j5create JCD395 Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

j5create JCD395 Руководство по эксплуатации онлайн

j5create JCD395 Руководство по эксплуатации онлайн
* Includes 2 silicone pads
202210-V2
English
Features
● Ultra slim and light weight with a stylish design
● Designed for MacBook Pro® 2021 /2022, compatible with
MacBook Pro® with Intel® CPU
● Magnetic dongle for storage MagSafe® 3
● 1 x USB4® port capable of the following:
1) 6K60 resolution display
2) 40Gbps data transmission
3) PD charging through up to 100W
● Supports resolutions up to 6K @ 60 Hz
-HDMI™ port supports 4K60 resolution
● 2 x USB™ Type-A 3.2 Gen 2 ports provide up to 10Gbps transfer
speed
● 1 x USB-C® 3.2 Gen 2 ports provide up to 10Gbps transfer speed
● Easily add a wired network connectivity with the Gigabit Ethernet
port
● 3.5 mm audio / mic combo jack allows you to connect your
headphone set or speakers
● Plug-and-play, no driver installation required
System Requirements
● MacBook Pro® with USB-C ®ports
● Perfect for MacBook Pro® 2021 or later
Note
● The host device must support DisplayPort™ 1.4 to achieve 6K
resolution at 60 Hz.
● DisplayPort™ 1.4 devices are listed as follows, but not limited to:
- MacBook Air® 13" 2019 or later
- MacBook Pro® 15" 2017 or later
- MacBook Pro® 16"
● It is recommended to use the detachable silicone pad when using
the MacBook Air® M2 to balance the height of the laptop.
JCD395
DK: Startvejledning
NO: Hurtiginstallasjonsveiledning
FI: Pika-asennusopas
HU: Gyors telepítési útmutató
RU : Руководство по быстрой установке
クイックインストールガイド
日本語 :
繁中 : 快速安裝手冊
简中 : 快速安装手册
Guide D'installation Rapide
F
R
:
Kurzanleitung Für Installation
D
E
:
Quick Installation Guide
E
N
:
Guía De Instalación Rápida
E
S
:
IT :
Guida rapida all'installazione
NL : Beknopte installatiehandleiding
PT : Guia de instalação rápida
SE : Snabbinstallationsguide
4K60 Pro USB4® Hub with MagSafe® Kit
Designed for MacBook Pro® (2021/2022)
and MacBook Air® (2022)
Deutsch
Eigenschaften
● Ultraflach und leicht mit einem eleganten Design
● Entwickelt für MacBook Pro® 2021 /2022, kompatibel mit
MacBook Pro® mit Intel® CPU
● Magnetischer Dongle zur Speicherung von MagSafe® 3
● 1 x USB4®-Anschluss mit folgenden Fähigkeiten:
1) Anzeige mit 6K60 Auflösung
2) 40Gbps Datenübertragung
3) PD-Laden mit bis zu 100 W
● Unterstützt Auflösungen bis zu 6K @ 60 Hz -HDMI™-Anschluss
unterstützt 4K60-Auflösung
● 2 x USB™ Typ-A 3.2 Gen 2-Anschlüsse bieten eine Übertragungs-
geschwindigkeit von bis zu 10 Gbps
● 1 x USB-C® 3.2 Gen 2-Anschlüsse bieten eine Übertragungs-
geschwindigkeit von bis zu 10 Gbps
● Einfaches Hinzufügen einer kabelgebundenen Netzwerkkonnektivi-
tät mit dem Gigabit-Ethernet-Anschluss
● 3,5-mm-Audio/Mikrofon-Kombibuchse ermöglicht den Anschluss
von Kopfhörern oder Lautsprechern
● Plug-and-Play, keine Treiberinstallation erforderlich
Systemanforderungen
● MacBook Pro® mit USB-C®-Anschlüssen
● Perfekt für MacBook Pro® 2021 oder aktueller
Hinweis
● Das Host-Gerät muss DisplayPort™ 1.4 unterstützen, um eine
6K-Auflösung bei 60 Hz zu erreichen.
