![Hansa ZWM655POW [3/115] Ru содержание](/img/pdf.png)
Hansa ZWM655POW [3/115] Ru содержание
![Hansa ZWM655POW [3/115] Ru содержание](/views2/2028268/page3/bg3.png)
- 3 -
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 7
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ 7
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ЗАПУСКОМ 7
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ 8
ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ 9
РЕКОМЕНДАЦИИ 9
ПРЕДМЕТЫ, КОТОРЫЕ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ МЫТЬ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ 10
РАСПАКОВКА 12
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗНОШЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 13
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА 14
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРИБОРА 14
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ 14
ШЛАНГ ПОДАЧИ ВОДЫ 14
СЛИВНОЙ ШЛАНГ 15
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ 15
ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ 16
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ЗАПУСКОМ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 16
ЗНАЧЕНИЕ ДЕКАЛЬЦИНАЦИИ ВОДЫ 16
ЗАГРУЗКА СОЛИ 16
ИНДИКАТОРНАЯ ПОЛОСКА 17
КОМБИНИРОВАННЫЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА (НАПРИМЕР: «2 В 1», «3 В 1» И Т.П.) 17
ТАБЛИЦА ВЫБОРА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ 19
РАСХОД МОЮЩИХ СРЕДСТВ 19
СТАНДАРТНАЯ ЗАГРУЗКА И РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЙ: 20
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ СОГЛАСНО СТАНДАРТУ EN 60436 20
ЛОТОК ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ 21
СТАНДАРТНАЯ ЗАГРУЗКА И РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЙ: 22
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ СОГЛАСНО СТАНДАРТУ EN 50242 22
ЛОТОК ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ 23
ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ 24
ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА 24
УСТАНОВКА ПОЛОК ДЛЯ КРУЖЕК/ЧАШЕК 24
УСТАНОВКА СТОЕК КОРЗИНЫ 25
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРЗИНЫ: 25
НИЖНЯЯ КОРЗИНА 26
ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА 27
ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ И РЕГУЛИРОВКА КОЛИЧЕСТВА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ 28
РЕГУЛИРОВКА ДОЗАТОРА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАЮЩЕГО СРЕДСТВА 29
ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ 30
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА 30
ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ 30
ДОБАВЛЕНИЕ ПОСУДЫ ВО ВРЕМЯ ПРОГРАММЫ 30
ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ЦИКЛА МЫТЬЯ 31
ДИСПЛЕЙ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 32
КОД ОШИБКИ 33
ОЧИСТКА И УХОД 34
ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ 34
ОЧИСТКА ВНУТРЕННЕЙ ПОВЕРХНОСТИ 34
РАЗБРЫЗГИВАТЕЛИ 35
ОЧИСТКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 36
ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 37
ГАРАНТИЯ, ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 40
ГАРАНТИЯ 40
RU - СОДЕРЖАНИЕ
Содержание
- Zwm655pow 1
- Ru содержание 3
- Включение посудомоечной машины и выбор программы 30 3
- Гарантия послепродажное обслуживание 40 3
- Загрузка посуды в посудомоечную машину 24 3
- Обнаружение неисправностей 37 3
- Очистка и уход 34 3
- Подготовка устройства к работе 16 3
- Распаковка 12 3
- Указания по технике безопасности 7 3
- Установка устройства 14 3
- Утилизация изношенного оборудования 13 3
- Uk зміст 4
- Виявлення несправностей 71 4
- Вказівки щодо безпеки експлуатації 42 4
- Гарантія обслуговування після продажу 75 4
- Завантаження посуду до посудомийної машини 58 4
- Підготовка пристрою до роботи 50 4
- Розпакування 46 4
- Увімкнення пристрою та вибір програми 64 4
- Установка пристрою 48 4
- Утилізація зношеного обладнання користувачами 47 4
- Чищення і техобслуговування 68 4
