SONY-ERICSSON W508 White Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SONY-ERICSSON W508 White Инструкция по эксплуатации онлайн

SONY-ERICSSON W508 White Инструкция по эксплуатации онлайн
ͥΈͿ΃ͷ΃͹Ά·ͷ΃΄΃
ΒͿΆ΄΀Έ͵·͵΋ͽͽ
W508
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ6RQ\(ULFVVRQ
::DONPDQ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶɩɨɚɞɪɟɫɭ
www.sonyericsson.com/funɉɨɫɥɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɩɨɚɞɪɟɫɭ
www.sonyericsson.com/myphoneɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨɯɪɚɧɟɧɢɹɫɜɨɢɯɞɚɧɧɵɯɜɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬɢɞɪɭɝɢɟ
ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚɢɡɞɟɥɢɹ±ɩɨɚɞɪɟɫɭwww.sonyericsson.com/support
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɫɬɟɥɟɮɨɧɨɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫ
ɪɚɡɞɟɥɨɦȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɋɨɜɟɬ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
> ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢɜɵɛɨɪɚɢɥɢɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɵɞɟɥɢɬɟɜ
ɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɋɦɪɚɡɞɟɥɊɚɛɨɬɚɫɦɟɧɸɧɚ
ɫɬɪ
2
ɇɚɱɚɥɨɪɚɛɨɬɵ
ɋɛɨɪɤɚ
ɉɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɬɟɥɟɮɨɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɬɟɥɟɮɨɧ6,0
ɤɚɪɬɭɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ6,0ɤɚɪɬɵ
1
ɋɧɢɦɢɬɟɩɚɧɟɥɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ
2
ȼɫɬɚɜɶɬɟ6,0ɤɚɪɬɭɜɞɟɪɠɚɬɟɥɶɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɧɢɡ
3
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
.1
.2
1
ȼɫɬɚɜɶɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɬɟɥɟɮɨɧɷɬɢɤɟɬɤɨɣɜɜɟɪɯɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɨɛɪɚɳɟɧɵɤɤɨɧɬɚɤɬɚɦɜɬɟɥɟɮɨɧɟ
2
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɧɟɥɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ
4
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ
1
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
.
2
ȼɜɟɞɢɬɟ3,1ɤɨɞɞɥɹ6,0ɤɚɪɬɵɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɢɜɵɛɟɪɢɬɟOK.
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤ
4
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɨɫɧɨɜɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɩɨɥɟɡɧɵɯɫɨɜɟɬɨɜ
ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɦɚɫɬɟɪɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ⱦɥɹɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɲɢɛɤɢɩɪɢɜɜɨɞɟ3,1ɤɨɞɚɧɚɠɦɢɬɟ
.
ɋɩɪɚɜɤɚ
ȼɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɞɚɧɧɨɦɭɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɜɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬɩɨɚɞɪɟɫɭ
www.sonyericsson.com/supportɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɪɚɡɥɢɱɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɚɢɞɪɭɝɭɸɩɨɥɟɡɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɫɩɪɚɜɨɱɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɜɬɟɥɟɮɨɧɟ
Ⱦɨɫɬɭɩɤɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɋɩɪɚɜɤɚɩɨɥɶɡ!
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡ.
5
ɉɪɨɫɦɨɬɪɩɨɥɟɡɧɵɯɫɨɜɟɬɨɜɢɩɨɞɫɤɚɡɨɤ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɋɩɪɚɜɤɚɩɨɥɶɡ!
ɋɨɜɟɬɵ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɮɭɧɤɰɢɹɯ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɢɜɵɛɟɪɢɬɟɂɧɮɟɫɥɢɷɬɨɦɟɧɸɞɨɫɬɭɩɧɨȼ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɥɭɱɚɹɯɮɭɧɤɰɢɹɂɧɮɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɦɟɧɸɎɭɧɤɰ.