● DisplayPort™ 1.4-Geräte sind wie folgt aufgelistet, aber nicht
beschränkt auf:
- MacBook Air® 13" 2019 oder neuer
- MacBook Pro® 15" 2017 oder später
- MacBook Pro® 16"
● Sie sollte bei Verwendung des MacBook Air® M2 zum
Ausgleichen des Laptop-Gewichts das abnehmbare Silikonpolster
verwenden.
Nederlands
Functies
● Ultradun en lichtgewicht met een stijlvol design
● Ontworpen voor MacBook Pro® 2021 /2022, compatibel met
MacBook Pro® met Intel® CPU
● Magnetische dongle voor opslag MagSafe® 3
● 1 x USB4®-poort die geschikt is voor het volgende:
1) 6K60-resolutieweergave
2) 40 Gbps gegevensoverdracht
3) PD opladen tot 100W
● Ondersteunt resoluties tot 6K @ 60Hz
- HDMI™-poort ondersteunt 4K60-resolutie
● 2 x USB™ Type-A 3.2 Gen 2-poorten bieden een
overdrachtssnelheid tot 10 Gbps
● 1 x USB-C® 3.2 Gen 2-poorten bieden een overdrachtssnelheid tot
10 Gbps
● Voeg eenvoudig een bekabelde netwerkverbinding toe met de
Gigabit Ethernet-poort
● 3,5 mm audio / microfoon combo-aansluiting waarmee u uw
hoofdtelefoonset of luidsprekers kunt aansluiten
● Plug-and-play, geen driverinstallatie vereist
Systeemvereisten
● MacBook Pro® met USB-C®-poorten
● Perfect voor MacBook Pro® 2021 of later
Opmerking
● Het hostapparaat moet DisplayPort™ 1.4 ondersteunen om een
6K-resolutie bij 60Hz te bereiken.
● DisplayPort™ 1.4-apparaten worden als volgt weergegeven, maar
zijn niet beperkt tot:
- MacBook Air® 13" 2019 of hoger
- MacBook Pro® 15" 2017 of hoger
- MacBook Pro® 16"
● Aangeraden wordt om het afneembare siliconenkussen te
gebruiken met de MacBook Air M2 om het gewicht van de laptop
te balanceren.
Español
Características
● Ultra delgado y ligero con un diseño elegante
● Diseñado para MacBook Pro® 2021 /2022, compatible con
MacBook Pro® con CPU de Intel®
● Llave magnética para almacenamiento MagSafe® 3
● 1 x Puerto USB4® con las siguientes características:
1) Pantalla con una resolución 6K a 60Hz
2) Transmisión de datos de 40Gbps
3) Carga PD hasta 100W
● Admite resoluciones de hasta 6K a 60 Hz
- Puerto HDMI™ que admite una resolución 4K60
● 2 x Puertos USB™ Type-A 3.2 Gen 2 que proporcionan una
velocidad de transferencia de hasta 10 Gbps
● 1 x Puerto USB-C® 3.2 Gen 2 que proporciona una velocidad de
transferencia de hasta 10 Gbps
● Agregue fácilmente conectividad de red cableada con el puerto
Gigabit Ethernet
● El conector combinado de audio y micrófono de 3,5 mm le permite
conectar auriculares o altavoces
● Plug-and-play, no es necesario instalar controladores
Requisitos del sistema
● MacBook Pro® con puertos USB-C ®
● Perfecto para MacBook Pro® 2021 o posterior
Nota
● El dispositivo host debe ser compatible con DisplayPort™ 1.4
para lograr una resolución de 6K a 60 Hz.
