![Bosch VitaBoost MMBH4P3B [47/198] In één oogopslag](/img/pdf.png)
Bosch VitaBoost MMBH4P3B [47/198] In één oogopslag
![Bosch VitaBoost MMBH4P3B [47/198] In één oogopslag](/views2/2026354/page47/bg2f.png)
47
nl
Belangrijke veiligheidsinstructies
In één oogopslag
X Afb. A
1 Basisapparaat / Motorblok
a Dempingsopzetstuk
b Aandrijving
c Resetknop
(overbelastingsbeveiliging)
2 Bedieningspaneel
a Aan/uit-schakelaar on/off
b Draaiknop met markering
c Statusindicatie (led)
d Markering min
e Markering max
f Toets Pulse
g 6 (3)* programmakeuzetoetsen
met leds
3 Mixkom
a Reservoir van tritan
b Schaalverdeling
c Mixermessen
d Handgreep
e Handgreepafdekking (afneembaar)
4 Deksel
a Opening voor stopper / bijvullen
b Afsluitkap met schaalverdeling
c Stopper
* Afhankelijk van het model
Voor het eerste gebruik
Voordat het nieuwe apparaat kan worden
gebruikt, moet dit volledig uitgepakt,
gereinigd en gecontroleerd worden.
Attentie!
Een beschadigd apparaat nooit in bedrijf
nemen!
■ Het basisapparaat en alle toebehoren
uit de verpakking nemen en het
aanwezige verpakkingsmateriaal
verwijderen.
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop
van uw nieuwe Bosch-apparaat. Meer
informatie over onze producten vindt
u op onze internetsite.
Inhoud
Bestemming van het apparaat..................45
Belangrijke veiligheidsinstructies ..............45
In één oogopslag ......................................47
Voor het eerste gebruik ............................47
Symbolen en markeringen........................48
Onderdelen en bedieningselementen.......48
Gebruik .....................................................49
Automatische programma’s ...................... 50
Reiniging en verzorging ............................ 51
Veiligheidssystemen .................................52
Hulp bij storingen ...................................... 52
Recepten ..................................................53
Afval..........................................................55
Garantie .................................................... 55
W Belangrijk!
Na elk gebruik of als u het apparaat langere tijd niet hebt gebruikt,
dient u het altijd grondig te reinigen. X “Reiniging en verzorging”
zie pagina 51
Содержание
- Mmbh4 mmbh6 1
- Register your new device on mybosch now and get free benefits bosch home com welcome 1
- Vita boost high performance blender 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Auf einen blick 5
- Inhalt 5
- Symbole und markierungen 5
- Vor dem ersten gebrauch 5
- Drehwähler 6
- Ein aus schalter on off 6
- Hochleistungs motorblock 6
- Programmwahl tasten mit leds 6
- Pulse taste 6
- Statusanzeige 6
- Teile und bedienelemente 6
- Deckel mit verschlusskappe 7
- Mixbecher 7
- Sicherheitssysteme 7
- Stopfer 7
- Verwendung 7
- Zutaten nachfüllen 7
- Automatik programme 8
- Pulse funktion verwenden 8
- Stopfer verwenden 8
- Ein beispiel 9
- Reinigung und pflege 9
- Einschaltsicherung abschaltautomatik 10
- Hilfe bei störungen 10
- Programm cleaning 10
- Sicherheitssysteme 10
- Überlastsicherung 10
- Beeren honig smoothie 11
- Birnen smoothie 11
- Frischer obst ingwer smoothie 11
- Rezepte 11
- Grüne soße 12
- Heidelbeer eiscreme 12
- Pfannkuchenteig 12
- Tomatensuppe 12
- Entsorgung 13
- Garantiebedingungen 13
- Important safety information 14
- Intended use 14
- Before using the appliance for the first time 16
- Contents 16
- Overview 16
- Symbols and markings 16
- Blender jug 17
- High speed motor block 17
- Lid with locking cap 17
- On off switch 17
- Parts and operating controls 17
- Programme selection buttons with leds 17