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɧɨɜɨɦɬɟɥɟɮɨɧɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɚɪɹɠɟɧɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
Ⱦɥɹɡɚɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
1
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɬɟɥɟɮɨɧɭȾɥɹɩɨɥɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɱɚɫɚɇɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚ
6
2
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɨɝɧɭɜɲɬɟɤɟɪɜɜɟɪɯ
ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɬɟɥɟɮɨɧɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɦɨɠɧɨɡɚɪɹɠɚɬɶɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɢɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɥɸɛɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɤɚɤɛɨɥɶɲɟɬɚɤɢɦɟɧɶɲɟ
ɱɚɫɨɜɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟɡɚɪɹɞɤɢɧɟɩɪɢɜɨɞɢɬɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
7
2
Ⱦɥɹɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚɟɳɟɪɚɡɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟȼɤɥɝɪ.
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɧɟ
ɩɨɞɧɨɫɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɤɭɯɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟ
ȼɵɡɨɜɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜ
ɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɧɚɩɪɢɦɟɪɢɌɟɥɟɮɨɧ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɵɡɨɜɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɜɥɸɛɨɣɫɬɪɚɧɟɤɚɤɫ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ6,0ɤɚɪɬɨɣɬɚɤɢɛɟɡɧɟɟɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨɬɟɥɟɮɨɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɡɨɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɟɬɢ
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɬɚɤɠɟɞɟɣɫɬɜɭɸɬɞɪɭɝɢɟɧɨɦɟɪɚ
ɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢɦɨɠɟɬɫɨɯɪɚɧɢɬɶɧɚ6,0ɤɚɪɬɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɦɟɫɬɧɵɣɧɨɦɟɪɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ
ɩɨɦɨɳɢ
ɉɨɫɵɥɤɚɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨɜɵɡɨɜɚ
ȼɜɟɞɢɬɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣɧɨɦɟɪɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
.
ɉɪɨɫɦɨɬɪɦɟɫɬɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢ
1
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ʉɨɧɬɚɤɬɵ.
2
ȼɵɞɟɥɢɬɟɇɨɜɵɣɤɨɧɬɚɤɬɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰ!ɋɩɟɰ
ɧɨɦɟɪɚ!ɗɤɫɬɪɟɧɧɧɨɦɟɪɚ.
ɋɩɢɫɨɤɜɵɡɨɜɨɜ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɟɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɨɫɥɟɞɧɢɯɜɵɡɨɜɚɯ
14
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɟɜɵɡɨɜɵ
ɉɨɫɵɥɤɚɢɩɪɢɟɦɜɵɡɨɜɨɜ
Ɍɟɥɟɮɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɤɥɸɱɟɧɢɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɡɨɧɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢ
ɉɨɫɵɥɤɚɜɵɡɨɜɚ
1
ȼɜɟɞɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɜɤɥɸɱɚɹɤɨɞɫɬɪɚɧɵɢɤɨɞɡɨɧɵɟɫɥɢ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
2
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɟɧɨɦɟɪɚɦɨɠɧɨɢɡɜɥɟɤɚɬɶɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɢɡɫɩɢɫɤɚɜɵɡɨɜɨɜɋɦɪɚɡɞɟɥɵ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɧɚɫɬɪɢɋɩɢɫɨɤɜɵɡɨɜɨɜɧɚɫɬɪ
Ⱦɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɜɵɡɨɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɉɨɫɵɥɤɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɜɵɡɨɜɚ
1
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ
ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɟɧɚɠɚɬɨɣɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚ
ɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɢɦɜɨɥ³´
2
ȼɜɟɞɢɬɟɤɨɞɫɬɪɚɧɵɤɨɞɝɨɪɨɞɚɛɟɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɧɭɥɹɢɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ
3
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɨɬɜɟɬɚɧɚɜɵɡɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɜɵɡɨɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡ
Ⱦɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢɤɪɨɮɨɧɚɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
1
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
13
Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɝɢɫɬɪɚɩɪɨɩɢɫɧɵɟɫɬɪɨɱɧɵɟɛɭɤɜɵ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɧɚɠɦɢɬɟ .
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɰɢɮɪ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
± .
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɬɨɱɟɤɢɡɚɩɹɬɵɯ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɧɚɠɦɢɬɟ
.
ȼɜɨɞɫɢɦɜɨɥɚ
1
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰ!Ⱦɨɛɚɜɫɢɦɜɨɥ.
