First FA-5053-5 [8/32] Русский
![First 1700 Вт, LED-дисплей, 8 программ FA-5053-5 [8/32] Русский](/views2/2026109/page8/bg8.png)
14 15
РУССКИЙ
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1. Выберите соответствующую функцию (А) и
нажмите кнопку старт/стоп (E). Если прибор
не начинает работу, проверьте, закрыта ли
дверца. Если прибор не начинает работу
после закрытия дверцы, необходим ремонт.
2. Нажмите кнопку старт/стоп (E). Если на
дисплее отображается E1/E2, датчик
температуры неисправен, и необходим
ремонт.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. Удалите весь упаковочный материал.
2. Снимите с прибора все наклейки и этикетки.
3. Выполните тщательную очистку всех
принадлежностей, используя теплую воду,
небольшое количество моющего средства и
мягкую губку. Вытрите чистой мягкой тканью.
Совет: принадлежности можно мыть в
посудомойке.
4. Установите аэрогриль на устойчивую
горизонтальную поверхность, подключите
к сети, выберите первую программу и
отрегулируйте температуру до 180°C. Затем
установите время 10 мин. и включите пустой
аэрогриль. Это необходимо для удаления
специфичных запахов изнутри.
5. Отключите прибор от сети и повторите этап
3 для повторной очистки аэрогриля после
полного остывания.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Подключите шнур питания к заземленной
розетке.
2. Поместите подготовленный продукт на
какую-либо из принадлежностей и поместите
принадлежность в аэрогриль.
3. Для запуска приготовления выберите или
настройте функцию и нажмите кнопку старт/
стоп.
Внимание! Используйте прихватки во время и
после использования аэрогриля, прикасаясь
к каким-либо частям, так как он сильно
нагревается.
После остывания аэрогриля увеличьте
температуру предварительного нагрева на
3 мин.
Примечание: Можно предварительно нагреть
аэрогриль в соответствии с требованиями, не
размещая продукты внутри.
4. Дисплей
• На дисплее отображается рабочая
температура и время. Температура на
дисплее — это заданная температура, а
время — это оставшееся время работы.
• Рядом с выбранной функцией мигает
индикатор.
5. Жир из продуктов питания останется
в противне. Некоторые продукты
необходимо помешивать в процессе
приготовления. Если необходимо помешать
блюдо, возьмите прихватку, извлеките
блюдо из гриля и перемешайте. После
перемешивания поместите блюдо обратно
в аэрогриль, закройте дверцу и продолжите
приготовление.
6. Несколько звуковых сигналов являются
подтверждением того, что приготовление
завершено. Возьмите прихватки, извлеките
блюдо и поместите его на жаропрочную
поверхность.
Примечание: Прибор также можно выключить
вручную. Чтобы выключить аэрогриль, нажмите
кнопку старт/стоп (E).
7. Проверьте, приготовилось ли блюдо
надлежащим образом. Если блюдо
приготовлено не до конца, поместите его
обратно в аэрогриль и добавьте несколько
минут для полного приготовления.
8. После приготовления одной партии
продуктов в аэрогриле можно сразу готовить
следующую партию.
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед очисткой отключите прибор от сети и
дождитесь достаточного остывания аэрогриля.
Затем выполните очистку следующим образом:
1. Очистите принадлежности, используя теплую
воду, небольшое количество моющего
средства и мягкую губку. Масляные пятна
можно удалить средством для удаления жира.
Советы: Для удаления въевшихся пятен перед
очисткой поместите принадлежность в теплую
воду с моющим средством приблизительно на
10 мин.
2. Для очистки внутренней и внешней части
принадлежностей используйте влажную
ткань. Не используйте абразивные чистящие
средства: они могут повредить покрытие.
3. Протирайте внутреннюю и внешнюю
поверхность прибора мягкой влажной
тканью. Не погружайте прибор в воду.
4. Перед использованием или размещением
прибора на хранение необходимо очистить,
высушить и установить на место все детали.
Хранение.
Рекомендуется хранить в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40ºС с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
Транспортировка.
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную заводскую
упаковку. При перевозке следует избегать
падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого
воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право
изменять дизайн и технические характеристики
устройства без предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Уполномоченное изготовителем лицо:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха, Западная
коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов, вл. 1а,
пом. Д002, ком. 51
тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении
местных правил: Отправьте неработающее
электрооборудование в соответствующие
центры утилизации.
