Атлант ХМ 4619-109-ND [41/104] Яхдон
![Атлант ХМ 4619-109-ND [41/104] Яхдон](/views2/2017752/page41/bg29.png)
41
TGK
2 ТАЛАБОТҲОИ БЕХАТАРӢ
2.1 Яхдон – электр таҷҳизоти хонагӣ, бинобар ин, дар давоми
фаъолияти худ, қоидаҳои умумии бехатарии электрикӣ бояд
риоя карда шаванд.
2.2 Дастгоҳ барои но истифода аз ҷониби шахсон (аз ҷумла
кӯдакон) бо кам кардани қобилияти ҷисмонӣ, эҳсосӣ ё психологӣ
ё набудани таҷрибаи ҳаёт ё дониш, барои он ки онҳо дар бораи
истифодаи дастгоҳ аз ҷониби шахсе, агар онҳо аз ҷониби шахсе,
ки барои бехатарии онҳо масъулият доранд, дастгирӣ ё дастур
дода нашавад.
Кӯдакон бояд барои пешгирии бозӣ бо дастгоҳ назорат
кунанд.
2.3 Аз рӯи намуди муҳофизат бар зидди зӯровариҳои
электрикӣ, яхдон ба синфи I тааллуқ дорад ва бояд ба шабакаи
барқ тавассути сақфи дупарток бо пайвасткунандаи замин пай-
васт карда шавад.
Барои насб кардани варақа бо алоқаи хокистарӣ, лутфан бо
электрикии боэътимод алоқа дошта бошед. Рақам бояд дар ҷойе,
ки барои бастани ҳолати фавқулодаи яхдон аз шабакаи берунаи
барқӣ ҷойгир аст, насб шавад.
МАНЪ АСТ бо сими алоҳида аз таҷҳизоти газ, гармкунӣ, об
ё канализатсия ба замин намегузоред.
ДАСТГИРӢ! Истеҳсолкунанда (фурӯшанда) барои зарари
ба саломатӣ ва моликият ҷавобгӯ нест, агар он бо риоя на-
кардани талаботи мазкур алоқаманд бошад.
2.4 Пеш аз пайваст кардани яхдон ба электр шабака, шумо
бояд барои дидани зарар ба қувваи барқ ва шишагин назорат
кунед. Агар қувваи барқ зарари ҷиддӣ дошта бошад, он бояд аз
ҷониби истеҳсолкунанда, фурӯшанда пас аз фурӯш ё кормандони
босалоҳият иваз карда шавад.
2.5 Зарур аст, ки яхдонро аз электр шабака ҷудо созед, ки аз
симхори барқи худ дуред, дар бораи мо:
— тоза кардани яхдон;
— онро ба ҷои дигар тағйир диҳед;
— дар зери девор шустани он.
ДАСТГИРӢ! Вақте, ки яхдон кор мекунад, компрессор
ба суруд меафтад ва метавонад ба сӯзанаке, ки ба он таъсир
мекунад, оварда расонад.
2.6 Системаи яхдон яхдонии дорои яхдон изобутан аст
(R600а).
ДАСТГИРӢ! Роҳҳои системаҳои яхдон софдилиро вай-
рон накунед.
ДАСТГИРӢ! Дастгоҳҳои механикӣ ё дигар воситаҳоро ба-
рои суръатбахшии равандҳои танаффус истифода набаред.
Истифодаи асбобҳои барф ва таҷҳизотро дар барои бар-
тараф кардани сарпӯши барф, ки дар дастури дастурамали
амалиётҳои яхдон тавсия дода намешавад.
ДАСТГИРӢ! Дастгоҳҳои барқӣ дар дохили яхдон исти-
фода накунед.
ДАСТГИРӢ! Агар воҳиди сабткунандаи сӯзишворӣ за-
рари ҷиддӣ дошта бошад системаии яхдон, бояд бодиққат
ҳуҷраеро анҷом диҳед ва аз манбаъҳои кушодаи оташдон
дар наздикии яхдон пешгирӣ кунед, чунки гази оташин аст.
