First 5259-7 [12/12] Česky
![First 5259-7 [12/12] Česky](/views2/1730335/page12/bgc.png)
22 23
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ČESKY
NÁVOD K OBSLUZE
TECHNICKÝ SPECIFIKACE:
Napětí: 220-240V, 50/60Hz
Napájení: 1300 W
USPOŘÁDÁNÍ: (obr. A)
1. Otočné rameno
2. Uvolňovací tlačítko
3. Ovladač rychlosti
4. Kryt motoru
5. Podložka na nožky
6. Vřeteno motoru
7. Víko
8. Kryt nádoby
9. Šlehací metlička
10. Plochý šlehač
11. Hnětací háček
12. Mixážní nádoba
13. Špachtle
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte
všechny pokyny a uschovejte je pro budoucí
použití.
• Nenechávejte části obalu (plastové sáčky,
pěnový polystyren, hřebíky atd.) v dosahu dětí
nebo hendikepovaných osob, protože jsou
potenciálním zdrojem nebezpečí.
• Pokud zařízení nepoužíváte, před výměnou
příslušenství nebo čistěním je vypněte a
odpojte od elektrické sítě.
• Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.
• Udržujte ruce mimo dosah pohyblivých částí.
• Nepoužívejte poškozený spotřebič – při
poškození musí být vyměněn výrobcem
nebo servisním technikem či podobně
kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo
nebezpečí.
• Nikdy nepoužívejte neschválené příslušenství,
mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo zranění.
• Zabraňte kontaktu napájecí jednotky, kabelu
nebo zástrčky s vodou.
• Používejte pouze v domácnosti, nikoliv venku
• Při zvedání spotřebiče postupujte opatrně,
protože je těžký. Před zvednutím se ujistěte,
že je hlava uzamčena a nádoba, nástroje, kryt
zásuvky a kabel jsou zajištěny.
• Tento spotřebič není určen k používání
osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi,
nebo bez patřičných zkušeností a znalostí,
pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo
pokyny ohledně bezpečného používání
přístroje osobou zodpovědnou za jejich
bezpečnost.
• Děti musí být pod dohledem, aby bylo
zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Úroveň hluku: Lc < 80 dB
• Pokud je napájecí kabel poškozen, je
nutné jej nechat vyměnit u výrobce nebo
autorizovaného servisního zástupce či
kvalifikovaného technika, aby se zabránilo
rizikům.
• Pro zajištění dlouhé životnosti vašeho mixéru
na potraviny jej nepoužívejte nepřetržitě déle
než 10 minut. Před dalším použitím jej nechte
vychladnout po dobu nejméně 30 minut.
• Neumísťujte spotřebič na horkou plotnu nebo
do její blízkosti ani do ohřívané trouby.
• Nikdy nevytahujte mixážní šlehač / háček na
těsto / šlehač na vejce, když je spotřebič v
provozu.
• Přístroj, kabel ani zástrčku neponořujte do vody
nebo jiné kapaliny.
POUŽÍVÁNÍ
MIXÉRU
Plochý šlehač: Pro výrobu dortů, sušenek, pečiva,
polev, náplní, zákusků a bramborové kaše.
Šlehací metlička: Na vejce, smetanu, těsto, houby
bez tuku, pěnové pečivo, tvarohové koláče, pěny,
suflé.
Nepoužívejte šlehací metličku na těžké směsi
(např. krémový tuk a cukr) – mohli byste mixér
poškodit.
Háček na těsto: Pro kvasinkové směsi.
Před prvním použitím spotřebiče pečlivě vyčistěte
různé příslušenství tohoto spotřebiče.
1. Před montáží mixéru se ujistěte, že je napájecí
kabel odpojen ze zásuvky a volič rychlosti je v
poloze VYP.
2. Otáčejte uvolňovacím knoflíkem doprava a
zvedněte hlavu mixéru, až se zaaretuje.
3. Nasaďte misku na základnu, přitiskněte ji dolů a
otočte doprava.
Umístěte ochranný kryt proti odstřikování
na otočné rameno, viz obr, a ujistěte se, že je
dobře nasazen. (viz obr. B)
4. Vložte nástroj, zatlačte jej nahoru, až se zastaví,
a potom jej otočte.
5. Otočte uvolňovacím knoflíkem doprava a
spusťte hlavu mixéru dolů až na doraz.
6. Zapněte přístroj přepínačem do požadované
polohy. Přepněte na pulzní režim pro nárazové
mixování.
7. Po dokončení práce vraťte ovládací knoflík do
polohy „0“. Odpojte přístroj od sítě.
