First 5676-5 [15/16] Русский
![First 5676-5 [15/16] Русский](/views2/2026056/page15/bgf.png)
28 29
РУССКИЙ
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ С
АККУМУЛЯТОРОМ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для стрижки волос и моделирования
причесок.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
с инструкцией по эксплуатации для
безопасного использования прибора и
получения лучших результатов.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Машинка для стрижки волос и
бороды предназначена для стрижки и
бритья натуральных волос и бороды.
Предназаначена для бытового использования
и не подходит для коммерческого
использования.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
• Не используйте машинку без смазывания
ножей.
• Всегда отключайте устройство перед
отключением его от сети и перед очисткой.
• Регулярно осматривайте шнур питания,
штепсель и само устройство на наличие
повреждений. При обнаружении любых
повреждений немедленно прекратите
использование и отнесите устройство
в полной комплектации в центр
обслуживания электрических приборов
для проверки и ремонта.
• Не размещайте и не храните устройство
в местах, где оно может упасть в воду или
другую жидкость. Если устройство упало
в воду, обязательно отключите его от
розетки, прежде чем доставать.
• Не используйте устройство рядом
с ванными, бассейнами и другими
источниками воды. Не включайте
устройство, если оно намокло.
• Насадки и машинку следует поддерживать
в чистоте. Используйте щетку из комплекта
поставки для удаления волос с ножей.
• Во избежание несчастных случаев данное
устройство запрещено использовать в
ванной или мокрыми руками.
• Следует соблюдать осторожность, чтобы
не подвергать устройство падению
или механическим ударам, так как это
может привести к повреждению зубьев и
прибора. Храните устройство в сухости.
• К работе с изделием без наблюдения
взрослых допускаются дети в возрасте
не менее 8 лет и старше, а также лица с
ограниченными физическими, сенсорными
и умственными способностями или
не имеющие соответствующего
опыта или знаний, если они должным
образом проинструктированы о мерах
безопасности при эксплуатации изделия и
опасностях, связанных с использованием
его не по назначению. Детям запрещено
играть с изделием. Детям запрещается
выполнять очистку и пользовательское
обслуживание изделия без присмотра.
13. Не используйте машинку с
поврежденными лезвием или расческой,
или если в лезвии нехватает зубчиков, так
как это может привести к повреждению.
14. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
15. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его
по назначению.
Данное устройство предназначено только
для домашнего использования.
ПЕРВОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Перед первым применением устройства его
необходимо зарядить в течение 12 часов.
Перед первым применением извлеките
устройство и все принадлежности, обращая
особое внимание на острые детали.
Промойте все принадлежности и чаши с
мылом. Сполосните чистой водой и тщательно
высушите. Почистите внешние и внутренние
стороны корпуса устройства влажной тканью
и протрите насухо.
ПРИМЕНЕНИЕ
• Полностью размотайте шнур питания.
• Убедитесь, что напряжение в сети в
вашей стране соответствует указанным на
устройстве значениям.
• Подключите устройство к
соответствующей розетке (розетка
должна быть заземлена, если устройство
относится к Классу I) во избежание любых
рисков.
РУССКИЙ
• Вынимайте шнур питания из розетки
перед выполнением чистки, обслуживания
или замены принадлежностей.
• Не пытайтесь внести какие-либо
изменения в конструкцию устройства.
ДЕТАЛИ УСТРОЙСТВА
1
7
4
5
2
3
6
1. Регулируемая насадка для стрижки
2. Режущие ножи
3. Корпус
4. Выключатель
5. Индикатор зарядки
6. База для зарядки
7. Клавиша вкл./выкл. филировочного
гребня
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
• Подключите шнур питания к устройству.
• Убедитесь, что устройство выключено.
• Подключите вилку блока питания к
источнику питания.
• Во время зарядки индикатор будет гореть
красным цветом.
• Полная зарядка занимает около 8 часов.
Время первой зарядки — 12 часов.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Перед началом использования нанесите
2–3 капли масла на ножи.
• Для включения и выключения устройства
используйте выключатель.
• Полная зарядка аккумулятора
обеспечивает примерно 60 минут работы
устройства.
• В случае необходимости или при
отсутствии заряда аккумулятора
устройство может работать напрямую от
блока питания.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ
ДЛЯ СТРИЖКИ
• При замене насадки следите за тем, чтобы
выключатель находился в выключенном
положении.
• Вставьте насадку (длинными острыми
концами) в разъемы на боковых сторонах
машинки для стрижки.
• Отрегулируйте необходимую для стрижки
длину насадки (вверх — для увеличения
длины, вниз — для уменьшения).
Примечание: Для регулировки длины
стрижки есть 5 положений. (3/6/9/12/15 мм)
АБОТА С НАПРАВЛЯЮЩЕЙ
ПРОРЕЖИВАНИЯ
Направляющая прореживания – это
устройство, позволяющее Вам проредить
прядь волос, вместо того, чтобы подстричь
ее по одной длине. Изменив положение (7),
вы переведете машинку в режим филировки.