ДАСТГИРӢ! Зарфҳоро дар атрофи ҷангҳо ва ашёҳо,
ки болояш ҷойгир мекунанд, ҷойгир накунед (пардаҳо,
вентилятсияҳо, рангҳо ва ғ.).
Истеҳсолкунанда ҶПА ”АТЛАНТ”
Хиёбони Победителей, 61, 220035, шаҳри Минск Республикаи Беларус;
www.atlant.by
Харидори гиромӣ!
Ҳангоми харид кардани яхдон (яхдон-сардкунанда, бо яхдон) (минбаъд-яхдон) дуруст пур кардани қартаи кафолатӣ,
мавҷуд будани мӯҳри корхонаи фурўшанда ва санаи фурўши онро дар талони кандашаванда тафтиш намоед.
Дастуруламали оиди истифодабарии хунуккунандаро бодиққат омӯхта, Шумо метавонед хунуккунандаро дуруст ис-
тифода намоед. Дастуруламали оиди истифодаро дар давоми тамоми мӯҳлати истифодаи хунуккунак нигоҳ доред.
Системаи менеджменти сифати тайёр намудан ва истеҳсол кардани маҳсулоти ҶПА “АТЛАНТ” ба талабҳои
СТБ ISO 9001-2015 мувофиқ аст ва дар номгўи системаи Миллӣ ба қайд гирифта шудааст, мувофиқати он дар Республикаи
Беларус рақами BY/ 112 05.01. 002. 01 00131 тасдиқ шудааст.
1 МАЪЛУМОТИ УМУМЙ
1.1 Истифодаи барои кор дорои ариза мебошад, ки дар бо-
раи идоракунии яхдон ва хусусиятҳои фаъолияти он маълумот
мавҷуд аст. Дастурҳои дастур барои моделҳои гуногуни яхдон
пешбинӣ шудааст.
Дар намунаи яхдон, рақамҳои охир (шартҳои «-XX» ё «-XXX»)
рақами иҷрошавандаро муайян мекунанд, ки дар корти кафо-
лати ва дар яхдон сабт ҷойгиршуда дар тарафи чап дар дохили
нигаҳдории маҳсулотҳои озуқаворӣ (минбаъд ҳамчун - Яхдон).
Иҷрои яхдон бо маводи доруворӣ сатҳи берунӣ, ҳалли рангҳо,
синфи самаранокии энергия тавсиф меёбад.
Рақами силсилаи яхдон бо плита ва корти кафолатӣ ишора
карда мешавад. Маълумот дар бораи муайян намудани ҳафта
ва сол маҳсулоти маҳсулот дар корти кафолат дода мешавад.
1.2 Он яхдон барои фаъолият дар шароити дохилӣ ва шабеҳ,
ки маъмул аст:
— дар бино барои истеъмоли ғизо аз ҷониби кормандони
мағозаҳо, идораҳо ва биноҳои дигари офисӣ;
— дар хоҷагиҳои деҳқонӣ (хоҷагӣ); дар меҳмонхонаҳо,
меҳмонхонаҳо ва дигар манзилҳои истиқомат барои истифода
аз меҳмонхонаҳо;
— дар меҳмонхонаҳое, ки бо ҳуҷраҳои бо шикастхӯрда таъ-
мин мекунанд;
— дар ҷойҳои ҷамъияти ҷамъиятӣ ва дар дигар ҷойҳои шабеҳ
савдои чакана намебошанд.
Но тавсия дода мешавад, ки яхдонро дар хобгоҳҳо истифода
баред. Он бояд ба назар гирифта шавад, ки коргоҳи яхдон бо
овозҳо ва овозҳои функсионалӣ ҳамроҳ карда мешавад.
ДАСТГИРӢ! Дар ҳуҷрае, ки дар он бояд яхдон истифо-
да шавад, бояд дар ҳаҷми 1 м
3
барои 8 г, яхдони R600a дар
маҳсулот ҳисоб карда шавад. Сатҳи яхдон дар зарфҳои яхдон
нишон дода шудааст.
