Атлант ХМ 4619-109-ND [10/104] Холодильний прилад
![Атлант ХМ 4619-109-ND [10/104] Холодильний прилад](/views2/2017752/page10/bga.png)
10
UKR
2 ВИМОГИ БЕЗПЕКИ
2.1 Холодильник — електропобутової прилад, тому при його
експлуатації слід дотримуватися загальних правил електробезпеки.
2.2 Прилад не призначений для використання особами (вклю-
чаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими
здібностями або за відсутності у них життєвого досвіду або знань,
якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані
про використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
Діти повинні знаходитися під контролем для недопущення
гри з приладом.
2.3 За типом захисту від ураження електричним струмом
холодильник відноситься до класу I і повинен підключатися до
електричної мережі через двухполюсную розетку з заземлюючим
контактом.
Для установки розетки із заземлюючим контактом необхідно
звернутися до кваліфікованого електрика. Розетка повинна бути
встановлена у місці, доступному для екстреного відключення хо-
лодильника від зовнішньої електричної мережі.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ заземлення прокладати окремим дротом
від газового, опалювального, водопровідного або каналізаційного
устаткування.
УВАГА! Виробник (продавець) не несе відповідальності за
заподіяну шкоду здоров’ю і власності, якщо він викликаний
недотриманням вказаних вимог до підключення.
2.4 Перед підключенням холодильника до електричної мережі
необхідно візуально перевірити відсутність ушкоджень шнура жив-
лення та вилки. При пошкодженні шнура живлення його заміну,
щоб уникнути небезпеки, повинен виробляти виробник, сервісна
служба або аналогічний кваліфікований персонал.
2.5 Необхідно відключати холодильник від електричної
мережі, вийнявши вилку шнура живлення з розетки, при:
— прибиранні холодильника;
— перестановці його на інше місце;
— митті підлоги під ним.
УВАГА! При роботі холодильника компресор нагрівається
і може стати причиною опіку при дотику до нього.
2.6 У холодильній системі холодильника міститься холо-
доагент ізобутан (R600а).
УВАГА! Не допускайте ушкодження контурів холодильних
систем.
УВАГА! Не використайте механічні пристрої або інші за-
соби для прискорення процесу розморожування.
Не застосовуйте предмети та пристрої для видален-
ня снігового покриву, не рекомендовані в керівництві з
експлуатації холодильника.
УВАГА! Не використайте електричні прилади усередині
холодильника.
УВАГА! При ушкодженні контуру холодильної системи
необхідно ретельно провітрити приміщення і не допуска-
ти появи відкритих джерел вогню поблизу холодильника,
оскільки ізобутан легкозаймистий газ.
УВАГА! Не встановлюйте холодильник в безпосередній
близькості від легкозаймистих і розповсюджуючих вогонь
предметів і речовин (штори, лаки, фарби тощо).
Виробник ЗАТ ”АТЛАНТ”
пр. Переможців, 61, 220035, м. Мінськ, Республіка Білорусь;
www.atlant.by
ХОЛОДИЛЬНИЙ ПРИЛАД
Шановний покупець!
При купівлі холодильного приладу (холодильника, холодильника-морозильника) (далі – холодильник) перевірте
правильність заповнення гарантійної карти, наявність штампа організації, що продала його, і дати продажу на відривних
талонах.
Уважно вивчивши керівництво з експлуатації, Ви зможете правильно користуватися холодильником. Зберігайте
керівництво з експлуатації протягом всього терміну служби холодильника.
Система менеджменту якості розробки, виробництва та обслуговування виробів ЗАТ «АТЛАНТ» відповідає вимогам
СТБ ISО 9001-2015 і зареєстрована в Реєстрі Національної системи підтвердження відповідності Республіки Білорусь під
№ BY/112 05.01. 002.01 00131.
1 ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ
1.1 Керівництво з експлуатації має додаток, в якому вказана
інформація про управління холодильником і особливості його
експлуатації. Керівництво по експлуатації розроблено для різних
моделей холодильників.
У моделі холодильника останні цифри (умовно «ХХ» або
«ХХХ») позначають номер виконання, який вказаний в гарантійній
карті і на табличці холодильника, розташованій ліворуч усередині
відділення для зберігання свіжих харчових продуктів (далі –
ХВ). Виконання холодильника відрізняються матеріалом по-
криття зовнішніх поверхонь, колірними рішеннями, класом
енергоефективності.
