First 5259-7 [11/12] Ελληνικα
![First 5259-7 [11/12] Ελληνικα](/views2/1730335/page11/bgb.png)
20 21
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:
Τάση: 220-240V, 50/60Hz
Τροφοδοσία: 1300 W
ΔΟΜΗ: (εικ. A)
1. Περιστρεφόμενος βραχίονας
2. Κουμπί απασφάλισης
3. Κουμπί ελέγχου ταχύτητας
4. Περίβλημα μοτέρ
5. Πέλμα
6. Άξονας μοτέρ
7. Καπάκι
8. Κάλυμμα κάδου
9. Σύρμα
10. Επίπεδο χτυπητήρι
11. Γάντζος ζυμώματος
12. Κάδος ανάμειξης
13. Σπάτουλα
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν
τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τις για
μελλοντική αναφορά.
• Μην αφήνετε τα μέρη της συσκευασίας
(πλαστικές σακούλες, φελιζόλ, καρφιά κτλ.)
σε σημεία που φτάνουν τα παιδιά ή άτομα με
αναπηρία, επειδή μπορεί να αποτελέσουν πηγή
κινδύνου.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή
από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, πριν
την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή πριν τον
καθαρισμό.
• Μην αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη
χωρίς επιτήρηση.
• Μην πλησιάζετε τα χέρια σας στα κινούμενα
μέρη.
• Σε περίπτωση που η συσκευή παρουσιάσει
βλάβη, διακόψτε τη χρήση της και ζητήστε την
αντικατάστασή της από τον κατασκευαστή,
τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του ή
άλλο παρομοίως εξειδικευμένο άτομο για την
αποφυγή πιθανών κινδύνων.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μη εγκεκριμένα
προσαρτήματα, επειδή μπορεί αυτά να
προκαλέσουν πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή
τραυματισμούς.
• Η μονάδα μοτέρ, το καλώδιο και το φις δεν
πρέπει να βρέχονται.
• Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά
για οικιακή χρήση και όχι για χρήση σε
εξωτερικούς χώρους
• Σηκώστε τη συσκευή με προσοχή, καθώς είναι
βαριά. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή έχει ασφαλίσει
και ότι ο κάδος, τα εργαλεία, το κάλυμμα και το
καλώδιο είναι ασφαλή πριν την ανύψωση.
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών)
με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές
ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν
δεν έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση
της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να
διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Στάθμη θορύβου: Lc < 80 dB
• Σε περίπτωση που το καλώδιο τροφοδοσίας
παρουσιάσει βλάβη, θα πρέπει να
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
κάποιον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του ή
άλλον εξειδικευμένο τεχνικό για την αποφυγή
πιθανών κινδύνων.
• Για να διασφαλίσετε τη μακρά διάρκεια ζωής
του μίξερ σας, μην το χρησιμοποιείτε για πάνω
από 10 λεπτά χωρίς διακοπή. Αφήστε το να
κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν την
επόμενη χρήση.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε
θερμές εστίες αερίου ή θερμούς φούρνους.
• Μην τραβάτε ποτέ προς τα έξω το χτυπητήρι/
το γάντζο ζυμώματος/το σύρμα όταν η
συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
• Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το
βύσμα στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΤΟΥ ΜΙΞΕΡ
Επίπεδο χτυπητήρι: Για κέικ, μπισκότα, ζύμες,
γλάσα, γεμίσεις, εκλαίρ και πουρέ.
Σύρμα: Για αβγά, κρέμες, χυλούς, παντεσπάνια
χωρίς βούτυρο, μαρέγκες, τσιζ κέικ, μους, σουφλέ.
Μην χρησιμοποιείτε το σύρμα για βαριά μείγματα
(π.χ. για να αφρατέψετε βούτυρο με ζάχαρη),
μπορεί να καταστραφεί.
Γάντζος ζυμώματος: Για μείγματα με μαγιά.
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη
φορά, καθαρίστε τα διάφορα εξαρτήματά της
προσεκτικά.
1. Πριν τη συναρμολόγηση του μίξερ,
βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν
είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και ο διακόπτης
επιλογής ταχύτητας βρίσκεται στη θέση
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ.
2. Γυρίστε το κουμπί απασφάλισης προς τα δεξιά
και ανασηκώστε την κεφαλή του μίξερ μέχρι να
ασφαλίσει.
3. Τοποθετήστε τον κάδο στη βάση, πιέστε τον
προς τα κάτω και περιστρέψτε τον προς τα
δεξιά.
Τοποθετήστε το προστατευτικό διαρροών
στον περιστρεφόμενο βραχίονα σύμφωνα με
την εικόνα και βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί
σωστά. (βλ. εικόνα B).
4. Τοποθετήστε ένα εργαλείο, πιέστε το προς
τα πάνω μέχρι τέρμα και, στη συνέχεια,
περιστρέψτε το.
5. Γυρίστε το κουμπί απασφάλισης προς τα δεξιά
και χαμηλώστε την κεφαλή του μίξερ μέχρι να
ασφαλίσει.
6. Ενεργοποιήστε τη συσκευή γυρίζοντας το
διακόπτη στην επιθυμητή ρύθμιση. Επιλέξτε
την παλμική λειτουργία για σύντομο χτύπημα
με μεγάλη ένταση.
7. Μετά την ολοκλήρωση της χρήσης,
επαναφέρετε το κουμπί ελέγχου στη θέση «0».
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
1. Απενεργοποιείτε τη συσκευή και ξύνετε τον
κάδο με τη σπάτουλα τακτικά.
2. Τα αβγά χτυπιούνται καλύτερα σε θερμοκρασία
δωματίου.