1.3 Барои яхдон кор кардан зарур аст:
— дар ҳарорати муҳити атроф ки дар замима зикр шудаанд;
— дар диапазон номинал баланд шиддати 220-230 V дар як
шиддати барқӣ ±10 % аз номинал ва сатҳи (50±1) Гц дар электр
шабакаи ҳозирини гиромӣ;
— дар рутубати нисбии на бештар аз 75 %.
Дар шароити дигари фаъолият, хусусиятҳои гармии энер-
гетикии яхдон ба онҳое, ки истеҳсолкунанда муайян кардааст,
мувофиқат намекунад.
1.4 Маҷмӯаи интиқолҳо: қисмҳои компонент, дастури ама-
лиёт бо ариза, рӯйхати созмонҳои хидматрасонии ваколатдор,
корти кафолат ва тамғаи самаранокии энергияи таҷҳизоти
камеравӣ (минбаъд – тамға).
Дар корти кафолатӣ ишораҳои мутобиқати яхдон ба ре-
гламенти техникӣ нишон дода шудаанд, дар ҷадвалҳо варақаи
техникӣ бо тавсифоти яхдон ва маълумот дар бораи миқдори
ҷузъҳо ҷойгир шудааст.
1.5 Истеҳсолкунанда ҳангоми нигоҳ доштани хусусиятҳои
асосии техникаи яхдон, метавонад тарҳи худро беҳтар кунад.
ДАСТГИРӢ! Истеҳсол кунанда (фурӯшанда) (аз ҷумла
дар давраи кафолат) барои камбудиҳо ва зараре, ки бо-
иси вайрон кардани шароити кор ё нигоҳдорӣ, таъсири
қувваи рафънопазирӣ (сӯхтор, офатҳои табиӣ, ғ.). Марбут
ба ҳайвоноти хонагӣ, ҳашарот ва хояндаҳо ҷавобгар нест.
ЯХДОН
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- Kholodilnyy pribor re _obshchaya chast_ 3 1
- Пайдалану туралы нұсқаулықтар 1
- Холодильный прибор 3
- Холодильний прилад 10
- Тоңазытқыш құрылғыларын 16
- Soğutma qurğusu 23
- Şәkil 5 25
- A dispozitivului de frigider 29
- Muzlatgish jihozi 35
- Яхдон 41
- Муздаткыч приборду 47
- Муздаткычты иштетуу боюнча гарантиялык кепил дик моонот 3 жыл 52
- Frigiderе congelatorе 57
- Pril khm_ 4619_nd_4626_nd 3 57
- Sovutgich muzlatgichlar 57
- Soyuducu dondurucu 57
- Əlavə 57
- Додаток 57
- Муздаткычтар тоӊдургучтар 57
- Приложение 57
- Тамғакоғази яхдон яхкунаки 57
- Тиркеме 57
- Тоңазытқыш мұздатқыштар 57
- Хм 4619 ххх nd хм 4621 ххх nd хм 4623 ххх nd хм 4624 ххх nd хм 4625 ххх nd хм 4626 ххх nd 57
- Холодильники морозильники 57
- Қосымша 57
- Найменування технічних характеристик і комплектувальних виробів указано в таблицях 2 і 3 відповідно у гарантійній карті ці найменування наведені російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектувальних виробів 67
- Т е х н і ч н и й л и ст м і к ро ф і ш а 67
- Та ко м п л е кта ц і я та ко м п л е кта ц і я 67
- Бұйымның техникалық сипаттамалары мен толымдаушыларының атауылары сəйкесінше 2 жəне 3 кесте 73
- Ж ә н е ж а б д ы қ та м а ж ә н е ж а б д ы қ та м а 73
- Лерде келтірілген кепілдемелік картада осы атаулар орыс тілінде келтірілген жəне параметрлердің мағыналары мен толымдаушылардың саны көрсетілген 5 тақтайшадағы ақпарат 11 суретке сəйкес бұйымда орыс тілінде көрсетілген 73
- Т е х н и к а л ы қ п а ра қ м и к р о ф и ш а 73
- K o m p l e k ta s i ya k o m p l e k ta s i ya 79
- Komplektləşdiricilərin sayı və parametrlər göstərilmişdir 5 cədvəldə 11 cu şəkilə əsasən məhsul haqda verilmiş məlumat rus dilindədir 79
- T e x n i k i s i ya h i m i k r o f i ş v ә 79