ΛΙΣΤΑ ΥΛΙΚΩΝ:
Υλικό Μέγ. ποσότητες Παρατήρηση Εργαλείο
Σφιχτή ζύμη μαγιάς 1500g Αλεύρι και νερό σε αναλογία 5:3
Προετοιμασία ζύμης: Ταχύτητα 1 για 30 δευτερόλεπτα
Ζύμωμα: Ταχύτητα 2-3 για 180 δευτερόλεπτα
Γάντζος
ζυμώματος
Μαλακή ζύμη μαγιάς 1800g Αλεύρι και νερό σε αναλογία 1:1
Προετοιμασία ζύμης: Ταχύτητα 1 για 30 δευτερόλεπτα
Ζύμωμα: Ταχύτητα 3-4 για 180 δευτερόλεπτα
Γάντζος
ζυμώματος
Αβγό 12 αβγά Ενεργοποιήστε σε ταχύτητα 5 έως 6,
χτυπήστε τα ασπράδια χωρίς διακοπή για 3-4 λεπτά
Σύρμα
Σαντιγί 200-300ml κρέμα
γάλακτος
Ταχύτητα 5 έως 6 για περίπου 4 λεπτά Σύρμα
Μιλκ σέικ, κοκτέιλ ή
άλλα υγρά
1L Χτύπημα αβγών σε κρεμώδη μείγματα
Ταχύτητα 1-4 για περίπου 4 λεπτά
Επίπεδο
χτυπητήρι
Παρατηρήσεις: Μετά την επεξεργασία μιας παρτίδας, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει σε
θερμοκρασία δωματίου πριν συνεχίσετε.
Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση
Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος! Μην ξεχνάτε να τηρείτε τους τοπικούς
κανονισμούς: παραδώστε τον μη λειτουργικό ηλεκτρικό εξοπλισμό σε ένα κατάλληλο κέντρο
διάθεσης.
A
B
Содержание
- Fa 5259 7 1
- Profesionalni mikser sa postoljem uputstvo za upotrebu 1
- Profesjonalny mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Professional stand mixer instruction manual 1
- Professionelle küchenmaschine gebrauchsanweisung 1
- Robot mixeur professionnel mode d emploi 1
- Seznam ingrediencí 1
- Stojanový mixér návod k obsluze 1
- Česky 1
- Πολυμιξερ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Професионален миксер упътване за употреба 1
- Профессиональный настольный миксер руководство по эксплуатации 1
- Професіональний настільний змішувач інструкція з експлуатації 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Ingredients list 2
- Instruction manual 2
- Structure 2
- Technical spec 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Liste der mischungen 3
- Technische spezifikationen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Budowa 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Lista składników 4
- Polski 4
- Specyfikacja 4
- Kako se koristi 5
- Pisak sastojaka 5
- Sastavni delovi 5
- Scg cro b i h 5
- Tehničke specifikacije 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važna bezbednosna upustva 5
- Бъλгарски 6
- Важни предохранителни мерки 6
- Начин на употреба 6
- Ръководство за употреба технически спецификации 6
- Списък на съставките 6
- Структура 6
- Будова 7
- Важливі застереження щодо безпеки 7
- Посібник користувача 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Як використовувати 7
- Axe tournant 2 bouton d ouverture du bras 3 bouton de contrôle de vitesse 4 bloc moteur 5 pied antidérapant 6 axe tournant 7 couvercle 8 couvercle de protection 9 fouet 10 mélangeur 11 crochet pétrisseur 12 bol mélangeur 13 spatule 8
- Français 8
- Guide d instructions 8
- Informations importantes 8
- Ne jamais plonger le mixeur ou le câble d alimentation dans l eau 8
- Nettoyer soigneusement les différents accessoires du mixeur avant la première utilisation 8
- Spécifications techniques 8
- Structure 8
- Utilisation 8
- Безпечна утилізація ви можете допомогти захистити довкілля дотримуйтесь місцевих правил утилізації віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації 8
- Зауваження після обробки однієї порції дайте пристрою охолонути до кімнатної температури перед продовженням роботи 8
- Список складників 8
- Термін придатності не обмежений 8
- Українська 8
- Français 9
- Liste des ingrédients 9
- Как использовать 9
- Конструкция 9
- Меры безопасности 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Русский 10
- Список продуктов 10
- Δομη 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 11
- Τροποσ χρησησ 11
- Důležitá bezpečnostní opatření 12
- Návod k obsluze 12
- Používání 12
- Technický specifikace 12
- Uspořádání 12
- Česky 12
- Ελληνικα 12
- Λιστα υλικων 12
Похожие устройства
- Vitek VT-1441 BK Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF02PBEU blue Инструкция по эксплуатации
- JVC JK-MX505 Руководство по эксплуатации
- Brayer 1300BR Руководство по эксплуатации
- Bosch ErgoMixx MFQ36480 Руководство по эксплуатации
- Skat 12А 249 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2844 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HT 612 Black Руководство по эксплуатации
- Aqara CH-H03 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4001 черный агат Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 светлая яшма Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1176 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 темный рубин Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2116 Black Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2116 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2117 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1574 Black Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1578 White Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1575 Aquamarine Руководство по эксплуатации