- Pulse button 17
- Rotary selector 17
- Status display 17
- Adding more ingredients 18
- Pusher 18
- Safety systems 18
- An example 19
- Automatic programmes 19
- Using the pulse function 19
- Using the pusher 19
- Cleaning and maintenance 20
- Cleaning programme 20
- Overload protection 21
- Safety systems 21
- Start lock out and automatic cut out 21
- Troubleshooting 21
- Berry and honey smoothie 22
- Fresh fruit ginger smoothie 22
- Pear smoothie 22
- Raspberry ice cream 22
- Recipes 22
- Disposal 23
- Green sauce 23
- Guarantee 23
- Pancake mixture 23
- Tomato soup 23
- Conformité d utilisation 24
- Consignes de sécurité importantes 24
- Sommaire 26
- Vue d ensemble 26
- W important nettoyer soigneusement l appareil après chaque utilisation ou après une longue durée sans utilisation x nettoyage et entretien voir page 31 26
- Avant la première utilisation 27
- Bloc moteur grande vitesse 27
- Interrupteur marche arrêt on off 27
- Pièces et éléments de commande 27
- Symboles et repères 27
- Voyant d état 27
- Bol mixeur 28
- Couvercle avec bouchon avec système de vérouillage 28
- Pilon poussoir 28
- Systèmes de sécurité 28
- Sélecteur rotatif 28
- Touche pulse 28
- Touches de sélection du programme avec led 28
- Utilisation 28
- Rajouter des ingrédients 29
- Utiliser le pilon poussoir 29
- Programmes automatiques 30
- Un exemple 30
- Utiliser la fonction pulse 30
- Nettoyage et entretien 31
- Programme cleaning 31
- Systèmes de sécurité 31
- Sécurité anti enclenchement arrêt automatique 31
- Problèmes et solutions 32
- Recettes 32
- Sécurité anti surcharge 32
- Glace aux myrtilles 33
- Smoothie aux fruits frais et gingembre 33
- Smoothie aux fruits rouges et au miel 33
- Smoothie aux poires 33
- Garantie 34
- Mise au rebut 34
- Pâte à crêpes 34
- Sauce verte 34
- Soupe de tomates 34
- Importanti avvertenze di sicurezza 35
- Uso corretto 35
- Indice 37
- Panoramica 37
- Prima del primo utilizzo 37
- Simboli e marcature 37
- Blocco motore ad alta potenza 38
- Indicatore di stato 38
- Interruttore acceso spento on off 38
- Parti ed elementi di comando 38
- Selettore 38
- Tasti di selezione programma con led 38
- Tasto pulse 38
- Aggiungere ingredienti 39
- Bicchiere frullatore 39
- Coperchio con tappo 39
- Pestello 39
- Sistemi di sicurezza 39
- Utilizzo 39
- Programmi automatici 40
- Utilizzo del pestello 40
- Utilizzo della funzione pulse 40
- Programma cleaning 41
- Pulizia e cura 41
- Un esempio 41
- Rimedi in caso di guasti 42
- Sicurezza d accensione spegnimento automatico 42
- Sicurezza di sovraccarico 42
- Sistemi di sicurezza 42
- Gelato ai mirtilli 43
- Ricette 43
- Smoothie alle pere 43
- Smoothie di verdura fresca e zenzero 43
- Smoothie lampone e miele 43
- Garanzia 44
- Pastella per le crêpe 44
- Salsa verde 44
- Smaltimento 44
- Zuppa di pomodoro 44
- Belangrijke veiligheidsinstructies 45
- Bestemming van het apparaat 45
- In één oogopslag 47
- Inhoud 47
- Voor het eerste gebruik 47
- W belangrijk na elk gebruik of als u het apparaat langere tijd niet hebt gebruikt dient u het altijd grondig te reinigen x reiniging en verzorging zie pagina 51 47
- Aan uit schakelaar on off 48
- Draaiknop 48
- Highperformance motorblok 48
- Onderdelen en bedieningselementen 48
- Statusindicatie 48
- Symbolen en markeringen 48
- Deksel met afsluitkap 49
- Gebruik 49
- Mixkom 49
- Programmakeuzetoetsen met leds 49
- Pulse toets 49
- Stopper 49
- Veiligheidssystemen 49
- Automatische programma s 50
- Ingrediënten toevoegen 50
- Puls functie gebruiken 50
- Stopper gebruiken 50
- Een voorbeeld 51
- Reiniging en verzorging 51