- Texniki xarakteristikası və komplektləşdiricilərin adları ikinci və üçüncü cədvəldə verilmişdir zəmanət kartında bu adlar rus dilində verilmiş eləcədə 79
- Caracteristicile tehnice și componentele de echipament sint 85
- E c h i pa m e n t u l e c h i pa m e n t u l 85
- Enumarate în tabelele 2 și 3 respectiv în certificatul de garanție aceste nume si date sunt descrise în limba rusă și indică valorile parametrilor și numărul de componente 5 informația din tabel așa cum este prezintă în figura 11 este prezentată în limba rusă 85
- Figura 11 тabel 85
- T e h n i c ă m i c r o f i c h e ș i 85
- Atlant 91
- K о m p l е k t a s i y a k о m p l е k t a s i y a 91
- T е х n i k v a r a q a m i k r о f i s h a v a 91
- Texnik tavsiflar va butlovchi buyumlar nomlanishi 2 va 3 jadvallarda muvofiq ravishda koʻrsatilgan kafolat kartasida 91
- Ushbu nomlanishlar rus tilida keltirilgan hamda parametrlar qiymatlari va butlovchi buyumlar soni koʻrsatilgan 5 taxtachadagi axborot 11 rasmga muvofiq buyumda rus tilida berilgan 91
- В а ра қ а и т е х н и к ӣ м и к р о ф и ш а 97
- В а ҷ а м ъ к у н ӣ 97
- Кафолатӣ номгӯйҳои мазкур ба забони русӣ оварда шудаанд ва мазмуни параметрҳо ва шумораи маҷмӯъҳо ишора гаштаанд 5 маълумот дар лавҳача мутобиқи расми 11 дар масолеҳ ба забони русӣ оварда шудааст 97
- Номгӯи хусусиятҳои техникӣ ва масолеҳи маҷмӯъӣ дар ҷадвалҳои 2 ва 3 мутобиқатан оварда шудаанд дар харитаи 97
- Расми 11 лавҳача 97
- Ж а н а к о м п л е к та ц и я 103
- Кепилдик картасында ушул аталыштар орус тилинде келтирилген жана параметрлердин маанилери жана курамындагылардын саны көрсөтүлгөн 5 таблицадагы маалыматтар 11 сүрөткө ылайык буюмда орус тилинде берилген 103
- Т е х н и к а л ы к б а ра к ч а м и к р о ф и ш а 103
- Техникалык мүнөздөмөлөрүнүн жана курамындагы бу юмдардын аталыштары 2 жана 3 таблицаларда көрсөтүлгөн 103
Похожие устройства
- Атлант ХМ 4621-149-ND Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4623-109-ND Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-149-ND Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4625-109-ND Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4626-149-ND Руководство по эксплуатации
- Dyson SV21 Micro 1.5KG (385928-01) Руководство по эксплуатации
- Metabo 55 предметов(626707000) Руководство по эксплуатации
- Hikoki li-ion (DS12DA) Руководство по эксплуатации
- LG VC83209UHA Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Massage Gun BHR5608EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Electric Shaver S700 BHR5721GL Руководство по эксплуатации
- 360 Robot Vacuum Cleaner C50 Pro Руководство по эксплуатации
- 360 Botslab Robot Vacuum Cleaner +S8 Plus Руководство по эксплуатации
- Goodhelper ES-20P10 Руководство по эксплуатации
- Goodhelper ES-20W01 Руководство по эксплуатации
- Goodhelper DW-T02 Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/DC Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/OR Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/RD Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2104/PC Руководство по эксплуатации