МЕНЮ:
Режим
Температура по
умолчанию (°C)
Диапазон
регулирования
температуры (°C)
Шаг увеличения/
уменьшения
температуры (°C)
Время по
умолчанию (мин)
Диапазон
регулирования
времени (мин)
Шаг увеличения/
уменьшения
времени (мин)
Куриные крылышки 180 175-200 5 8 1-60 1
Картофель фри 180 175-200 5 12 1-60 1
Свинина 190 180-200 5 10 1-60 1
Рыба 200 160-200 5 15 1-60 1
Курица 180 160-200 5 30 1-60 1
Сухофрукты 60 45-80 5 240 1-720 1/30
Хлеб 200 180-200 5 5 1-60 1
Креветки 170 160-190 5 8 1-60 1
Содержание
- Fa 5053 5 1
- Air fryer oven 2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 2
- English 2
- Icons function description 2
- Important safeguard 2
- Machine state 2
- Menu selection 2
- Power on 2
- Specifications 2
- Cleaning and maintenance 3
- English 3
- First use 3
- Menu selection 3
- Names of accessories 3
- Operating steps 3
- Reservation settings 3
- Time temperature settings 3
- Warnings 3
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 4
- Deutsch 4
- English 4
- Heissluftofen 4
- Heissluftofen status 4
- Symbole und funktionen 4
- Technische daten 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienung 5
- Deutsch 5
- Einschalten 5
- Erste verwendung 5
- Menüauswahl 5
- Reinigung und wartung 5
- Warnungen 5
- Zeit und temperatureinstellungen 5
- Zeitverzögerungseinstellungen 5
- Zubehör 5
- Deutsch 6
- Menüauswahl 6
- Аэрогриль 6
- Важные меры предосторожности 6
- Русский 6
- Технические характеристики 6
- Дополнительные принадлежности 7
- Значки и функции 7
- Меню 7
- Настройки времени температуры 7
- Настройки резервирования 7
- Питание 7
- Подсветка 7
- Русский 7
- Состояние аэрогриля 7
- Меню 8
- Первое использование 8
- Предупреждения 8
- Русский 8
- Чистка и обслуживание 8
- Эксплуатация 8
- Frytkownica beztłuszczowa 9
- Ikony i funkcje 9
- Polski 9
- Specyfikacja techniczna 9
- Stan frytkownicy 9
- Ważne zabezpieczenia 9
- Akcesoria 10
- Czyszczenie i konserwacja 10
- Obsługa 10
- Opóźnianie uruchomienia 10
- Ostrzeżenia 10
- Pierwsze użycie 10
- Polski 10
- Ustawienia czasu temperatury 10
- Wybór opcji menu 10
- Włączanie zasilania 10
- Pećnica za prženje vrelim vazduhom 11
- Polski 11
- Scg cro b i h 11
- Tehničke specifikacije 11
- Važna bezbednosna upustva 11
- Wybór opcji menu 11
- Biranje menija 12
- Dodaci 12
- Ikone i funkcije 12
- Korišćenje 12
- Podešavanja rezervacije 12
- Podešavanja vremena temperature 12
- Prva upotreba 12
- Scg cro b i h 12
- Status pećnice za prženje vrelim vazduhom 12
- Uključivanje 12
- Upozorenja 12
- Biranje menija 13
- Scg cro b i h 13
- Čišćenje i održavanje 13
- Бъλгарски 13
- Важни предохранителни мерки 13
- Технически спецификации 13
- Фурна за приготвяне с горещ въздух 13
- Аксесоари 14
- Бъλгарски 14
- Включване 14
- Избор на меню 14
- Икони и функции 14
- Лампа 14
- Настройки за резервиране 14
- Настройки на време температура 14
- Предупреждения 14
- Състояние на фурната за обработка с въздух 14
- Бъλгарски 15
- Действие 15
- Избор на меню 15
- Почистване и поддръжка 15
- Първа употреба 15
- Важливі заходи безпеки 16
- Значки та функції 16
- Мультипіч 16
- Стан мультипечі 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Аксесуари 17
- Вибір меню 17
- Експлуатація 17
- Застереження 17
- Лампа 17
- Налаштування відкладеного запуску 17
- Налаштування часу температури 17
- Перше використання 17
- Увімкнення 17
- Українська 17
- Чищення та догляд 17
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 18
- Four friteuse à air 18
- Français 18
- Mesures de securite importantes 18
- Spécifications techniques 18
- Вибір меню 18