- Hulp bij storingen 52
- Inschakelbeveiliging automatische uitschakeling 52
- Overbelastingsbeveiliging 52
- Programma cleaning 52
- Veiligheidssystemen 52
- Bessen honingsmoothie 53
- Perensmoothie 53
- Recepten 53
- Bosbessenijs 54
- Groene saus 54
- Pannenkoekenbeslag 54
- Smoothie van vers fruit en gember 54
- Garantie 55
- Tomatensoep 55
- Bestemmelsesmæssig brug 56
- Vigtige sikkerhedshenvisninger 56
- Før første brug 58
- Indhold 58
- Overblik 58
- Symboler og markeringer 58
- Dele og betjeningselementer 59
- Drejeknap 59
- Højtydende motorblok 59
- Programvalgsknapper med led er 59
- Pulse knap 59
- Statusindikator 59
- Tænd sluk kontakt on off 59
- Blenderbæger 60
- Låg med lille låg 60
- Påfyldning af flere ingredienser 60
- Sikkerhedssystemer 60
- Stopper 60
- Anvendelse af pulse funktion 61
- Anvendelse af stopper 61
- Automatik programmer 61
- Et eksempel 62
- Programmet cleaning 62
- Rengøring og pleje 62
- Hjælp i tilfælde af fejl 63
- Indkoblingssikring afbryderautomatik 63
- Overbelastningssikring 63
- Sikkerhedssystemer 63
- Blåbæriscreme 64
- Bærsmoothie med honning 64
- Frisk frugtsmoothie med ingefær 64
- Opskrifter 64
- Pæresmoothie 64
- Bortskaffelse 65
- Grøn sovs 65
- Pandekagedej 65
- Reklamationsret 65
- Tomatsuppe 65
- Korrekt bruk 66
- Viktige sikkerhetsanvisninger 66
- En oversikt 68
- Før første gangs bruk 68
- Innhold 68
- Symboler og markeringer 68
- Deler og betjeningselementer 69
- Dreieknapp 69
- Høyeffektsmotorblokk 69
- Lokk med hette 69
- Miksebeger 69
- Programvalgtaster med lysdioder 69
- Pulse tast 69
- På av bryter on off 69
- Statusindikator 69
- Bruk av støteren 70
- Påfylling av ingredienser 70
- Sikkerhetssystemer 70
- Støter 70
- Automatiske programmer 71
- Bruk av pulse funksjonen 71
- Et eksempel 71
- Hjelp ved feil 72
- Innkoblingssikring automatisk utkobling 72
- Overlastvern 72
- Programmet cleaning 72
- Rengjøring og pleie 72
- Sikkerhetssystemer 72
- Bær og honningsmoothie 73
- Oppskrifter 73
- Pæresmoothie 73
- Blåbæris 74
- Grønn saus 74
- Pannekakerøre 74
- Smoothie av fersk frukt og ingefær 74
- Avfallshåndtering 75
- Garanti 75
- Tomatsuppe 75
- Användning för avsett ändamål 76
- Viktiga säkerhetsanvisningar 76
- Delar och manöverorgan 78
- Före första användningen 78
- Högeffektmotordel 78
- Innehåll 78
- Symboler och markeringar 78
- Översikt 78
- Lock med förslutningshuv 79
- Mixerbägare 79
- Programvalsknappar med led 79
- Pulse knapp 79
- Påmatare 79
- Statussymbol 79
- Säkerhetssystem 79
- Till frånkontakt on off 79
- Vridreglage 79
- Användning 80
- Användning av påmataren 80
- Påfyllning av ingredienser 80
- Användning av pulse funktionen 81
- Automatprogram 81
- Ett exempel 81
- Program cleaning 82
- Rengöring och skötsel 82
- Råd vid fel 82
- Startsäkring frånslagsautomatik 82
- Säkerhetssystem 82
- Överlastskydd 82
- Bär och honungssmoothie 83
- Päronsmoothie 83
- Recept 83
- Blåbärsglass 84
- Grön sås 84
- Pannkakssmet 84
- Smoothie med färsk frukt och ingefära 84
- Avfallshantering 85
- Konsumentbestämmelser 85
- Tomatsoppa 85
- Määräyksenmukainen käyttö 86
- Tärkeitä turvallisuusohjeita 86
- Ennen ensimmäistä käyttöä 88
- Sisältö 88
- Symbolit ja merkinnät 88
- Yhdellä silmäyksellä 88
- Kansi ja korkki 89
- Kiertovalitsin 89
- Laitteen osat 89
- Led merkkivaloilla varustetut ohjelmavalitsimet 89
- Pulse valitsin 89
- Suurtehomoottoriosa 89
- Tilanäyttö 89
- Virtakytkin on off 89
- Ainesten lisääminen 90
- Käyttö 90
- Syöttöpainimen käyttö 90
- Syöttöpainin 90
- Turvajärjestelmät 90
- Automaattiohjelmat 91
- Esimerkki 91
