытын реттеу 62
- Пісіруді тоқтату 62
- Қуатты үнемдеу режимін орнату 62
- Бүтін балықтың құйырығын алюминий фольгамен жабыңыз уақыттың жартысы өткенде балықты аударыңыз бұл бүтін балықты да балық филесін де пісіруге жарайтын бағдарлама 20 60 минут қоя тұрыңыз 63
- Жылдам жібіту функциясын пайдалану 63
- Код 63
- Шеттерін алюминий фольгамен жабыңыз уақыттың жартысы өткенде етті аударыңыз бұл сиыр қой шошқа етін стейк туралған ет фаршталған етті пісіруге жарайтын бағдарлама 20 60 минут қоя тұрыңыз 63
- Микротолқынды пешті пайдалану 64
- Үй десерті режимін пайдалану 64
- Микротолқынды пешті пайдалану 66
- Орыс дәстүрімен пісіру рецептісі пайдалану 66
- Микротолқынды пешті пайдалану 68
- Микротолқынды пешті пайдалану 70
- Микротолқынды пешті пайдалану 72
- Жылы ұстау функциясын пайдалану 74
- Микротолқынды пешті пайдалану 74
- Бала қауіпсіздігінің құралын пайдалану 75
- Иіс кетіру функциясын пайдалану 75
- Сигнал құралын өшіру 75
- Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс сондықтан да ыдыс аяқты дұрыс таңдау қажет микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген 76
- Ыдысқа қатысты нұсқаулар 76
- Қазақ 76
- Ұсынылады сақтықпен пайдаланыңыз қауіпсіз емес 76
- Микротолқындар 77
- Микротолқындар тағамның құрамындағы молекулаларды жылдам қозғалтуға себеп болады молекулалардың жылдам қозғалысы үйкеліс тудырады да пайда болған қызудың көмегімен тағам піседі 77
- Пісіру 77
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 77
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 78
- Тағамды қыздырып болғаннан кейін біраз уақыт қоя тұрыңыз температура тағам бойына біркелкі таралу үшін 79
- Қыздыру 79
- Бала тағамын қыздыру 80
- Баланың тағамы 80
- Балаға берілетін сүт 80
- Ескертпе 80
- Мөлшері қуат уақыт мин 80
- Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз 80
- Сүтті зарарсыздандырылған шыны бөтелкеге құйыңыз бетін жаппай қыздырыңыз баланың шөлмегін ешқашан еміздігін алмай қыздырмаңыз себебі қатты қызған шөлмек жарылып кетуі мүмкін шайқаңыз да қоя тұрыңыз берердің алдында қайта шайқаңыз балаға берілетін сүт немесе тағамның температурасын әрқашан тексеріп барып беріңіз мына температурадағы сүтті беруге болады қ а 37 c 80
- Сұйық тағам немесе баланың тағамын қыздырғанда ерекше абай болыңыз сонымен қатар сақтық шаралары қамтылған тарауды да қараңыз 80
- Сұйықтарды және тағамдарды қыздыру 80
- Сұйықтарды қыздыру 80
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 80
- Тағам үстелге тарту 80
- Температура тағам бойына біркелкі тарау үшін пешті сөндіргеннен кейін тағамды әрқашан кем дегенде 20 секунд қоя тұрыңыз қажет болса қыздырып жатқанда және қыздырып болғаннан кейін де әрқашан араластырыңыз кенет тасыған тағамға күйіп қалмас үшін қасық немесе шыны қалақты сусынның ішіне салып қою керек қыздырып жатқанда және оның алдында қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз 80
- Шұңғыл керамика табаққа салыңыз пластик қақпақпен жабыңыз қыздырып болғаннан кейін жақсылап араластырыңыз берердің алдында 2 3 минут қоя тұрыңыз қайта араластырыңыз температурасын тексеріңіз мына температурадағы сүтті беруге болады 30 40 c аралығындағы 80
- Қазақ 80
- Әсіресе баланың тағамын бала күйіп қалмас үшін мұқият тексеру керек төмендегі кестеде көрсетілген қуат мәндері мен уақыттарды тағам қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз 80
- Дән сүт жеміс 81
- Қолмен жібіту 81
- Ақыл кеңес 82
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 82
- Ақаулық себептерін анықтау 83
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 83
- Старт 30сек бастау 30сек 83
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 84
- Старт 30сек бастау 30сек 84
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 86