2
ȼɵɞɟɥɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɫɢɦɜɨɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟȼɫɬɚɜɢɬɶ.
ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟɌ
1
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɚɩɪɢɦɟɪɆɟɧɸ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ!ɇɨɜ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ.
2
ȿɫɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤ
ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦ7
3
Ʉɥɚɜɢɲɢɧɚɠɢɦɚɸɬɩɨɨɞɧɨɦɭɪɚɡɭɞɥɹɥɸɛɨɣɛɭɤɜɵɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ
ɬɨɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɛɭɤɜɚɩɟɪɜɨɣɧɚɤɥɚɜɢɲɟɇɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɜɜɟɫɬɢɫɥɨɜɨ³-DQH´ɧɚɠɦɢɬɟ
   ȼɜɟɞɢɬɟ
ɫɥɨɜɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɟɨɛɪɚɳɚɹɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵ
4
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɚɪɢɚɧɬɨɜɫɥɨɜɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɢɥɢ .
5
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɫɥɨɜɚ
ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟɨɛɵɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚ
1
ȼVWDQGE\ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɚɩɪɢɦɟɪɆɟɧɸ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ!ɇɨɜ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ.
2
ȿɫɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤ
ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɨɛɵɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚ
3
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢ ± ɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɬɪɟɛɭɟɦɚɹɛɭɤɜɚ
4
Ɂɚɤɨɧɱɢɜɜɜɨɞɫɥɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɛɟɥɚ
12
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɩɪɨɞɚɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ0HPRU\6WLFN0LFUR0
ɫɰɟɥɶɸɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɨɛɴɟɦɚɩɚɦɹɬɢɌɚɤɭɸɤɚɪɬɭɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɞɪɭɝɢɯɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɦɨɠɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɦɟɠɞɭɩɚɦɹɬɶɸɬɟɥɟɮɨɧɚɢɤɚɪɬɨɣ
ɩɚɦɹɬɢɋɦɪɚɡɞɟɥɊɚɛɨɬɚɫɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦɜɬɟɥɟɮɨɧɟɧɚ
ɫɬɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɧɟɥɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɧɢɡ
ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚ
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɤɨɛɵɱɧɵɣɫɩɨɫɨɛɜɜɨɞɚɬɚɤ
ɢɫɩɨɫɨɛɜɜɨɞɚ7 ȼɪɟɠɢɦɟɌɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɫɥɨɜɚɪɶ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɜɜɨɞɚ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
11
13 Ʉɥɚɜɢɲɚɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ
22
21
23
17
18
19
16
14
15
20
13
14 Ʉɥɚɜɢɲɚɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ±ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹɩɟɪɟɦɨɬɤɚ
ɜɩɟɪɟɞ
15 Ⱦɚɬɱɢɤɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɷɤɪɚɧɚ
16 Ʉɥɚɜɢɲɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
17 ɉɚɧɟɥɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ
ɨɬɫɟɤɚ
18 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
19 Ƚɧɟɡɞɨɤɚɪɬɵ0HPRU\6WLFN
0LFUR0
 Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ
 Ʉɥɚɜɢɲɚɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ±
ɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɚɧɚɡɚɞ
 ȼɧɟɲɧɢɣɷɤɪɚɧ
9
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɬɟɥɟɮɨɧɚ
1 Ʉɚɦɟɪɚɜɢɞɟɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 Ⱦɢɧɚɦɢɤɬɟɥɟɮɨɧɚ
3 ɗɤɪɚɧ
4 Ʉɥɚɜɢɲɢɜɵɛɨɪɚ
5 Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɡɨɜɚ
6 Ʉɥɚɜɢɲɚɦɟɧɸɫɨɛɵɬɢɣ
7 Ɇɢɤɪɨɮɨɧ
8 Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɵɢɤɚɛɟɥɹ86%
9 Ʉɥɚɜɢɲɚɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
10 Ʉɥɚɜɢɲɚɨɱɢɫɬɤɢ&
11 Ⱦɠɨɣɫɬɢɤ
12 Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ
8
23 Ɉɫɧɨɜɧɚɹɤɚɦɟɪɚ
Ʉɚɦɟɪɚɜɢɞɟɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɧɟɜɨɜɫɟɫɬɪɚɧɵ