● Los dispositivos DisplayPort™ 1.4 se enumeran a continuación,
pero no se limitan a:
- MacBook Air® 13" 2019 o posterior
- MacBook Pro® 15" 2017 o posterior
- MacBook Pro® 16"
● Es recomendable que utilice la almohadilla de silicona
desmontable cuando use su MacBook Air® M2 para equilibrar el
peso del equipo portátil.
Portuguese
Características
● Ultrafino e leve com um design elegante
● Concebido para MacBook Pro® 2021 /2022, compatível com
MacBook Pro® com CPU Intel®
● Adaptador magnético para armazenamento MagSafe® 3
● 1 porta USB4® com as seguintes capacidades:
1) Monitor com resolução 6K60
2) Transmissão de dados a 40 Gbps
3) Carregamento PD até 100W
● Suporta resoluções até 6K a 60 Hz
- A porta HDMI™ suporta a resolução 4K60
● 2 portas USB™ Tipo A 3.2 Gen 2 que oferecem velocidade de
transferência de dados até 10 Gbps
● 1 porta USB-C® 3.2 Gen 2 que oferece velocidade de transferência
de dados até 10 Gbps
● Adicione facilmente uma ligação de rede com fios com a porta
Ethernet Gigabit
● A tomada combinada de 3,5 mm para áudio/microfone permite
ligar auscultadores ou altifalantes
● Plug-and-play, sem necessidade de instalação de controlador
Requisitos do sistema
● MacBook Pro® com portas USB-C®
● Ideal para MacBook Pro® 2021 ou mais recente
Nota
● O dispositivo anfitrião deve suportar DisplayPort™ 1.4 para
alcançar a resolução 6K a 60 Hz.
● Dispositivos com DisplayPort™ 1.4, entre outros:
- MacBook Air® 13" 2019 ou mais recente
- MacBook Pro® 15" 2017 ou mais recente
- MacBook Pro® 16"
● Recomenda-se a utilização a proteção amovível de silicone
quando utilizar o MacBook Air® M2 para equilibrar o peso do
portátil.
Swedish
Funktioner
● Ultratunn och lätt med en snygg design
● Utformad för MacBook Pro® 2021 /2022, kompatibel med
MacBook Pro® med Intel® CPU
● Magnetisk dongel för lagring MagSafe® 3
● 1 x USB4®-port som klarar följande:
1) 6K60 skärmupplösning
2) 40 Gbps dataöverföring
3) PD-laddning på upp till 100 W
● Stöder upplösningar upp till 6K vid 60 Hz
- HDMI™-porten stöder 4K60-upplösning
● 2 x USB™ Type-A 3.2 Gen 2-portar ger upp till 10 Gbps överföring-
shastighet
● 1 x USB-C® 3.2 Gen 2-portar ger upp till 10 Gbps överföringshas-
tighet
● Lägg enkelt till en trådbunden nätverksanslutning med Gigabit
Ethernet-porten
● Med 3,5 mm ljud/mikrofon-kontakten kan ansluta hörlurar eller
högtalare
● Plug-and-play, ingen installation behövs
Systemkrav
● MacBook Pro® med USB-C®-portar
● Perfekt för MacBook Pro® 2021 eller senare
Obs!
● Värdenheten måste ha stöd för DisplayPort™ 1.4 för att uppnå
6K-upplösning vid 60 Hz.
● DisplayPort™ 1.4-enheter är listade enligt följande, men inte
begränsat till:
- MacBook Air® 13" 2019 eller senare
- MacBook Pro® 15" 2017 eller senare
- MacBook Pro® 16"
● Det rekommenderas att använda den avtagbara silikonplattan när
du använder MacBook Air® M2 för att balansera den bärbara
datorns vikt.
Detachable
3.5mm Audio Jack
USB and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in
many jurisdictions worldwide. MacBook Air, MacBook Pro, and MagSafe are trademarks of Apple Inc., its affiliates or its
respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. DisplayPort is a trademark of Video Electronics
Standards Association, its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Intel and
Thunderbolt are trademarks of Intel Corporation, its affiliates or its respective owners, registered or used in many
jurisdictions worldwide. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities
claiming the marks and/or names or their products and are the property of their respective owners. All company, product
and service names used are for identification purposes only. Use of these names, logos, and brands does not imply
endorsement. We disclaim any interest in the marks of others.