Часть волос проходит между зубьями насадки
и срезается, но большинство попадает в
прорези и остается нетронутым.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед проведением очистки выключайте
устройство, отключайте его от сети и дайте
ему остыть.
Очистите внешнюю поверхность устройства
губкой и слегка смоченной тканью.
Детали (съемные), контактирующие с пищей,
такие как тарелки, чаши, вилки, лопатки и
т. д., можно мыть губкой в горячей воде с
применением мягкого моющего средства или
в посудомоечной машине.
Не погружайте устройство в воду или иные
жидкости!
Не используйте абразивные вещества,
металлическую щетку или другие режущие
предметы.
• Снимите насадку, извлеките ножи и
удалите волосы между верхним и нижним
ножами с помощью щеточки.
• Ножи следует регулярно смазывать
маслом для поддержания высоких
рабочих характеристик и продления срока
службы
Содержание
- Fa 5676 5 1
- Cleaning and maintenance 2
- Disposal 2
- English 2
- First use 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual rechargeable hair clipper 2
- Operation 2
- Storage 2
- To know it s unit 2
- Using the comb attachment 2
- Bedienungsanleitung wiederaufladbarer haarschneider 3
- Deutsch 3
- English 3
- Erstgebrauch 3
- Gebrauch 3
- Specification 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Entsorgung 4
- Reinigung und pflege 4
- Spezifikationen 4
- Verwendung des kammaufsatzes 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Części 5
- Działanie 5
- Instrukcja obsługi akumulatorowa maszynka do strzyżenia 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Korzystanie z nasadki grzebieniowej 5
- Pierwsze użycie 5
- Polski 5
- Przechowywanie 5
- Użytkowanie 5
- Componente 6
- Dane techniczne 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Manual de utilizare aparat de tuns reîncărcabil 6
- Polski 6
- Prima utilizare 6
- Romaneste 6
- Utylizacja 6
- Curăţarea şi întreţinerea 7
- Depozitare 7
- Eliminarea 7
- Operaţii 7
- Romaneste 7
- Specificații 7
- Utilizare 7
- Utilizarea ataşamentului de pieptene 7
- Delovi 8
- Korišćenje 8
- Odlaganje 8
- Prva upotreba 8
- Scg cro b i h 8
- Specifikacije 8
- Upotreba 8
- Upotreba češlja 8
- Uputstvo za upotrebu punjivi trimer za kosu i bradu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Čuvanje 8
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Използване на приставката гребен 9
- Изхвърляне 9
- Начин на употреба 9
- Операции 9
- Почистване и поддръжка 9
- Първа употреба 9
- Ръководство за употреба машинка за подстригване с акумулаторна батерия 9
- Съхранение 9
- Части 9
- Français 10
- Guide d instructions tondeuse à cheveux rechargeable 10
- Instructions de sécurité importantes 10
- Première utilisation 10
- Utilisation 10
- Бъλгарски 10
- Спецификации 10
- Caractéristiques 11
- Français 11
- Instructions d utilisation 11
- Mise au rebut 11
- Nettoyage et entretien 11
- Pièces 11
- Rangement 11
- Utilisation de l attachement peigne 11
- Інструкція з експлуатації акумуляторна машинка для стрижки волосся 12
- Інструкція з техніки безпеки 12
- Використання 12
- Використання гребінця 12
- Зберігання 12
- Компоненти 12
- Перше використання 12
- Робота 12
- Українська 12
- Утилізація 12
- Чищення та обслуговування 12
- Ελληνικα 13
- Μερη 13
- Οδηγιεσ χρησεωσ επαναφορτιζομενη κουρευτικη μηχανη 13
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 13
- Українська 13
- Характеристики 13
- Απορριψη 14
- Ελληνικα 14
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 14
- Λειτουργια 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Πρωτη χρηση 14
- Φυλαξη 14
- Χρηση 14
- Χρηση εξαρτηματοσ χτενασ 14
- Важные инструкции по безопасности 15
- Детали устройства 15
- Использование насадки для стрижки 15
- Очистка и обслуживание 15
- Первое применение 15
- Правила эксплуатации машинка для стрижки с аккумулятором 15
- Применение 15
- Русский 15
- Эксплуатация 15
- Русский 16
- Технические характеристики 16
- Утилизация 16
Похожие устройства
- Ariete Vintage 1588/05 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KMX-750BK Руководство по эксплуатации
- Necchi 4222 White Руководство по эксплуатации
- Kenwood KMX-750RD Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 WX Инструкция по эксплуатации
- Necchi 4117 White Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKE611BA1R Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHV6020 2000Вт White Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKG611FP1R Руководство по эксплуатации
- BRADEX НИРВАНА (KZ 0723) Руководство по эксплуатации
- BRADEX НИРВАНА (KZ 0671) Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 39970 N Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 39970 W Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 4970 X Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633005 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633008 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633077 Руководство по эксплуатации
- Taurus Easy Руководство по эксплуатации
- Deko DKR1600E Руководство по эксплуатации
- ECON с чашей ECO-BS354K Инструкция по эксплуатации