- Українська 18
- Accessoires 19
- Avertissements 19
- Français 19
- Icônes et fonction 19
- Mise sous tension 19
- Paramètres de la durée température 19
- Paramètres de réservation 19
- Première utilisation 19
- Sélection du menu 19
- État du four friteuse à air 19
- Français 20
- Nettoyage et entretien 20
- Sélection du menu 20
- Utilisation 20
- Εικονιδια και λειτουργιεσ 21
- Ελληνικα 21
- Κατασταση φουρνου φριτεζασ αερα 21
- Προδιαγραφεσ 21
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 21
- Φουρνοσ φριτεζα αερα 21
- Ελληνικα 22
- Ενεργοποιηση 22
- Εξαρτηματα 22
- Επιλογη μενου 22
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 22
- Λαμπα 22
- Προειδοποιησεισ 22
- Πρώτη χρηση 22
- Ρυθμισεισ καθυστερησησ εναρξησ μαγειρεματοσ 22
- Ρυθμισεισ χρονου θερμοκρασιασ 22
- Χειρισμοσ 22
- Cuptor de frigere cu aer 23
- Măsuri importante de siguranţă 23
- Romaneste 23
- Specificaţii 23
- Ελληνικα 23
- Επιλογη μενου 23
- Accesorii 24
- Avertizări 24
- Conectare 24
- Pictograme și funcții 24
- Prima utilizare 24
- Romaneste 24
- Selectarea meniului 24
- Setări de rezervare 24
- Setări de timp temperatură 24
- Starea cuptorului de frigere cu aer 24
- Curățire și mentenanță 25
- Funcţionarea 25
- Romaneste 25
- Selectarea meniului 25
- Friggitrice ad aria e forno 26
- Icone e funzioni 26
- Italiano 26
- Precauzioni importanti per la sicurezza 26
- Specifiche 26
- Stato della friggitrice ad aria 26
- Accensione 27
- Accessori 27
- Avvertenze 27
- Funzionamento 27
- Impostazioni del tempo della temperatura 27
- Impostazioni di programmazione 27
- Italiano 27
- Primo utilizzo 27
- Pulizia e manutenzione 27
- Selezione del menu 27
- Italiano 28
- Pečica na vroč zrak 28
- Pomembni varnostni ukrepi 28
- Selezione del menu 28
- Slovenščina 28
- Tehnični podatki 28
- Delovanje 29
- Dodatki 29
- Ikone in funkcije 29
- Izbira menija 29
- Nastavitev časa temperature 29
- Nastavitve rezervacije 29
- Opozorila 29
- Prva uporaba 29
- Slovenščina 29
- Stanje pečice na vroč zrak 29
- Airfryer 30
- Belangrijke veiligheidsinstructies 30
- Izbira menija 30
- Nederlands 30
- Slovenščina 30
- Specificaties 30
- Čiščenje in vzdrževanje 30
- Accessoires 31
- Inschakelen 31
- Menuselectie 31
- Nederlands 31
- Pictogrammen en functies 31
- Programmeringsinstellingen 31
- Status airfryer 31
- Tijd temperatuurinstellingen 31
- Verlichting 31
- Waarschuwingen 31
- B c e f g 32
- Bediening 32
- Eerste gebruik 32
- Menuselectie 32
- Nederlands 32
- Reiniging en onderhoud 32
Похожие устройства
- Alteco CP 25-6/180 Руководство по эксплуатации
- Alteco CP 25-6/130 Руководство по эксплуатации
- Alteco CP 32-80/180 Инструкция по эксплуатации
- Alteco CP 25-60/180 Инструкция по эксплуатации
- Alteco CP 32-60/180 Инструкция по эксплуатации
- Alteco CP 25-60/130 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC39ST0045W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain ZEG-923 Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NK-MO330 black Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NK-MO305 Руководство по эксплуатации
- Лысьва ЭПБ 21 Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 HBJN17EB0R Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-8 Руководство по эксплуатации
- Hiper HTW-LX31 Black Руководство по эксплуатации
- Zarget ZMO 42BH Руководство по эксплуатации
- Harper HB-412 Pink Руководство по эксплуатации
- Hiper HTW-LX32 White Руководство по эксплуатации
- Hiper HTW-LX35 Black Руководство по эксплуатации
- Hiper Travel5K Peach Руководство по эксплуатации
- Harper HB-106 white Инструкция по эксплуатации