First 5259-7 [3/12] Bedienungsanleitung
![First 5259-7 [3/12] Bedienungsanleitung](/views2/1730335/page3/bg3.png)
4 5
BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:
Netzspannung: 220-240V, 50/60Hz
Leistung: 1300 W
BEDIENELEMENTE UND
FUNKTIONEN:
(Abb. A)
1. Schwenkarm
2. Entriegelungsknopf
3. Geschwindigkeitswähler
4. Motorgehäuse
5. Standfuß
6. Motorspindel
7. Deckel
8. Rührschüsselabdeckung
9. Schaumschläger
10. Flachrührer
11. Knethaken
12. Rührschüssel
13. Schaber
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle
Anleitungen aufmerksam durch und bewahren
Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien
(Plastiktüten, Styropor, Nägel usw.) und
entsorgen Sie diese, damit Kinder nicht damit
spielen; Erstickungsgefahr.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie
den Netzstecker, wenn es nicht benötigt wird,
bevor Sie Zubehörteile auswechseln und vor
dem Reinigen.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
nicht unbeaufsichtigt.
• Berühren Sie während des Betriebs keine
beweglichen Teile des Geräts.
• Benutzen Sie ein beschädigtes Gerät nicht
weiter, wenden Sie sich an den autorisierten
Kundendienst und lassen Sie es reparieren.
• Benutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht vom
Hersteller empfohlen sind, das kann zu Feuer,
Stromschlag und Verletzungen führen.
• Lassen Sie das Gerät, das Netzkabel und den
Stecker nicht nass werden.
• Das Gerät ist nur zur Benutzung im Haushalt
bestimmt, nicht im Freien benutzen.
• Heben Sie das Gerät vorsichtig an, es ist
schwer. Vergewissern Sie sich zuvor, dass der
Kopf verriegelt ist und dass Rührschüssel,
Knetwerk und Netzkabel gesichert sind.
• Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung
und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie wurden
zum Gebrauch des Geräts von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet
und beaufsichtigt.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Geräuschentwicklung: Lc < 80 dB
• Ist das Gerätekabel beschädigt, muss es vom
Hersteller, einem autorisierten Kundendienst
oder einem qualifizierten Techniker
ausgetauscht werden, um Gefahren zu
vermeiden.
• Zur Gewährleistung einer langen
Lebenserwartung Ihres Rührgeräts verwenden
Sie es ununterbrochen nicht länger als
10 Minuten. Lassen Sie es vor erneutem
Gebrauch mindestens 30 Minuten abkühlen.
• Stellen Sie das Gerät weder auf oder in die
Nähe eines Gaskochfeldes noch auf einen
geheizten Ofen.
• Ziehen Sie niemals den Flachrührer, Knethaken
oder Schaumschläger ab, wenn die Maschine
in Betrieb ist.
• Den Mixer oder das Netzkabel nie in Wasser
tauchen.
BEDIENUNGSHINWEISE
RÜHRWERK DER KÜCHENMASCHINE
Flachrührer: Zur Zubereitung von Kuchen,
Keksen, Pasteten, Glasuren, Füllungen, Eclairs und
Kartoffelbrei.
Schneebesen: Für Eier, Sahne, Backteig, Biskuit,
Baisers, Käsekuchen, Mousse, Soufflé.
Benutzen Sie den Schneebesen nicht für schweren
Teig, um ihn nicht zu beschädigen.
Knethaken: Für Teigmischungen mit Hefe.
Die verschiedenen Zubehörteile des Mixers vor
dem ersten Gebrauch sorgfältig reinigen.
1. Vergewissern Sie sich, dass vor dem Anstecken
von Zubehör an den Mixer der Netzstecker aus
der Steckdose herausgezogen wurde und der
Geschwindigkeitswähler auf der Position AUS
steht.
2. Drehen Sie den Entriegelungsknopf nach
rechts und heben Sie den Kopf mit dem
Rührwerkgetriebe an, bis er einrastet.
3. Setzen Sie die Rührschüssel in das Gerät ein,
drücken Sie sie an und drehen Sie sie nach
rechts.
Stecken Sie den Spritzschutz wie in
nebenstehender Abbildung gezeigt auf den
Schwenkarm und vergewissern Sie sich, dass er
ordnungsgemäß sitzt. (siehe Abb. B).
4. Setzen Sie das gewünschte Rührwerk ein, dann
drehen Sie es nach rechts an.
DEUTSCH
DEUTSCH
5. Drehen Sie den Entriegelungsknopf nach
rechts und senken Sie den Kopf mit dem
Rührwerkgetriebe ab, bis er einrastet.
6. Schalten Sie das Gerät in der gewünschten
Einstellung ein. Für kurze Impulse stellen Sie
den Schalter auf „Pulse“.
7. Nach Gebrauch den Regelungsknopf
wieder auf die Position “0” setzen. Das Gerät
ausstecken.
WICHTIG:
1. Schalten Sie das Gerät aus und schaben Sie die
Rührschüssel regelmäßig mit einem Spatel aus.
2. Eier lassen sich am besten bei
Zimmertemperatur schaumig schlagen.
3. Vor dem Schlagen von Eiweiß vergewissern
Sie sich, dass sich kein Fett oder Eigelb am
Schneebesen oder in der Rührschüssel
befindet.
4. Benutzen Sie stets kalte Zutaten, es sei denn,
Ihr Rezept gibt ausdrücklich abweichende
Anleitungen.
HINWEISE FÜR BROTTEIG:
1. Überschreiten Sie keinesfalls die
Höchstgrenzen, anderenfalls wird das Gerät
überlastet.
2. Bemerken Sie eine Überlastung des Geräts, so
nehmen Sie die Hälfte des Teigs heraus und
kneten Sie ihn separat.