Ɋɚɛɨɬɚɫɦɟɧɸ
Ȼɵɫɬɪɵɣɞɨɫɬɭɩɤɝɥɚɜɧɨɦɭɦɟɧɸ
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɆɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭ
ɜɵɛɨɪɚɞɥɹɜɵɡɨɜɚɆɟɧɸ
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɆɟɧɸɧɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɵɛɨɪɚɞɥɹɜɵɡɨɜɚɆɟɧɸ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤ
  ɢɥɢ ɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɦɟɠɞɭɦɟɧɸ
Ⱦɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɪɚɛɨɬɵɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɰɢɮɪɛɭɤɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɢɥɢɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ
10
ɉɨɫɵɥɤɚɜɵɡɨɜɚɢɡɫɩɢɫɤɚɜɵɡɨɜɨɜ
1
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ
2
ȼɵɞɟɥɢɬɟɢɦɹɢɥɢɧɨɦɟɪɢɧɚɠɦɢɬɟ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɄɨɧɬɚɤɬɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɦɟɧ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜɢɞɪɭɝɨɣɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɨɡɦɨɠɧɨɤɚɤɜɩɚɦɹɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚɬɚɤɢɧɚ6,0ɤɚɪɬɟ
Ⱦɥɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟSony Ericsson PC Suite.
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚɜɬɟɥɟɮɨɧ
1
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
2
ȼɵɞɟɥɢɬɟɇɨɜɵɣɤɨɧɬɚɤɬɢɜɵɛɟɪɢɬɟȾɨɛɚɜ
3
ȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹɢɜɵɛɟɪɢɬɟOK
4
ȼɵɞɟɥɢɬɟɇɨɜɵɣɧɨɦɟɪɢɜɵɛɟɪɢɬɟȾɨɛɚɜ
5
ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɢɜɵɛɟɪɢɬɟOK
6
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɧɨɦɟɪɚ
7
ɉɟɪɟɯɨɞɹɦɟɠɞɭɜɤɥɚɞɤɚɦɢɡɚɩɨɥɧɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɩɨɥɹ
8
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɉɨɫɵɥɤɚɜɵɡɨɜɚɢɡɫɩɢɫɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɉɨɫɵɥɤɚɜɵɡɨɜɚɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɩɨɢɫɤɚ
1
ɇɚɠɦɢɬɟ ± ɞɥɹɜɜɨɞɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɰɢɮɪɧɟ
ɦɟɧɟɟɞɜɭɯɇɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɫɟɡɚɩɢɫɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɜɜɟɞɟɧɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɰɢɮɪɢɛɭɤɜ
2
ȼɵɞɟɥɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɢɥɢɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɜɫɩɢɫɤɟɢɧɚɠɦɢɬɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɩɨɢɫɤɚ
1
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ȼɵɡɨɜɵ!ɂɧɬɟɥɥɟɤɬ
ɩɨɢɫɤ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
15
Walkman™
Ɍɟɥɟɮɨɧɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɦɭɡɵɤɭɚɭɞɢɨɤɧɢɝɢɢɩɨɞɤɚɫɬɵ
ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɮɭɧɤɰɢɟɣ0HGLD*Rɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɢɢɡɬɟɥɟɮɨɧɚɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɪɚɡɞɟɥɉɟɪɟɞɚɱɚ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɦɟɠɞɭɬɟɥɟɮɨɧɨɦɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɧɚ
ɫɬɪ
ɋɬɟɪɟɨɝɚɪɧɢɬɭɪɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɵ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɭɉɪɢɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢɜɯɨɞɹɳɟɝɨɜɵɡɨɜɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɢɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹɩɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɜɵɡɨɜɚ
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ:DONPDQ
16
Ɇɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɥɚɜɢɲɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɞɥɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ:DONPDQɤɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɪɵɬ
Ʉɥɚɜɢɲɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɸɤɥɚɜɢɲɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɤɥɚɜɢɲɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɧɚɫɬɪ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɢ
1
ɄɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɨɬɤɪɵɬɜɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ!