На табличці і гарантійній карті нанесено заводський номер
холодильника. Інформація по визначенню тижня і року випуску
виробу представлена в гарантійній карті.
1.2 Холодильник призначений для експлуатації в домашніх і
аналогічних умовах, а саме:
— в приміщеннях для вживання їжі працівниками магазинів,
офісів і в інших службових приміщеннях;
— в селянських (фермерських) господарствах; у готелях, моте-
лях та інших типах житла для використання постояльцями;
— в готелях, що надають номери з сніданками;
— в місцях громадського харчування та в інших аналогічних
місцях нероздрібної торгівлі.
Не рекомендується експлуатувати холодильник у спаль-
них приміщеннях. Слід враховувати, що робота холодильника
супроводжується функціональними шумами і звуками.
УВАГА! Приміщення, у якому слід експлуатувати холо-
дильник, повинно мати об’єм, виходячи з розрахунку не
менше 1 м
3
на 8 г холодоагенту у R600а у виробі. Маса хо-
лодоагенту вказана на табличці холодильника.
1.3 Експлуатувати холодильник необхідно:
— при температурі навколишнього середовища, зазначеної в
додатку;
— в діапазоні номінальних напруг 220 — 230 В при відхиленні
напруги ±10 % від номінальної і частоті (50±1) Гц в електричній
мережі змінного струму;
— при відносній вологості не більше 75%.
За інших умов експлуатації теплоенергетичні характеристики
холодильника можуть не відповідати зазначеним виробником.
1.4 У комплект поставки входять: комплектуючі вироби,
керівництво з експлуатації з додатком, перелік уповноважених
сервісних організацій, гарантійна карта та етикетка енергетичної
ефективності холодильних приладів (далі – етикетка).
У гарантійної карті наведені знаки відповідності холодильни-
ка технічним регламентам, у таблицях розміщені технічний лист
(мікрофіша) з характеристиками холодильника та інформація про
кількість комплектуючих.
1.5 Виробник, зберігаючи незмінними основні технічні харак-
теристики холодильника, може удосконалювати його конструкцію.
УВАГА! Виробник (продавець) не несе відповідальності
(в тому числі і в гарантійний період) за дефекти і пошкод-
ження виробу, що виникли внаслідок порушення умов
експлуатації або його зберігання, дії непереборної сили
(пожежі, стихійного лиха тощо), впливу домашніх тварин,
комах і гризунів.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- Kholodilnyy pribor re _obshchaya chast_ 3 1
- Пайдалану туралы нұсқаулықтар 1
- Холодильный прибор 3
- Холодильний прилад 10
- Тоңазытқыш құрылғыларын 16
- Soğutma qurğusu 23
- Şәkil 5 25
- A dispozitivului de frigider 29
- Muzlatgish jihozi 35
- Яхдон 41
- Муздаткыч приборду 47
- Муздаткычты иштетуу боюнча гарантиялык кепил дик моонот 3 жыл 52
- Frigiderе congelatorе 57
- Pril khm_ 4619_nd_4626_nd 3 57
- Sovutgich muzlatgichlar 57
- Soyuducu dondurucu 57
- Əlavə 57
- Додаток 57
- Муздаткычтар тоӊдургучтар 57
- Приложение 57
- Тамғакоғази яхдон яхкунаки 57
- Тиркеме 57
- Тоңазытқыш мұздатқыштар 57
- Хм 4619 ххх nd хм 4621 ххх nd хм 4623 ххх nd хм 4624 ххх nd хм 4625 ххх nd хм 4626 ххх nd 57
- Холодильники морозильники 57
- Қосымша 57
- Найменування технічних характеристик і комплектувальних виробів указано в таблицях 2 і 3 відповідно у гарантійній карті ці найменування наведені російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектувальних виробів 67
- Т е х н і ч н и й л и ст м і к ро ф і ш а 67
- Та ко м п л е кта ц і я та ко м п л е кта ц і я 67
- Бұйымның техникалық сипаттамалары мен толымдаушыларының атауылары сəйкесінше 2 жəне 3 кесте 73
- Ж ә н е ж а б д ы қ та м а ж ә н е ж а б д ы қ та м а 73