STOP!
If you have any problems with this product please contact our technical
support team for assistance.
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito : +1-888-988-0488
Horas de operación :
Lun - Vier : 10:00 -18:00 U.S.A-E.S.T
Correo electrónico : service@j5create
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei :+1-888-988-0488
Sprechstunden :
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail : service@j5create.com
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
Heures d’ouverture :
lun.-Ven. 10:00 – 18:00 U.S.A-E.S.T
Email : service@j5create.com
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat (angol nyelven) : 888-988-0488
Technikai támogatás (angol nyelven) :
888-689-4088
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail : service@j5create.com
技術支援資訊
美國客服專線：+1-888-988-0488
台灣客服專線：+886-2-2269-5533#19
客服時間：
星期一至星期五10:00-18:00 (台灣時間)
Email信箱：service.tw@j5create.com
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka : 888-988-0488
Technická podpora : 888-689-4088
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail : service@j5create.com
TECHNICAL SUPPORT
Customer Service :
888-988-0488
Technical Support :
888-689-4088
Email :
service@j5create.com
テクニカルサポート
日本における製品のサポートは販売代理店が提供し
ております。製品ご購入後のお問い合わせについて
は、製品の外箱に記載、貼付された「販売代理店」を
ご確認の上、販売代理店へお問い合わせください。
尚、サポートの受付にあたっては製品のシリアル番号
が必 要となります 。
販売代理店サポートセンターの確認はこちら：
https://jp.j5create.com/pages/contact
Kaijet Technology International B.V
.
Telefoonnummer: +31-(0)6-2880 2882
Adres: Zomerdoorn 20,3068 MZ
Rotterdam,Netherlands
E-mail: service@j5create.com
02
01
03
Insert
Easily connect / remove
Install MagSafe
®
into the Kit
Attention
The optional audio jack (included) should only be inserted if it
is required by your MacBook®. It is not recommended to
unplug the optional audio jack once inserted. Please refer to
the instructional video : www.j5create.com/jcd395/audiojack
The optional MagSafe® 3 Kit (included) is made for holding
and protecting your MagSafe® 3 connector. Find more
information here : www.j5create.com/jcd395/magsafekit
Français
Caractéristiques
● Ultra-mince et léger, avec un design élégant
● Conçu pour le MacBook Pro® 2021 /2022, et compatible avec le
MacBook Pro® avec processeur Intel®.
● Dongle magnétique pour le stockage MagSafe® 3
● 1 x port USB4® capable de prendre en charge :
1) L’affichage à la résolution 6K60
2) La transmission des données à 40Gbps
3) Chargement PD jusqu'à 100W
● Prend en charge les résolutions jusqu'à 6K @ 60 Hz
- Le port HDMI™ prend en charge la résolution 4K60
● 2 x ports USB™ type-A 3.2 Gen 2 offrant une vitesse de transfert
jusqu'à 10Gbps.
● 1 x port USB-C® 3.2 Gen 2 offrant une vitesse de transfert jusqu'à
10Gbps.
● Ajoutez facilement une connectivité réseau filaire avec le port
Gigabit Ethernet.
● La prise combo audio/micro de 3,5 mm vous permet de connecter
un casque ou des haut-parleurs.
● Plug-and-play, aucune installation de pilote requise
Configuration Recommandée
● MacBook Pro® avec ports USB-C®
● Parfait pour le MacBook Pro® 2021 ou supérieur
Á Noter
● Le périphérique hôte doit prendre en charge DisplayPort™ 1.4
pour obtenir une résolution 6K à 60 Hz.