- Kk мазмұны 5
- Ақауларды табу 107 5
- Жабдықты орнату 84 5
- Кепілдік сатқаннан кейінгі қызмет көрсету 111 5
- Орамасынан шығару 82 5
- Тазарту және күтім жасау 104 5
- Ыдыс жуғыш машинаны қосу және бағдарламаны таңдау 5
- Ыдыс жуғыш машинаға ыдысты жүктеу 94 5
- Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 77 5
- Құрылғыны жою қайта пайдалану 83 5
- Құрылғыны жұмысқа дайындау 86 5
- Уважаемый клиент 6
- Указания по технике безопасности 7
- Распаковка 12
- Утилизация изношен ного оборудования 13
- Подсоединение к водопроводной сети 14
- Размещение прибора 14
- Установка устройства 14
- Шланг подачи воды 14
- Подсоединение к электрической сети 15
- Сливной шланг 15
- Загрузка соли 16
- Значение декальцинации воды 16
- Перед первым запуском посудомоечной машины 16
- Подготовка устройства к работе 16
- Индикаторная полоска 17
- Комбинированные моющие средства например 2 в 1 3 в 1 и т п 17
- Расход моющих средств 19
- Таблица выбора жесткости воды 19
- Верхняя корзина 20
- Вместимость 12 стандартных комплектов посуды положение верхней корзины нижнее программа eco подача ополаскивателя max настройка регулятора жесткости воды h3 20
- Информация для исследований согласно стандарту en 60436 20
- Нижняя корзина 20
- Стандартная загрузка и результаты исследований 20
- Лоток для столовых приборов 21
- Столовые приборы следует укладывать отдельно в надлежащем по ложении следите чтобы они не сцеплялись друг с другом посколь ку это может снизить эффективность мытья для достижения как можно лучших результатов мытья столовые при боры следует укладывать в лоток при этом необходимо следить за тем чтобы приборы не сцеплялись друг с другом а длинные пред меты располагать посередине 21
- Верхняя корзина 22
- Вместимость 12 стандартных комплектов посуды положение верхней корзины нижнее программа eco подача ополаскивателя max настройка регулятора жесткости воды h3 22
- Информация для исследований согласно стандарту en 50242 22
- Нижняя корзина 22
- Стандартная загрузка и результаты исследований 22
- Лоток для столовых приборов 23
- Столовые приборы следует укладывать отдельно в надлежащем по ложении следите чтобы они не сцеплялись друг с другом посколь ку это может снизить эффективность мытья для достижения как можно лучших результатов мытья столовые при боры следует укладывать в лоток при этом необходимо следить за тем чтобы приборы не сцеплялись друг с другом а длинные пред меты располагать посередине 23
- Верхняя корзина 24
- Загрузка посуды в посудомоечную машину 24
- Установка полок для кружек чашек 24
- Указания для использования корзины 25
- Установка стоек корзины 25
- Нижняя корзина 26
- Загрузка моющего средства 27
- Загрузка ополаскивателя и регулировка количества ополаскивателя 28
- Регулировка дозатора для ополаскивающего средства 29
- Включение посудомоеч ной машины и выбор программы 30
- Включение устройства 30
- Добавление посуды во время программы 30
- Изменение программы 30
- После завершения цикла мытья 31
- Дисплей и панель управления 32
- Очистка внешней поверхности 34
- Очистка внутренней поверхности 34
- Очистка и уход 34
- Разбрызгиватели 35
- Очистка посудомоечной машины 36
- Обнаружение неисправностей 37
- Гарантия 40
- Гарантия послепродаж ное обслуживание 40
- Шановний клієнт 41
- Вказівки щодо безпеки експлуатації 42
- Розпакування 46
- Утилізація зношеного обладнання користува чами 47
- Встановлення пристрою 48
- Підключення води 48
- Установка пристрою 48
- Шланг подачі води 48
- Електричне під єднання 49
- Зливний шланг 49
- Заповнення сіллю 50
- Значення декальцинаціі води 50
- Перед першим використанням посудомийної машини 50
- Підготовка пристрою до роботи 50
- Багатокомпонентні миючі засоби напр 2в1 3в1 і т д 51
- Тест смужка 51
- Використання миючих засобів 53
- Таблиця жорсткості води 53
- Інформація для досліджень згідно з нормою en 60436 54
- Верхній кошик 54
- Місткість 12 стандартних комплектів посуду встановлення верхнього кошика нижнє положення програм еcо встановлення дози ополіскувача маx встановлення регулятора жорсткості води h3 54