- Ақпарат коды 86
- Техникалық параметрлері 86
- Орнату шаблоны 87
- Ортаңғы белгі 87
- Оң жағы 87
- Сол жағы 87
- De68 04675c 00 88
- Samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия республика казахстан 050059 г алматы медеуский район пр аль фараби д 36 3 4 этажи 88
- Samsung кепілдігіне құрылғының жұмысын түсіндіру үшін шалынған қоңыраулар теріс орнатылған құрылғыны түзету немесе қалыпты тазалау немесе күтім көрсету жұмыстары кірмейді 88
- Зауыттың мекенжайы лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 88
- Импорттаушы samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия жшс қазақстан республикасы 050059 алматы қ медеу ауданы әл фараби д лы 36 үй 3 4 қабат 88
- Сұрақтарыңыз немесе ұсыныстарыңыз бар ма 88
- Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 88
- Өндірушінің мекенжайы маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 16677 88
- Өнімнің өндірілген жердің атауы малайзия 88
- Foydalanuvchi qo llanmasi 89
- Mikroto lqinli pech 89
- Ms20a7118a 89
- User_ms23a7118a_bw_de68 04675c 00_uz 89
- Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 32 90
- Mikroto lqinli pech xususiyatlari 14 90
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 15 90
- Mundarija 90
- Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi 39 90
- O rnatish 9 90
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 33 90
- Texnik xususiyatlar 42 90
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 3 90
- Xizmat ko rsatish 13 90
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 91
- Xavfsizlik bo yicha muhim ko rsatmalar 91
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 92
- Umumiy xavfsizlik 94
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 94
- Mikroto lqinga oid ehtiyot choralari 95
- Cheklangan kafolat 96
- Mahsulot guruhi bayoni 96
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 96
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 96
- Anjomlar 97
- O rnatish 97
- O rnatish uchun quyidagilar ham ko zda tutilgan 97
- Elektrga ulanish 98
- Mikroto lqinli pechni o rnatish 98
- Mikroto lqinli pechni o rnatish bo yicha ko rsatmalar 98
- O rnatish 98
- Xavfsizlik 98
- Mikroto lqinli pechni o rnatish tartibi 99
- O lchamlari 99
- O rnatish 100
- Almashtirish ta mirlash 101
- Tozalash 101
- Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi 101
- Xizmat ko rsatish 101
- Boshqaruv paneli 102
- Mikroto lqinli pech 102
- Mikroto lqinli pech xususiyatlari 102
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 103
- Mikroto lqinli pechning ishlash tamoyili 103
- Pechning to g ri ishlashini tekshirish 103
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 104
- Taom tayyorlash isitish 104
- Quvvat darajalari va vaqt o zgarishlari 105
- Vaqtni belgilash 105
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 106
- Taom tayyorlashni to xtatish 106
- Tayyorlash vaqtini o zgartirish 106
- Quvvatni tejash rejimini o rnatish 107
- Tez muzdan tushirish funksiyasini ishlatish 107
- Butun baliqning dumini alyuminiy folga bilan yoping vaqt yarmiga yetganida baliqni aylantiring ushbu dastur baliqni ham butunligicha ham baliq filesining bo laklari ko rinishida muzdan tushirish uchun mo ljallangan 20 60 daqiqa kuting 108
- Chetlarini alyuminiy folga bilan yoping vaqt yarmiga yetganida go shtni aylantiring ushbu dastur mol go shti qo y go shti cho chqa go shti bifshtekslar to qmoqlangan go sht qiymani muzdan tushirish uchun mo ljallangan 20 60 daqiqa kuting 108
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 108
- Uydagi desert funksiyasini ishlatish 108
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 110
- Rus retsepti ishlatish 111
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 112
