![First 5676-5 [11/16] Français](/img/pdf.png)
First 5676-5 [11/16] Français
![First 5676-5 [11/16] Français](/views2/2026056/page11/bgb.png)
20 21
RANGEMENT
- Assurez-vous que l’unité est complètement
froide et sèche.
- N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil,
car cela pourrait l’endommager.
- Conservez l’appareil dans un endroit frais et
sec et hors de portée des enfants.
MISE AU REBUT
Protection de l‘environnement
Ces tondeuses à cheveux contiennent en
permanence des piles Ni-MH rechargeables.
Ne jetez pas les piles ou l’appareil avec les
ordures ménagères normales, contactez votre
conseil local pour en savoir plus sur l’élimination
écologique et appropriée de l’appareil
(comme un rebut électrique). Respectez les
réglementations locales et nationales en vigueur
en matière d’élimination des déchets, de collecte
des déchets et de centre de recyclage.
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger
l‘environnement ! Il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de
votre appareil électrique usagé doit se faire dans
un centre approprié de traitement des déchets.
Centre de services
Si le produit ne fonctionne pas correctement,
veuillez contacter votre revendeur ou un centre
de service agréé.
CARACTÉRISTIQUES :
Alimentation : 100-240V • 50/60Hz • 3W
RANGEMENT
Il est recommandé de stocker l’appareil dans
un endroit sec et couvert, à une température
ambiante ne dépassant pas +40°C avec une
humidité relative supérieure à 70% et dans un
environnement exempt de poussière, d’acide et
d’autres vapeurs.
PIÈCES
1
7
4
5
2
3
6
1. Peigne de coupe réglable
2. Lame de coupe
3. Corps principal
4. Interrupteur Allumer/Éteindre
5. Témoin de charge
6. Base de recharge
7. Interrupteur marche/arrêt de la fonction
éclaircie
CHARGE DE LA BATTERIE
• Connectez la che à l’unité.
• Assurez-vous que l’appareil est éteint.
• Connectez la che de l’adaptateur à
l’alimentation.
• Le témoin sera rouge lors de la charge
• Une charge complète peut prendre 8 heures.
La première charge de l’appareil, prendra 12
heures.
INSTRUCTIONS D‘UTILISATION
• Avant d’utiliser l’appareil, appliquez d’abord
de l’huile en mettant 2 ou 3 gouttes sur les
lames de coupe.
• Utilisez l’interrupteur ON/OFF pour allumer
ou éteindre l’appareil.
• L’appareil peut être utilisé pendant +/- 60
minutes si la batterie est complètement
chargée.
• L’appareil peut être utilisé directement
avec l’adaptateur si nécessaire ou si aucune
batterie n’est disponible.
UTILISATION DE
L’ATTACHEMENT PEIGNE
• Lors de la xation ou du retrait du
peigne, assurez-vous que l’interrupteur
d’alimentation est en position «0».
• Placez le peigne (longues extrémités
pointues) dans les fentes de la tondeuse sur
les côtés.
• Poussez l’extrémité du peigne pour régler
la longueur (poussez vers le haut pour une
coupe longue et vers le bas pour une coupe
plus courte).
Remarque : Il y a 5 positions pour contrôler la
longueur de coupe. (3/6/9/12/15 mm)
GARNITURE AVEC LE GUIDE
D’ÉCLAIRCISSEMENT
Le guide d’éclaircissement est un appareil qui
vous permet de uidier une partie choisie
des cheveux plutôt que de les couper tous à la
même longueur. En changeant la position (7),
vous pouvez couper les cheveux avec le guide
d’éclaircissement. Certains cheveux passent
entre les dents de la tondeuse et seront coupés,
mais la plupart tombent dans les rainures entre
les dents et ne seront pas coupés.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant le nettoyage, toujours : éteignez l’appareil,
débranchez l’appareil et laissez-le refroidir.
Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec une
éponge ou un chion légèrement humide.
Les parties amovibles peuvent être lavées à l’eau
chaude avec une éponge et un détergent doux.
N‘immergez jamais cet appareil dans de l‘eau ou
tout autre liquide.
N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de grains,
de brosses métalliques ou d’autres objets
coupants.
• Retirez le peigne, le jeu de lames, nettoyez
les cheveux entre la lame supérieure et la
lame inférieure avec une brosse.