- Pulse toiminnon käyttö 91
- Ohjelma cleaning 92
- Puhdistus ja hoito 92
- Toimenpiteitä käyttöhäiriöiden varalle 92
- Turvajärjestelmät 92
- Turvalukko automaattinen virrankatkaisu 92
- Ylikuormitussuoja 92
- Marja hunaja smoothie 93
- Päärynä smoothie 93
- Reseptit 93
- Mustikkajäätelö 94
- Ohukaistaikina 94
- Tuore hedelmä inkivääri smoothie 94
- Vihreä kastike 94
- Jätehuolto 95
- Tomaattikeitto 95
- Indicaciones de seguridad importantes 96
- Uso conforme a lo prescrito 96
- Antes de usar el aparato por primera vez 98
- Contenido 98
- Descripción del aparato 98
- Símbolos y marcas 98
- Bloque de motor de alta potencia 99
- Componentes y elementos de mando 99
- Indicador de estado 99
- Interruptor de encendido apagado on off 99
- Mando giratorio 99
- Tecla pulse 99
- Teclas selectoras de programas con indicadores led 99
- Añadir ingredientes 100
- Empujador 100
- Sistemas de seguridad 100
- Tapa con tapón de cierre 100
- Vaso de la batidora 100
- Programas automáticos 101
- Uso de la función pulse 101
- Uso del empujador 101
- Limpieza y cuidado 102
- Un ejemplo 102
- Dispositivo de seguridad de conexión sistema automático de desconexión 103
- Localización de averías 103
- Programa cleaning 103
- Seguro contra sobrecarga 103
- Sistemas de seguridad 103
- Batido de bayas con miel 104
- Batido de pera 104
- Recetas 104
- Batido fresco de frutas y jengibre 105
- Helado de arándanos 105
- Masa para crêpes 105
- Salsa verde 105
- Eliminación 106
- Garantía 106
- Sopa de tomate 106
- Indicações de segurança importantes 107
- Utilização correta 107
- Antes da primeira utilização 109
- Panorâmica do aparelho 109
- Símbolos e marcações 109
- Índice 109
- Bloco do motor de alta potência 110
- Botão pulse 110
- Botões de seleção do programa com led 110
- Componentes e comandos 110
- Copo misturador 110
- Indicação de funcionamento 110
- Interruptor de ligar desligar on off 110
- Seletor rotativo 110
- Adicionar ingredientes 111
- Calcador 111
- Sistemas de segurança 111
- Tampa com a tampa de fecho 111
- Utilização 111
- Programas automáticos 112
- Usar o calcador 112
- Utilizar a função pulse 112
- Limpeza e manutenção 113
- Um exemplo 113
- Ajuda em caso de anomalia 114
- Programa cleaning 114
- Proteção contra sobrecarga 114
- Proteção de ligação sistema automático de corte 114
- Sistemas de segurança 114
- Receitas 115
- Smoothie de fruta e gengibre fresco 115
- Smoothie de mel e frutos de baga 115
- Smoothie de pera 115
- Gelado de mirtilo 116
- Massa para crepes 116
- Molho verde 116
- Sopa de tomate 116
- Eliminação do aparelho 117
- Garantia 117
- Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 118
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 118
- Με μια ματιά 120
- Περιεχόμενα 120
- Πριν την πρώτη χρήση 120
- Συνίσταται να μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ ενεργοποιημένη για περισσότερο χρόνο από αυτόν που είναι απαραίτητος για την επεξεργασία των τροφίμων μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς τρόφιμα κενή λειτουργία w σημαντικό καθαρίζετε οπωσδήποτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση ή όταν η συσκευή παραμείνει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αχρησιμοποί ητη x καθαρισμός και φροντίδα βλέπε στη σελίδα 125 120
- Ένειξη κατάστασης 121
- Διακόπτης on off 121
- Εξαρτήματα και στοιχεία χειρισμού 121
- Περιστροφικός επιλογέας 121
- Συγκρότημα κινητήρα υψηλής ισχύος 121
- Σύμβολα και μαρκαρίσματα 121
- Δοχείο ανάμειξης 122
- Εξάρτημα ώθησης 122
- Καπάκι με το πώμα φραγής 122
- Πλήκτρα επιλογής προγράμματος με φωτοδιόδους led 122