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 114
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 116
- Issiq saqlash foydalanish 118
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 118
- Bolalardan qulflashni ishlatish 119
- Hidni yo q qilish foydalanish 119
- Tovushli signalni o chirib qo yish 119
- Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 120
- Mikroto lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalaniladigan idishlardan qaytmasliklari va ularga singmasliklari kerak shuning uchun idishlarni tanlashda juda ehtiyot bo lish kerak agar idishda mikroto lqinli pechlarda foydalanish mumkinligi ko rsatib qo yilgan bo lsa undan foydalanish mumkin quyidagi jadvalda turli oshxona anjomlari keltirilgan va ularning mikroto lqinli pechda foydalanish mumkinligi va qay tarzda foydalanilishi kerakligi ko rsatilgan 120
- O zbek 120
- Tavsiya ehtiyotkorlik bilan foydalaning foydalanish xavfsiz emas 120
- Mikroto lqinlar 121
- Mikroto lqinlar taom molekulalarini tezroq tebranishga majbur qiladi bu molekulalarning tez tebranishlari sirpanish hosil qiladi sirpanish natijasida hosil bo lgan issiqlik esa taomni pishiradi 121
- Taom tayyorlash 121
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 121
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 122
- Isitgandan keyin haroratning butun taom bo ylab tenglashishi uchun biroz kuting 123
- Isitish 123
- Chaqaloq ovqatini isitish 124
- Mulohaza 124
- Suyuqlikni isitish 124
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 124
- Qo lda muzdan tushirish 125
- Yorma sut meva 125
- Foydali maslahatlar 126
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 126
- Nosozliklarni bartaraf etish 127
- Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi 127
- Старт 30сек boshlash 30s 127
- Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi 128
- Старт 30сек boshlash 30s 128
- Axborot kodi 129
- Mahsulot haqida ma lumot 130
- Texnik xususiyatlar 130
- Chap tomon 131
- Markaz belgisi 131
- O ng tomon 131
- O rnatish uchun shablon 131
- De68 04675c 00 132
- Malayziyada ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchi samsung tovar sertifikatlangan alttest 132
- Manzil samsung elektroniks m sdn bxd sema lot2 lebux 2 nord klang streyts eria 21 indastrial lark 42000 port klang seleangor malayziya 132
- Savol yoki fikr bormi 132
- Shunga e tibor beringki samsung ning kafolati mahsulotdan foydalanish noto g ri o rnatishni tuzatish oddiy tozalash yoki texnik xizmat ko rsatishni tushuntirish uchun xizmat qo ng iroqlarini qoplamaydi 132
Похожие устройства
- Caso Selection C 12 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Coffee to go Thermo Руководство по эксплуатации
- Princess 246060 Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 DWF65AJ21R Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie|4 DWF65AJ61R Руководство по эксплуатации
- Sharp SJ492IHXJ42R Руководство по эксплуатации
- Sharp SJ653GHXJ52R Руководство по эксплуатации
- 70mai Vacuum Cleaner Swift (Midrive PV01) Руководство по эксплуатации
- Hyundai HYB-H5442 Руководство по эксплуатации
- Thomson SSC30EI31 Руководство по эксплуатации
- Thomson SSC30EI32 Руководство по эксплуатации
- Thomson FDC30EI22 Руководство по эксплуатации
- Thomson BFC30EI03 Руководство по эксплуатации
- Thomson BFC30EN01 Руководство по эксплуатации
- Thomson BFC30EI02 Руководство по эксплуатации
- Thomson FDC30EI21 Руководство по эксплуатации
- KRAFT BD (W)-117QX Руководство по эксплуатации
- Dreame Bot W10 White (RLS5C) Руководство по эксплуатации
- Dreame Cordless Vacuum Cleaner Т20 Pro Grey (VTE1-GR3) Руководство по эксплуатации
- LEFF 20MM722B Руководство по эксплуатации