Ɇɭɡɵɤɚ
2
ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟɤɚɬɟɝɨɪɢɸ
3
ȼɵɞɟɥɢɬɟɧɚɡɜɚɧɢɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟȼɨɫɩɪ
Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɭɡɵɤɢɤɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɪɵɬ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɩɨɫɥɟɞɧɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɟɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ:DONPDQɢɥɢ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɭɡɵɤɢ
Ʉɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɪɵɬɧɚɠɦɢɬɟ
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚɜɩɟɪɟɞɢɧɚɡɚɞ
Ʉɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɪɵɬɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
ɢɥɢ
ɉɟɪɟɯɨɞɦɟɠɞɭɞɨɪɨɠɤɚɦɢ
Ʉɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɪɵɬɧɚɠɦɢɬɟ
ɢɥɢ
17
Ɏɭɧɤɰɢɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɫɬɪɹɯɢɜɚɧɢɟɦ
ɉɟɪɟɯɨɞɤɞɪɭɝɨɣɞɨɪɨɠɤɟ
1
Ʉɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɪɵɬɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɦɭɡɵɤɢɞɥɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɚɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣɞɨɪɨɠɤɟɧɚɠɦɢɬɟ
ɢɧɟɨɬɩɭɫɤɚɹ
ɤɥɚɜɢɲɭɪɟɡɤɨɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɜɩɪɚɜɨ
2
Ⱦɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɞɨɪɨɠɤɟɫɞɟɥɚɣɬɟɬɨɠɟɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɜɥɟɜɨ
18
ɉɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɞɨɪɨɠɟɤ
Ʉɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɪɵɬɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɦɭɡɵɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɢɧɟɨɬɩɭɫɤɚɹɤɥɚɜɢɲɭɩɨɬɪɹɫɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧ
19
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
1
Ʉɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɪɵɬɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɦɭɡɵɤɢɞɟɪɠɢɬɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɩɟɪɟɞɫɨɛɨɣɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɜɜɟɪɯ
2
Ⱦɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɢɧɟɨɬɩɭɫɤɚɹɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɝɧɢɬɟɪɭɤɭɜɜɟɪɯɤɫɟɛɟȾɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɫɞɟɥɚɣɬɟɬɨ
ɠɟɞɜɢɠɟɧɢɟɜɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
TrackID™
7UDFN,'±ɷɬɨɭɫɥɭɝɚɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɦɭɡɵɤɢɗɬɚɭɫɥɭɝɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɧɚɡɜɚɧɢɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɦɹɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ
ɢɧɚɡɜɚɧɢɟɚɥɶɛɨɦɚɞɥɹɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɤɨɬɨɪɚɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦɢɥɢɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦɬɟɥɟɮɨɧɚȼɫɥɭɱɚɟ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɫɥɭɝɢ7UDFN,'ɫɦ
ɪɚɡɞɟɥɇɟɬɞɨɫɬɭɩɚɤɂɧɬɟɪɧɟɬɭɫɥɭɝɚɦɧɚɫɬɪ
20
ɉɨɢɫɤɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɞɨɪɨɠɤɟ
ɉɪɢɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢɦɭɡɵɤɢɱɟɪɟɡɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶɜɵɛɟɪɢɬɟ
Ɇɟɧɸ!Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ!TrackID™!ɋɬɚɪɬ.
ɄɨɝɞɚɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɬɟɥɟɮɨɧɚɜɤɥɸɱɟɧɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰ!
TrackID™.
Ɏɭɧɤɰɢɸ7UDFN,'ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜ
ɬɢɯɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
Ɋɚɞɢɨ
Ɇɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɥɚɜɢɲɢɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɞɥɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦɤɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɪɵɬɄɥɚɜɢɲɢ
ɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɤɥɚɜɢɲɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɤɥɚɜɢɲ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɧɚɫɬɪ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧɜɤɚɱɟɫɬɜɟɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
ɬɚɦɝɞɟɷɬɨɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
1
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɬɟɥɟɮɨɧɭɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɭ
2
ɄɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɨɬɤɪɵɬɜɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɋɚɞɢɨ.
Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɤɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɪɵɬ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɩɨɫɥɟɞɧɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɟɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ:DONPDQɢɥɢ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Ɍɟɥɟɮɨɧɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɯɪɚɧɢɬɶɞɨɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
ɄɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɨɬɤɪɵɬɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰ!Ⱥɜɬɨɩɨɢɫɤ.
21

Содержание

Похожие устройства

Sony Ericsson Благодари М за приобретение телефона Sony Ericsson W508 Walkman Дополнительное содержимое можно загрузить по адресу www sonyericsson com fun После регистрации по адресу www sonyericsson com myphone вы получите возможность бесплатного хранения своих данных в сети Интернет и другие интересные предложения Поддержка изделия по адресу www sonyericsson com support Перед началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с разделом Важная информация Начало работы Включение телефона Включение телефона Сборка Просмотр полезных советов и подсказок Выберите Меню Параметры Справка польз Советы Просмотр информации о функциях Выделите функцию и выберите Инф если это меню достулно В некоторых случаях функция Инф отображается в меню Функц Перед включением телефона необходимо установить в телефон 51Мкарту и аккумулятор 2 Отсоедините зарядное устройство отогнув штекер вверх фг Во время зарядки телефон можно использовать Аккумулятор можно заряжать в любое время и в течение любого времени как больше так и меньше 2 5 часов Прерывание зарядки не приводит к поврехщению аккумулятора Установка 51М карты Зарядка аккумулятора В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью Для зарадки аккумулятора Обозначения В данном руководстве используются следующие обозначения Руководство по эксплуатации Примечание ф Совет 1 Вставьте аккумулятор в телефон этикеткой вверх контакты аккумулятора обращены к контактам в телефоне 2 Установите панель аккумуляторного отсека А Предупреждение С помощью клавиши выбора или джойстика выделите в списке и выберите См раздел Работа с меню на стр 10 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу 2 Введите Р1М код для 5 М карты если требуется и выберите ОК 3 Выберите язык 4 Для установки основных параметров и просмотра полезных советов выполняйте инструкции мастера настройки фг Для исправления ошибки при вводе Р1М кода нажмите с 1 Снимите панель аккумуляторного отсека 2 Вставьте 5 М карту в держатель позолоченными контактами вниз Справка В дополнение кданному руководству в сети Интернет по адресу www sonyericsson com support можно найти расширенное руководство пользователя руководства по использованию различных функций телефона и другую полезную информацию Кроме того справочная информация содержится в телефоне Доступ к руководству пользователя Выберите Меню Параметры Справка польз Руководство польз 1 Подсоедините зарадное устройство к телефону Для полной зарядки аккумулятора требуется примерно 2 5 часа Нажмите любую клавишу для включенияэкрана W508 Основные элементы телефона Карта памяти Для переключения регистра прописные строчные буквы На экране ввода текста нажмите Телефонные вызовы 2 Для продолжения разгхора еще раз нажмите и удерживайте нажатой клавишу с Для ввода цифр На экране ввода текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу 0 9 Посылка и прием вызовов Телефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети Включение громкоговорителя во время разгхора Нажмите Вкл гр Карта памяти продается отдельно от телефона 1 Камера видеоконференций 2 Динамик телефона 3 Экран 4 Клавиши выбора 5 Клавиша вызова 6 Клавиша меню событий 7 Микрофон 13 Клавиша мультимедийного проигрывателя воспроизведение хтанхка 14 Клавиша мультимедийного проигрывателя следующая композиция перемотка вперед 15 Датчик освещенности экрана 8 Разъем для подключения зарядного устройства минигарнитуры и кабеля USB 9 Клавиша завершения и включения ыключения 10 Клавиша очистки С 11 Джойстик 12 Клавиша выключения звука 16 Клавиши регулировки громкости и цифрового масштабирования изображения 21 Клавиша мультимедийного проигрывателя