- Πλήκτρο pulse 122
- Συστήματα ασφαλείας 122
- Χρήση 122
- Συμπλήρωση υλικών 123
- Χρήση της λειτουργίας παλμού pulse 123
- Χρήση του εξαρτήματος ώθησης 123
- Ένα παράδειγμα 124
- Αυτόματα προγράμματα 124
- Ασφάλεια ενεργοποίησης σύστημα αυτόματης απενεργοποίησης 125
- Καθαρισμός και φροντίδα 125
- Πρόγραμμα cleaning 125
- Συστήματα ασφαλείας 125
- Αντιμετώπιση βλαβών 126
- Ασφάλεια υπερφόρτωσης 126
- Συνταγές 126
- Smoothie από φρέσκα φρούτα τζίντζερ 127
- Smoothie αχλάδι 127
- Smoothie μούρα μέλι 127
- Παγωτό μύρτιλλο 127
- Απόσυρση 128
- Ζύμη κρέπας 128
- Πράσινη σάλτσα 128
- Σούπα ντομάτας 128
- Όροι εγγύησης 129
- Amaca uygun kullanım 130
- Önemli güvenlik uyarıları 130
- Genel bakış 132
- I lk kullanımdan önce 132
- I çindekiler 132
- Semboller ve işaretler 132
- Açma kapatma şalteri on off 133
- Durum göstergesi 133
- Döner düğme 133
- Kapatma tapalı kapak 133
- Karıştırma kabı 133
- Led li program seçme tuşları 133
- Parçalar ve kumanda elemanları 133
- Pulse tuşu 133
- Yüksek performanslı motor bloğu 133
- Güvenlik sistemleri 134
- Kullanımı 134
- Malzeme ilave edilmesi 134
- Tıkaç 134
- Otomatik programlar 135
- Pulse fonksiyonunun kullanılması 135
- Tıkacın kullanılması 135
- Örnek 135
- Cleaning programı 136
- Temizlik ve bakım 136
- Arıza durumunda yardım 137
- Aşırı yüklenme emniyeti 137
- Devreye sokma emniyeti otomatik kapanma 137
- Güvenlik sistemleri 137
- Tarifler 137
- Armutlu smoothie 138
- Dağ meyveli ballı smoothie 138
- Taze meyveli zencefilli smoothie 138
- Yaban mersinli dondurma 138
- Yeşil sos 138
- Domates sosu 139
- Elden çıkartılması 139
- Garanti 139
- Kaygana krep hamuru 139
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 142
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 142
- Opis urządzenia 144
- Spis treści 144
- W uwaga zwracać uwagę aby w pojemniku miksera nie było żadnych ciał obcych w kanale do napełniania oraz w obudowie posługiwać się żadnymi przedmiotami np nożem lub łyżką stosować tylko popychacz dostarczony z urządzeniem przy założonej pokrywie zaleca się nie pozostawiać włączonego urządzenia dłużej niż to konieczne do obróbki produktów spożywczych nie włączać pustego urządzenia w uwaga urządzenie należy koniecznie czyścić po każdym użyciu lub po dłuższym okresie nieużywania x czyszczenie i konserwacja patrz strona 149 144
- Części i elementy obsługowe 145
- Przed pierwszym użyciem 145
- Przełącznik obrotowy 145
- Przełącznik włącz wyłącz on off 145
- Symbole i oznaczenia 145
- Wskaźnik statusu 145
- Wysokowydajny napęd miksera 145
- Pojemnik do miksowania 146
- Pokrywa z zamknięciem 146
- Popychacz 146
- Przycisk pulse 146
- Przyciski wyboru programu z led 146
- Stosowanie 146
- Systemy zabezpieczające 146
- Dodawanie składników 147
- Stosowanie funkcji pulse 147
- Stosowanie popychacza 147
- Programy automatyczne 148
- Przykład 148
- Blokada włącznika automatyczne wyłączanie 149
- Czyszczenie i konserwacja 149
- Program cleaning 149
- Systemy zabezpieczające 149
- Zabezpieczenie przed przeciążeniem 149
- Przepisy kulinarne 150
- Usuwanie usterek 150
- Lody śmietankowe z jagodami 151
- Smoothie gruszkowe 151
- Smoothie miodowo malinowe 151
- Smoothie ze świeżych owoców i imbiru 151
- Zielony sos 151
- Ciasto naleśnikowe 152
- Ekologiczna utylizacja 152
- Gwarancja 152
- Zupa pomidorowa 152
- Використання за призначенням 153
- Правила техніки безпеки 153
- Зміст 155
- Перед першим використанням 155
- Символи та позначки 155
- Стислий огляд 155
- Індикатор стану 156
- Вимикач живлення on off 156
- Деталі та елементи управління 156
- Кнопка pulse 156