3. Πριν χτυπήσετε ασπράδια, βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει λίπος ή κρόκος στο σύρμα ή τον κάδο.
4. Χρησιμοποιείτε κρύα υλικά για ζύμες, εκτός αν
η συνταγή σας λέει κάτι άλλο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΨΩΜΙΟΥ:
1. Μην υπερβαίνετε ποτέ τη μέγιστη
χωρητικότητα, διαφορετικά θα υπερφορτωθεί
η συσκευή.
2. Αν διαπιστώσετε από το θόρυβο της συσκευής
ότι δυσκολεύεται, απενεργοποιήστε την,
αφαιρέστε τη μισή ζύμη και ζυμώστε τα δύο
μισά μέρη ξεχωριστά.
3. Τα συστατικά αναμιγνύονται καλύτερα αν
ξεκινήσετε με τα υγρά.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα,
απενεργοποιήστε την και αφήστε την να
κρυώσει πριν τον καθαρισμό.
2. Μην βυθίζετε τη μονάδα μοτέρ σε νερό
και βεβαιωθείτε ότι δεν εισχωρεί νερό στη
συσκευή.
3. Σκουπίστε τη μονάδα μοτέρ με ένα υγρό πανί.
4. Μην χρησιμοποιείτε συρματόβουρτσα, σύρμα
ή ισχυρά διαλυτικά για τον καθαρισμό της
συσκευής, επειδή μπορεί να προκαλέσουν
ζημιά στην επιφάνειά της.
5. Ο κάδος και τα εξαρτήματά του είναι
κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων.
Επίσης, μπορούν να πλυθούν με ζεστό
σαπουνόνερο.
6. Αφήστε όλα τα μέρη να στεγνώσουν καλά πριν
την επόμενη χρήση.
7. Τοποθετήστε τα εξαρτήματα στην
προστατευτική θήκη, αφού πλυθούν και
στεγνώσουν καλά
Μετά την ολοκλήρωση της χρήσης της συσκευής
σας, συνιστάται σθεναρά να καθαρίζετε τα
εξαρτήματά της αμέσως. Με τον τρόπο αυτόν
απομακρύνονται τυχόν επίμονα υπολείμματα
τροφίμων από τα εξαρτήματα. Έτσι, τα
υπολείμματα τροφίμων δεν στεγνώνουν. Ο
καθαρισμός διευκολύνεται και αποτρέπεται η
ανάπτυξη βακτηρίων.
Содержание
- Fa 5259 7 1
- Profesionalni mikser sa postoljem uputstvo za upotrebu 1
- Profesjonalny mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Professional stand mixer instruction manual 1
- Professionelle küchenmaschine gebrauchsanweisung 1
- Robot mixeur professionnel mode d emploi 1
- Seznam ingrediencí 1
- Stojanový mixér návod k obsluze 1
- Česky 1
- Πολυμιξερ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Професионален миксер упътване за употреба 1
- Профессиональный настольный миксер руководство по эксплуатации 1
- Професіональний настільний змішувач інструкція з експлуатації 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Ingredients list 2
- Instruction manual 2
- Structure 2
- Technical spec 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Liste der mischungen 3
- Technische spezifikationen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Budowa 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Lista składników 4
- Polski 4
- Specyfikacja 4
- Kako se koristi 5
- Pisak sastojaka 5
- Sastavni delovi 5
- Scg cro b i h 5
- Tehničke specifikacije 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važna bezbednosna upustva 5
- Бъλгарски 6
- Важни предохранителни мерки 6
- Начин на употреба 6
- Ръководство за употреба технически спецификации 6
- Списък на съставките 6
- Структура 6
- Будова 7
- Важливі застереження щодо безпеки 7
- Посібник користувача 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Як використовувати 7
- Axe tournant 2 bouton d ouverture du bras 3 bouton de contrôle de vitesse 4 bloc moteur 5 pied antidérapant 6 axe tournant 7 couvercle 8 couvercle de protection 9 fouet 10 mélangeur 11 crochet pétrisseur 12 bol mélangeur 13 spatule 8
- Français 8
- Guide d instructions 8
- Informations importantes 8
- Ne jamais plonger le mixeur ou le câble d alimentation dans l eau 8
- Nettoyer soigneusement les différents accessoires du mixeur avant la première utilisation 8
- Spécifications techniques 8
- Structure 8
- Utilisation 8
- Безпечна утилізація ви можете допомогти захистити довкілля дотримуйтесь місцевих правил утилізації віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації 8
- Зауваження після обробки однієї порції дайте пристрою охолонути до кімнатної температури перед продовженням роботи 8
- Список складників 8
- Термін придатності не обмежений 8
- Українська 8
- Français 9
- Liste des ingrédients 9
- Как использовать 9
- Конструкция 9
- Меры безопасности 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Русский 10
- Список продуктов 10
- Δομη 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 11
- Τροποσ χρησησ 11
- Důležitá bezpečnostní opatření 12
- Návod k obsluze 12
- Používání 12
- Technický specifikace 12
- Uspořádání 12
- Česky 12
- Ελληνικα 12
- Λιστα υλικων 12
Похожие устройства
- Vitek VT-1441 BK Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF02PBEU blue Инструкция по эксплуатации
- JVC JK-MX505 Руководство по эксплуатации
- Brayer 1300BR Руководство по эксплуатации
- Bosch ErgoMixx MFQ36480 Руководство по эксплуатации
- Skat 12А 249 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2844 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HT 612 Black Руководство по эксплуатации
- Aqara CH-H03 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4001 черный агат Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 светлая яшма Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1176 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 темный рубин Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2116 Black Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2116 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2117 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1574 Black Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1578 White Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1575 Aquamarine Руководство по эксплуатации