• Le jeu de lames doit être huilé fréquemment
an de maintenir ses bonnes performances
de coupe et ainsi assurer une longue durée
de vie
• Pour remplacer le jeu de lames, placez-le
avec le crochet dans la fente du boîtier et
appuyez jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Содержание
- Fa 5676 5 1
- Cleaning and maintenance 2
- Disposal 2
- English 2
- First use 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual rechargeable hair clipper 2
- Operation 2
- Storage 2
- To know it s unit 2
- Using the comb attachment 2
- Bedienungsanleitung wiederaufladbarer haarschneider 3
- Deutsch 3
- English 3
- Erstgebrauch 3
- Gebrauch 3
- Specification 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Entsorgung 4
- Reinigung und pflege 4
- Spezifikationen 4
- Verwendung des kammaufsatzes 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Części 5
- Działanie 5
- Instrukcja obsługi akumulatorowa maszynka do strzyżenia 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Korzystanie z nasadki grzebieniowej 5
- Pierwsze użycie 5
- Polski 5
- Przechowywanie 5
- Użytkowanie 5
- Componente 6
- Dane techniczne 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Manual de utilizare aparat de tuns reîncărcabil 6
- Polski 6
- Prima utilizare 6
- Romaneste 6
- Utylizacja 6
- Curăţarea şi întreţinerea 7
- Depozitare 7
- Eliminarea 7
- Operaţii 7
- Romaneste 7
- Specificații 7
- Utilizare 7
- Utilizarea ataşamentului de pieptene 7
- Delovi 8
- Korišćenje 8
- Odlaganje 8
- Prva upotreba 8
- Scg cro b i h 8
- Specifikacije 8
- Upotreba 8
- Upotreba češlja 8
- Uputstvo za upotrebu punjivi trimer za kosu i bradu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Čuvanje 8
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Използване на приставката гребен 9
- Изхвърляне 9
- Начин на употреба 9
- Операции 9
- Почистване и поддръжка 9
- Първа употреба 9
- Ръководство за употреба машинка за подстригване с акумулаторна батерия 9
- Съхранение 9
- Части 9
- Français 10
- Guide d instructions tondeuse à cheveux rechargeable 10
- Instructions de sécurité importantes 10
- Première utilisation 10
- Utilisation 10
- Бъλгарски 10
- Спецификации 10
- Caractéristiques 11
- Français 11
- Instructions d utilisation 11
- Mise au rebut 11
- Nettoyage et entretien 11
- Pièces 11
- Rangement 11
- Utilisation de l attachement peigne 11
- Інструкція з експлуатації акумуляторна машинка для стрижки волосся 12
- Інструкція з техніки безпеки 12
- Використання 12
- Використання гребінця 12
- Зберігання 12
- Компоненти 12
- Перше використання 12
- Робота 12
- Українська 12
- Утилізація 12
- Чищення та обслуговування 12
- Ελληνικα 13
- Μερη 13
- Οδηγιεσ χρησεωσ επαναφορτιζομενη κουρευτικη μηχανη 13
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 13
- Українська 13
- Характеристики 13
- Απορριψη 14
- Ελληνικα 14
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 14
- Λειτουργια 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Πρωτη χρηση 14
- Φυλαξη 14
- Χρηση 14
- Χρηση εξαρτηματοσ χτενασ 14
- Важные инструкции по безопасности 15
- Детали устройства 15
- Использование насадки для стрижки 15
- Очистка и обслуживание 15
- Первое применение 15
- Правила эксплуатации машинка для стрижки с аккумулятором 15
- Применение 15
- Русский 15
- Эксплуатация 15
- Русский 16
- Технические характеристики 16
- Утилизация 16
Похожие устройства
- Ariete Vintage 1588/05 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KMX-750BK Руководство по эксплуатации
- Necchi 4222 White Руководство по эксплуатации
- Kenwood KMX-750RD Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 WX Инструкция по эксплуатации
- Necchi 4117 White Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKE611BA1R Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHV6020 2000Вт White Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKG611FP1R Руководство по эксплуатации
- BRADEX НИРВАНА (KZ 0723) Руководство по эксплуатации
- BRADEX НИРВАНА (KZ 0671) Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 39970 N Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 39970 W Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 4970 X Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633005 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633008 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633077 Руководство по эксплуатации
- Taurus Easy Руководство по эксплуатации
- Deko DKR1600E Руководство по эксплуатации
- ECON с чашей ECO-BS354K Инструкция по эксплуатации