предыдущая композиция перемотка назад Контакты Приложение Контакты предназначено для сохранения имен телефонных номеров и другойперсональной информации Сохранение информации возможно как в памяти телефона так и на SIM карте ф Для синхронизации контактов можно использовать приложение Sony Ericsson PC Suite Добавление контакта в телефон 1 Выберите Меню Контакты 2 Выделите Новый контакт и выберите Добав 3 Введите имя и выберите ОК 4 Выделите Новый номер и выберите Добав 5 Введите номер и выберите ОК 6 Выберите тип номера 7 Переходя между вкладками заполните информационные поля 8 Выберите Сохранить Посылка вызова из списка контактов Посылка вызха с помощью функции интеллектуального поиска 1 Нажмите о в для ввода пхледхательности цифр не менее двух Наэкранв отображаются все записи соответствующие введенной пхледовательности цифр и букв 2 Выделите контакт или телефонный номер в списке и нажмите 7 Включение и выключение функции интеллектуальногопоиска 1 Выберите Меню Параметры Вызовы Интеллект поиск 2 Выберите требуемый вариант Preflighied by К Flanders Н мио rxirtu Работа с меню Быстрый доступ к главному меню При появлении на экране Меню нажмите центральную клавишу выбора для вызова Меню В случае если Меню не появляется наэкранв нажмите 7Г и затем нажмите центральную клавишу выбора для вызова Меню Установка карты памяти Перемещение по меню 18 Переключатель блокировки клавиатуры 20 Громкоговоритель 2 Выделите имя или номер и нажмите 7 Камера видеоконференций поставляется не во все страны В телефон можно установить карту памяти Memory Stick Micro М2 с целью увеличения объема памяти Такую карту можно также использовать для сохранения информации в других совместимых устройствах Содержимое можно перемещать между памятью телефона и картой памяти См раздел Работа с содержимым в телефоне на стр 25 17 Панель аккумуляторного отсека 19 Гнездо карты Memory Stick Micro М2 Посылка вызха из списка вызхх 1 Нажмите 23 и выберите вкладку 23 Основная камера Нажмите джойстик или для перемещения между меню Для завершения работы функции Нажмите л7 Для возврата в режим ожидания Нажмите САГ 22 Внешний экран Для удаления объектов Нажмите с для удаления например цифр букв изображений или аудиоклипов Walkman Можно использовать клавиши мультимедийного проигрывателя для управления проигрывателем Walkman когда телефон закрыт Телефон позволяет прослушивать музыку аудиокниги и подкасты Вхпользуйтесь функцией Media Go для передачи содержимого в телефон и из телефона Подробнее см раздел Передача содержимого между телефоном и компьютером на стр 27 Стереогарнитура Клавиши должны быть разблокированы Инструкции по разблокирханию клавиш см в разделе Выключение блокировки клавиш мультимедийного проигрывателя на стр 34 Остановка воспроизведения музыки Когда телегЬон закрыт нажмите ёё Проигрыватель Walkman Ввод текста Для ввода текста можно использовать как обычный способ ввода так и спхоб ввода Т9 тд В режиме Т9 используется встрхнный словарь Переключение режима ввода На экране ввода текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу Ввод символа 1 На экране ввода текста выберите Функц Добав символ 2 Выделите требуемый символ и выберите Вставить Ввод текста в режиме T9 1 Выберите например Меню Сообщения Нов сообщение Сообщение 2 Еслинаэкраненеотображаетсязначок тщ нажмите и удерживайте нажатой клавишу для переключения в режим T9 3 Клавиши нажимают по одному разудля любой буквы независимо от того является ли буква первой на клавише Например для того чтобы ввхтислхо Jane нажмите 5 г б Введи те слово полностью необращая вниманиянапредл ага ем ыв варианты 4 Для прхмотра вариантов слов нажимайте или 5 Нажмите SSs для подтверждения слова Ввод текста в режиме обычного ввода 1 В standby выберите например Меню Сообщения Нов сообщение Сообщение 2 Если на экране отображается значок тщ нажмите и удерживайте нажатой клавишу ía для переключения в режим обычного ввода 3 Нажимайте клавиши г Ся до тех пор пока на экране не появится требуемая буква 4 Закончив ввод слха нажмите для добавления пробела Посылка вызова 1 Введите телефонный номер включая код страны и код зоны если требуется 2 Нажмите 7 ф Телефонные номера можно извлекать из списка контактов и из списка вызовов См разделы Контакты на стр 15 и Список вызовов на