- Поворотний регулятор 156
- Потужний блок двигуна 156
- Підсвічувані кнопки вибору програм 156
- Додавання інгредієнтів 157
- Застосування 157
- Кришка з пробкою 157
- Системи безпеки 157
- Чаша блендера 157
- Штовхач 157
- Автоматичні програми 158
- Використання функції pulse 158
- Використання штовхача 158
- Приклад 159
- Чищення та догляд 159
- Захист від перевантаження 160
- Захист від увімкнення автоматичне вимкнення 160
- Програма cleaning 160
- Системи безпеки 160
- Усунення несправностей 160
- Імбирний смузі зі свіжими фруктами 161
- Грушевий смузі 161
- Рецепти 161
- Ягідно медовий смузі 161
- Зелений соус 162
- Томатний суп 162
- Тісто для млинців 162
- Чорничне морозиво 162
- Умови гарантії 163
- Утилізація 163
- Важные правила техники безопасности 164
- Использование по назначению 164
- Комплектный обзор 166
- Оглавление 166
- Рекомендуется ни в коем случае не оставлять прибор вклю ченным дольше чем это необходимо для переработки про дуктов не включайте прибор вхолостую w важно после каждого применения или после длительного неиспользо вания обязательно тщательно очистите прибор x очистка и уход см стр 171 166
- Высокомощный блок двигателя 167
- Индикатор состояния 167
- Кнопка включения выключения on off 167
- Перед первым использованием 167
- Символы и метки 167
- Элементы управления и аксессуары 167
- Кнопка pulse 168
- Кнопки выбора программ со светодиодами 168
- Крышка с пробкой 168
- Поворотный переключатель 168
- Системы безопасности 168
- Стакан блендера 168
- Толкатель 168
- Добавление ингредиентов 169
- Применение 169
- Автоматические программы 170
- Пользование толкателем 170
- Пользование функцией pulse 170
- Очистка и уход 171
- Пример 171
- Блокировка включения автоматическое выключение 172
- Помощь при устранении неисправностей 172
- Программа cleaning 172
- Системы безопасности 172
- Устройство защиты от перегрузки 172
- Грушевый смузи 173
- Рецепты 173
- Ягодно медовый смузи 173
- Блинное тесто 174
- Зеленый соус 174
- Смузи из свежих фруктов с имбирем 174
- Черничное мороженое 174
- Суп с томатами 175
- Условия гарантийного обслуживания 175
- Утилизация 175
- Адреса авторизованных сервисных центров а также вся информация по сервисному обслуживанию доступна на официальном сайте в интернете www bosch home ru рекомендуем вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники bosch вы можете приобрести в нашем фирменном интернет магазине www bosch home ru store c условиями заказа оплаты и доставки вы можете ознакомиться на сайте также оригинальные аксессуары и средства по уходу вы можете приобрести в авторизованных сервисных центрах 176
- Аксессуары и средства по уходу 176
- Внимание важная информация для потребителей 176
- Гарантия изготовителя 176
- Изделие _________________________________________________________ 176
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 176
- Информация о сервисе 176
- Круглосуточный телефон службы поддержки 8 800 200 29 61 официальный сайт в интернете www bosch home ru 176
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 177
- Информация о бытовой технике произведенной под контролем концерна бсх хаусгерете гмбх карл вери штр 34 81739 мюнхен германия в соответствии с требованиями федерального закона рф от 23 ноября 2009 г 261 фз законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей российской федерации 177
- Круглосуточный телефон службы поддержки 8 800 200 29 61 официальный сайт в интернете www bosch home ru 177
- Продукция cоковыжималки миксеры блендеры резки кухонные комбайны кофемолки мясорубки измельчители товарный знак bosch 177