3. Die Zutaten lassen sich am besten kneten,
wenn Sie zuerst die Flüssigkeiten einfüllen.
REINIGUNG
1. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den
Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen,
bevor Sie es reinigen.
2. Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser
ein und achten Sie darauf, dass kein Wasser in
das Gerät eindringt.
3. Wischen Sie die Motoreinheit mit einem
feuchten Tuch ab.
4. Benutzen Sie keine Drahtbürste, Stahlwolle
oder Lösungsmittel zum Reinigen, damit
beschädigen Sie das Gerätegehäuse.
5. Die Rührschüssel und ihre Zubehörteile sind
spülmaschinenfest. Sie können auch in warmer
Seifenlauge von Hand abgewaschen werden.
6. Trocknen Sie alle Teile gründlich ab, bevor Sie
sie erneut benutzen.
7. Bewahren Sie die Zubehörteile sicher auf.
Wir empfehlen die Zubehörteile sofort nach
Gebrauch zu reinigen. Dadurch werden
hartnäckige Lebensmittelreste entfernt. Das
Eintrocknen von Lebensmitteln wird damit
verhindert. Die Reinigung wird erleichtert und der
Bildung von Bakterien wird vorgebeugt.
LISTE DER MISCHUNGEN:
Mischung Höchstmenge Anmerkungen Rührwerk
Schwerer Hefeteig 1500g Mehl und Wasser im Verhältnis 5:3,
Vorbehandlung Teig:
Schaltstufe 1 für 30 Sekunden;
Schaltstufe 2-3 für 180 Sekunden.
Knethaken
Leichter Hefeteig 1800g Mehl und Wasser im Verhältnis 1:1.
Vorbehandlung Teig:
Schaltstufe 1 für 30 Sekunden;
Schaltstufe 3-4 für 180 Sekunden.
Knethaken
Eier 12 Eier Schaltstufe 5 bis 6, für 3-4 Minuten ohne Pause
schlagen.
Schneebesen
Schlagsahne 200-300ml frische
Sahne
Schaltstufe 5 bis 6 für ca. 4 Minuten Schneebesen
Shakes, Cocktails oder
sonstige Flüssigkeit
1L Eierschnee unterheben
Schaltstufe 1-4 für ca. 4 Minuten
Flachrührer
Hinweis: Lassen Sie das Gerät zwischen Arbeitsgängen abkühlen.
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll. Geben
Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
Содержание
- Fa 5259 7 1
- Profesionalni mikser sa postoljem uputstvo za upotrebu 1
- Profesjonalny mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Professional stand mixer instruction manual 1
- Professionelle küchenmaschine gebrauchsanweisung 1
- Robot mixeur professionnel mode d emploi 1
- Seznam ingrediencí 1
- Stojanový mixér návod k obsluze 1
- Česky 1
- Πολυμιξερ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Професионален миксер упътване за употреба 1
- Профессиональный настольный миксер руководство по эксплуатации 1
- Професіональний настільний змішувач інструкція з експлуатації 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Ingredients list 2
- Instruction manual 2
- Structure 2
- Technical spec 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Liste der mischungen 3
- Technische spezifikationen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Budowa 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Lista składników 4
- Polski 4
- Specyfikacja 4
- Kako se koristi 5
- Pisak sastojaka 5
- Sastavni delovi 5
- Scg cro b i h 5
- Tehničke specifikacije 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važna bezbednosna upustva 5
- Бъλгарски 6
- Важни предохранителни мерки 6
- Начин на употреба 6
- Ръководство за употреба технически спецификации 6
- Списък на съставките 6
- Структура 6
- Будова 7
- Важливі застереження щодо безпеки 7
- Посібник користувача 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Як використовувати 7
- Axe tournant 2 bouton d ouverture du bras 3 bouton de contrôle de vitesse 4 bloc moteur 5 pied antidérapant 6 axe tournant 7 couvercle 8 couvercle de protection 9 fouet 10 mélangeur 11 crochet pétrisseur 12 bol mélangeur 13 spatule 8
- Français 8
- Guide d instructions 8
- Informations importantes 8
- Ne jamais plonger le mixeur ou le câble d alimentation dans l eau 8
- Nettoyer soigneusement les différents accessoires du mixeur avant la première utilisation 8
- Spécifications techniques 8
- Structure 8
- Utilisation 8
- Безпечна утилізація ви можете допомогти захистити довкілля дотримуйтесь місцевих правил утилізації віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації 8
- Зауваження після обробки однієї порції дайте пристрою охолонути до кімнатної температури перед продовженням роботи 8
- Список складників 8
- Термін придатності не обмежений 8
- Українська 8
- Français 9
- Liste des ingrédients 9
- Как использовать 9
- Конструкция 9
- Меры безопасности 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Русский 10
- Список продуктов 10
- Δομη 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 11
- Τροποσ χρησησ 11
- Důležitá bezpečnostní opatření 12
- Návod k obsluze 12
- Používání 12
- Technický specifikace 12
- Uspořádání 12
- Česky 12
- Ελληνικα 12
- Λιστα υλικων 12
Похожие устройства
- Vitek VT-1441 BK Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF02PBEU blue Инструкция по эксплуатации
- JVC JK-MX505 Руководство по эксплуатации
- Brayer 1300BR Руководство по эксплуатации
- Bosch ErgoMixx MFQ36480 Руководство по эксплуатации
- Skat 12А 249 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2844 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HT 612 Black Руководство по эксплуатации
- Aqara CH-H03 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4001 черный агат Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 светлая яшма Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1176 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 темный рубин Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2116 Black Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2116 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2117 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1574 Black Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1578 White Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1575 Aquamarine Руководство по эксплуатации