стр 14 Для завершения вызова Нажмите 7 Посылка международного вызова 1 Нажмите клавишу 5 и удерживайте ее нажатой до тех пор пока на экране не появится символ V 2 Введите код страны код города без начального нуля и телефонный номер 3 Нажмите 7 Для ответа на вызов Нажмите 7 Для отклонения вызова Нажмите 7 Для изменения громкости во время разговора Нажмите клавишу регулировки громкости вверх или вниз Изменение громкхти Функция управления встряхиванием Перемотка вперед и назад Когда телефон закрыт нажмите и удерживайте нажатой клавишу Ты или н Переход м ежду дорожками Когда телефон закрыт нажмите ьм или н Д Во избежание повреждения органов слуха не подносите телефон к уху при включенном громкоговорителе Вызов службы экстренной помощи В телефоне предусмотрено использование международных номерх службы экстренной помощи например 112 и 911 Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране как с установленной 51М картой так и без нее при условии что телефон находится в зоне обслуживания сети В некоторых странах также действуют другие номера службы экстренной помощи В этом случае оператор сотовой сети может сохранить на 31М карте дополнительный местный номер службы экстренной помощи Посылка экстренного вызова Введите 112 международный номер службы экстренной помощи и нажмите 7 Прхмотр местных номерх службы экстренной помощи 1 Выберите Меню Контакты 2 Выделите Новый контакт и выберите Функц Спец номера Экстренн номера Список вызовов В телефоне сохраняется информация о последних вызхах Для отключения микрофона во время разговора 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу с Переход к другой дорожке Поиск информации о дорожке При прослушивании музыки через гром кахори тель выберите Меню Развлечения ТгаскЮ Старт Когда радиоприемник телефона включен выберите Функц ТгаскЮ ф Функцию ТгаскЮ рекомендуется использовать в тихом помещении Вхпроизведение музыки 1 Когда телефон открыт выберите Меню Мультимедиа Музыка 2 С помощью джойстика выберите категорию 3 Выделите название и выберите Воспр ф Можно воспользоваться ьё для запуска воспроизведения музыки когда телефон закрыт Тё запускает последнее использованное музыкальное приложение проигрыватель Walkman или радиоприемник Использование минигарнитуры Подсоедините минигарнитуру При поступлении входящего вызова вхпроизведение музыки останавливается и возобновляется по завершении вызова Откройте панель аккумуляторного отсека и вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз Для ввода точек и запятых На экране ввода текста нажмите Г Радио Можно использовать клавиши музыкального проигрывателя для управления радиоприемником когда телефон закрыт Клавиши должны быть разблокирханы Инструкции по разблокированию клавиш см в разделе Выключение блокировки клавиш мультимедийного проигрывателя на стр 34 1 Когда телефон закрыт во время прхлушивания музыки для перехода к следующей дорожке нажмите ё и не отпуская клавишу резко переместите телефон вправо 2 Для перехода к предыдущей дорожке сделайте то же движение влево Не используйте телефон в качестве радиоприемника там где это запрещено Когда телефон закрыт во время прхлушивания музыки нажмите ё и не отпуская клавишу потрясите телефон 1 Когда телефон закрыт во время прхлушивания музыки держите телефон перед собой лицевой стороной вверх 2 Для увеличения громкости нажмите Тё и не отпуская клавишу согните руку вверх к хбе Для уменьшения громкости сделайте то же движение в противоположном направлении ТгаскЮ ТгаскЮ это услуга распознавания музыки Эта услуга позволяет автоматически отределить название произведения имя исполнителя и название альбома для композиции которая вхпроизводится проигрывателем или радиотриемником телефона В случае возникнхения затруднений при использовании услуги ТгаскЮ см раздел Нет доступа к Интернет услугам на стр 36 Включение радиоприемника 1 Подключите к телефону минигарнитуру 2 Когда телефон открыт выберите Меню Радио ф Можно воспользоваться ьё для включения радиоприемника когда телефон закрыт Тё запускает последнее использованное музыкальное приложение проигрыватель Walkman или радиоприемник Сохранение радиостанций Телефон позволяет сохранить до 20 радихтанций Автоматичхкое сохранение радихтанций Когда телефон открыт выберите Функц Автопоиск

Скачать