- Fb5192 03 2017 178
- Апроба ционный тип 178
- Сертификат соответствия страна изготови тель регистрацион ный номер дата выдачи действует до 178
- Торговое обозначе ние 178
- زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا 179
- كﯾﻛ نﺎﺑ نﯾﺟﻋ 179
- مطﺎﻣطﻟا ءﺎﺳﺣ 179
- نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ 179
- ءارﺿﺧﻟا ﺔﺻﻠﺻﻟا 180
- لﺳﻌﻟاو ﻖﯾﻠﻌﻟا توﺗ ﻲﺛوﻣﺳ 180
- ىرﺛﻣﻛﻟا ﻲﺛوﻣﺳ 180
- ﺔﯾﺳﻵا ﺔﯾﺑﻧﻌﻟا مﯾرﻛ سﯾأ 180
- ﺔﺟزﺎطﻟا ﺔﮭﻛﺎﻔﻟاو لﯾﺑﺟﻧزﻟا ﻲﺛوﻣﺳ 180
- ءﺎﻔطﻹا ﺔﯾﻟآ ﺊطﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا 181
- تﺎﻔﺻو 181
- دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا 181
- لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 181
- ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ 181
- Cleaning ﺞﻣﺎﻧرﺑ 182
- ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا 182
- Pulse ﺔﻔﯾظو مادﺧﺗﺳا 183
- سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳا 183
- لﺎﺛﻣ 183
- ﺔﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا ﺞﻣارﺑﻟا 183
- تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ 184
- سﺎﺑﻛﻟا 184
- مادﺧﺗﺳﻻا 184
- ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ 184
- ﻖﻠﻐﻟا ءﺎطﻏ ﻊﻣ ءﺎطﻐﻟا 184
- On off ءﺎﻔطﻹا لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ 185
- Pulse رزﻟا 185
- دﯾﻟ ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﺑ ةدوزﻣ ﺞﻣارﺑ رﺎﯾﺗﺧا رارزأ 185
- راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ 185
- طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو 185
- لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺻﺎﻧﻋو ﻊ ط ﻘﻟا 185
- ﺔﻟﺎﺣﻟا نﺎﯾﺑ 185
- ﻲﻟﺎﻌﻟا ءادﻷا تاذ كرﺣﻣﻟا ﺔﻠﺗﻛ 185
- ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ 186
- تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا 186
- تﺎﻣﻼﻌﻟاو زوﻣرﻟا 186
- ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ 186
- تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا 188
- ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ 188
- Bosch infoteam 189
- Bosch infoteam bshg com 189
- Deutschland de 189
- Die garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche teile wie z b glas oder kunststoff bzw glühlampen 189
- Garantiebedingungen 189
- Nach feststellung und innerhalb von 24 monaten nach lieferung an den erstendabnehmer gemeldet werden 189
- Tel 0911 70 440 04 189
- 8001141203 192
- Looking for help you ll find it here 192
- Thank you for buying a bosch home appliance 192
- Min max 194
- Min max 195
- Auto stop 196
Похожие устройства
- Taurus Healthcare Руководство по эксплуатации
- ProfiCare PC-PW 3007 Руководство по эксплуатации
- Titan TELSC002 Руководство по эксплуатации
- Taurus Inception Руководство по эксплуатации
- Titan TELSC002 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SKP3213 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain KE-910 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain KE-823 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain KE-83 SD Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain KE-911 Руководство по эксплуатации
- Oxygen Fitness PRO TRAC II Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V60H41S015 Руководство по эксплуатации
- j5create JVA01 Руководство по эксплуатации
- j5create JVA11 Руководство по эксплуатации
- j5create JVA14 Руководство по эксплуатации
- j5create Wood Grain 2 in 1 (JUPW2106NP) Руководство по эксплуатации
- j5create Wood Grain 2 in 1 15W (JUPW2106) Руководство по эксплуатации
- Homsair DW66M Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRK 6192 AXL4 Руководство по эксплуатации
- Oxygen Fitness Satori EL HRC Ext Руководство по эксплуатации