● Les périphériques DisplayPort™ 1.4 sont listés ci-dessous, sans s'y
limiter :
- MacBook Air® 13" 2019 ou supérieur
- MacBook Pro® 15" 2017 ou supérieur
- MacBook Pro® 16"
● Il est recommandé d'utiliser le coussinet en silicone détachable
lors de l'utilisation d’un MacBook Air® M2 pour équilibrer le
poids de l'ordinateur portable.
Italiano
■
Caratteristiche
● Ultra sottile e leggero con un design elegante
● Progettato per MacBook Pro® 2021 /2022, compatibile con
MacBook Pro® con CPU Intel®
● Dongle magnetico per riporre MagSafe® 3
● 1 porta USB4® con quanto segue:
1) Display con risoluzione 6K60
2) Trasmissione dati a 40 Gbps
3) Carica PD fino a 100 W
● Supporta risoluzioni fino a 6K a 60 Hz
- La porta HDMI™ supporta la risoluzione 4K60
● 2 porte USB™ Type-A 3.2 Gen 2 offrono una velocità di trasferi-
mento fino a 10 Gbps
● 1 porta USB-C® 3.2 Gen 2 offre una velocità di trasferimento fino
a 10 Gbps
● Aggiunge facilmente una connettività di rete cablata con la porta
Gigabit Ethernet
● Il jack combinato audio/microfono da 3,5 mm consente di
collegare le cuffie o gli altoparlanti
● Plug-and-play, nessuna installazione di driver
Requisiti di sistema
● MacBook Pro® con porte USB-C®
● Perfetto per MacBook Pro® 2021 o versione successiva
Nota
● Il dispositivo host deve supportare DisplayPort™ 1.4 per ottenere
una risoluzione 6K a 60 Hz.
● I dispositivi DisplayPort™ 1.4 sono elencati come segue, ma non
sono limitati a:
- MacBook Air® 13" 2019 o versione successiva
- MacBook Pro® 15" 2017 o versione successiva
- MacBook Pro® 16"
● Si consiglia di utilizzare il rivestimento in silicone rimovibile
quando si utilizza MacBook Air® M2 per bilanciare il peso del
laptop.
Dansk
Funktioner
● Ultratynd og let med et stilfuldt design
● Beregnet til MacBook Pro® 2021 /2022, kompatibel med MacBook
Pro® med Intel® CPU
● Magnetisk dongle til opbevaring MagSafe® 3
● 1 x USB4®-port med følgende egenskaber:
1) Visning i en opløsning på 6K60
2) Dataoverførsel op itl 40 Gbps
3) Strømforsyning (PD) op til 100 W
● Understøtter opløsninger op til 6K med 60 Hz
- HDMI™-port der understøtter opløsninger op til 4K60
● 2 x USB™ Type-A 3.2 Gen 2-porte med overførselshastigheder op
til 10 Gbps
● 1 x USB-C® 3.2 Gen 2-porte med overførselshastigheder op til
10 Gbps
● Tilføj nemt en kabelforbundet netværksforbindelse med Gigabit
Ethernet-porten
● Med 3,5 mm lyd- og mikrofonstikket kan du tilslutte
hovedtelefoner og højttalere
● Plug-and-Play. Der skal ikke installeres nogen drivere.
Systemkrav
● MacBook Pro® med USB-C®-porte
● Perfekt til MacBook Pro® 2021 eller nyere
Bemærk
● ærtsenheden skal understøtte DisplayPort™ 1.4 for, at opnå en
opløsning på 6K med 60 Hz.
● Kan blandt andet bruges med følgende
DisplayPort™ 1.4-enheder:
- MacBook Air® 13" 2019 eller nyere
- MacBook Pro® 15" 2017 eller nyere
- MacBook Pro® 16"
● Det anbefales at bruge den aftagelige silikonepude, når du
bruger MacBook Air® M2, for at balancere vægten af den
bærbare computer.

Содержание

Похожие устройства

Скачать