- Лерде келтірілген кепілдемелік картада осы атаулар орыс тілінде келтірілген жəне параметрлердің мағыналары мен толымдаушылардың саны көрсетілген 5 тақтайшадағы ақпарат 11 суретке сəйкес бұйымда орыс тілінде көрсетілген 73
- Т е х н и к а л ы қ п а ра қ м и к р о ф и ш а 73
- K o m p l e k ta s i ya k o m p l e k ta s i ya 79
- Komplektləşdiricilərin sayı və parametrlər göstərilmişdir 5 cədvəldə 11 cu şəkilə əsasən məhsul haqda verilmiş məlumat rus dilindədir 79
- T e x n i k i s i ya h i m i k r o f i ş v ә 79
- Texniki xarakteristikası və komplektləşdiricilərin adları ikinci və üçüncü cədvəldə verilmişdir zəmanət kartında bu adlar rus dilində verilmiş eləcədə 79
- Caracteristicile tehnice și componentele de echipament sint 85
- E c h i pa m e n t u l e c h i pa m e n t u l 85
- Enumarate în tabelele 2 și 3 respectiv în certificatul de garanție aceste nume si date sunt descrise în limba rusă și indică valorile parametrilor și numărul de componente 5 informația din tabel așa cum este prezintă în figura 11 este prezentată în limba rusă 85
- Figura 11 тabel 85
- T e h n i c ă m i c r o f i c h e ș i 85
- Atlant 91
- K о m p l е k t a s i y a k о m p l е k t a s i y a 91
- T е х n i k v a r a q a m i k r о f i s h a v a 91
- Texnik tavsiflar va butlovchi buyumlar nomlanishi 2 va 3 jadvallarda muvofiq ravishda koʻrsatilgan kafolat kartasida 91
- Ushbu nomlanishlar rus tilida keltirilgan hamda parametrlar qiymatlari va butlovchi buyumlar soni koʻrsatilgan 5 taxtachadagi axborot 11 rasmga muvofiq buyumda rus tilida berilgan 91
- В а ра қ а и т е х н и к ӣ м и к р о ф и ш а 97
- В а ҷ а м ъ к у н ӣ 97
- Кафолатӣ номгӯйҳои мазкур ба забони русӣ оварда шудаанд ва мазмуни параметрҳо ва шумораи маҷмӯъҳо ишора гаштаанд 5 маълумот дар лавҳача мутобиқи расми 11 дар масолеҳ ба забони русӣ оварда шудааст 97
- Номгӯи хусусиятҳои техникӣ ва масолеҳи маҷмӯъӣ дар ҷадвалҳои 2 ва 3 мутобиқатан оварда шудаанд дар харитаи 97
- Расми 11 лавҳача 97
- Ж а н а к о м п л е к та ц и я 103
- Кепилдик картасында ушул аталыштар орус тилинде келтирилген жана параметрлердин маанилери жана курамындагылардын саны көрсөтүлгөн 5 таблицадагы маалыматтар 11 сүрөткө ылайык буюмда орус тилинде берилген 103
- Т е х н и к а л ы к б а ра к ч а м и к р о ф и ш а 103
- Техникалык мүнөздөмөлөрүнүн жана курамындагы бу юмдардын аталыштары 2 жана 3 таблицаларда көрсөтүлгөн 103
Похожие устройства
- Атлант ХМ 4621-149-ND Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4623-109-ND Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-149-ND Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4625-109-ND Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4626-149-ND Руководство по эксплуатации
- Dyson SV21 Micro 1.5KG (385928-01) Руководство по эксплуатации
- Metabo 55 предметов(626707000) Руководство по эксплуатации
- Hikoki li-ion (DS12DA) Руководство по эксплуатации
- LG VC83209UHA Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Massage Gun BHR5608EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Electric Shaver S700 BHR5721GL Руководство по эксплуатации
- 360 Robot Vacuum Cleaner C50 Pro Руководство по эксплуатации
- 360 Botslab Robot Vacuum Cleaner +S8 Plus Руководство по эксплуатации
- Goodhelper ES-20P10 Руководство по эксплуатации
- Goodhelper ES-20W01 Руководство по эксплуатации
- Goodhelper DW-T02 Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/DC Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/OR Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/RD Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2104/PC Руководство по эксплуатации