- Нижній лоток 54
- Стандартне завантаження і результати досліджень 54
- Кошик для столових приборів 55
- Столові прибори потрібно розмістити окремо одне від одного у відпо відному положенні і прослідкувати щоб вони не зачіпалися зубцями оскільки це може призвести до невідповідного ефекту миття щоб отримати найвищу якість миття столові прибори потрібно розмі стити в кошику слідкуючи при цьому щоб вони прибори не зчіплю валися один з одним а довгі предмети розташовувати посередині 55
- Інформація для досліджень згідно з нормою en 50242 56
- Верхній кошик 56
- Місткість 12 стандартних комплектів посуду встановлення верхнього кошика нижнє положення програм еcо встановлення дози ополіскувача маx встановлення регулятора жорсткості води h3 56
- Нижній лоток 56
- Стандартне завантаження і результати досліджень 56
- Кошик для столових приборів 57
- Столові прибори потрібно розмістити окремо одне від одного у відпо відному положенні і прослідкувати щоб вони не зачіпалися зубцями оскільки це може призвести до невідповідного ефекту миття щоб отримати найвищу якість миття столові прибори потрібно розмі стити в кошику слідкуючи при цьому щоб вони прибори не зчіплю валися один з одним а довгі предмети розташовувати посередині 57
- Верхній кошик 58
- Завантаження посуду до посудомийної машини 58
- Кріплення полиць для кухолів чашок 58
- Вказівки для використання лотка 59
- Установка стійок кошика 59
- Нижній лоток 60
- Заповнення дозатора миючого засобу 61
- Наповнення дозатора ополіскувача і вибір налаштувань 62
- Регулювання дозатора ополіскувача 63
- Вмикання пристрою 64
- Додавання посуду під час програми 64
- Зміна програми 64
- Після завершення циклу миття 64
- Увімкнення пристрою та вибір програми 64
- Дисплей та панель управління 66
- Очищення зовнішньої поверхні 68
- Чищення внутрішніх поверхонь 68
- Чищення і техобслуговування 68
- Розбризкувачі 69
- Очищення посудомийної машини 70
- Виявлення несправностей 71
- Гарантія 75
- Гарантія обслуговування після продажу 75
- Құрметті тұтынушы 76
- Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 77
- Орамасынан шығару 82
- Құрылғыны жою қайта пайдалану 83
- Аспапты орналастыру 84
- Жабдықты орнату 84
- Су берілетін құбыршек 84
- Су өткізгіш желіген жалғау 84
- Ағызу шүмегі 85
- Электр желісіне қосу 85
- Суды кальцисіздендіру мағынасы 86
- Тұзды жүктеу 86
- Ыдыс жуу машинасын алғаш рет іске қосудың алдында 86
- Құрылғыны жұмысқа дайындау 86
- Индикаторлық жолақ 87
- Құрамдастырылған жуғыш құралдар мысалы 1 де 2 1 де 3 және т с с 87
- Жуғыш құралдардың жұмсалуы 89
- Су қаттылығын таңдау кестесі 89
- Жоғарғы себет 90
- Плиталар en 60436 нормасына сәйкес өндіріледі 90
- Стандартты жүктеу және тестілеу нәтижелері 90
- Сыйымдығы ыдыс аяқтың 12 стандартты жиынтығы жоғарғы себеттің күйі төменірек бағдарлама eco шайғыштың берілісі max судың кермектілігін реттеуішін теңшеу h3 90
- Төменгі себет 90
- Асханалық аспаптарды тиісті түрде жекелеп орналастырған жөн олардың бір біріне ілініспеуін қадағалаңыз себебі бұл ыдыс жуудың тиімділігін төмендетуі мүмкін анағұрлым үздік нәтижелерге қол жеткізу үшін асханалық аспаптарды науаға орналастырған жөн және мыналарды қадағалау қажет ыдыстар бір бірімен ілмектелмейтіндей ал ұзын ыдыстар ортасында орналастыру керек 91
- Асханалық аспаптарға арналған науа 91
- Жоғарғы себет 92
- Плиталар en 50242 нормасына сәйкес өндіріледі 92
- Стандартты жүктеу және тестілеу нәтижелері 92
- Сыйымдығы ыдыс аяқтың 12 стандартты жиынтығы жоғарғы себеттің күйі төменірек бағдарлама eco шайғыштың берілісі max судың кермектілігін реттеуішін теңшеу h3 92
- Төменгі себет 92
- Асханалық аспаптарды тиісті түрде жекелеп орналастырған жөн олардың бір біріне ілініспеуін қадағалаңыз себебі бұл ыдыс жуудың тиімділігін төмендетуі мүмкін анағұрлым үздік нәтижелерге қол жеткізу үшін асханалық аспаптарды науаға орналастырған жөн және мыналарды қадағалау қажет ыдыстар бір бірімен ілмектелмейтіндей ал ұзын ыдыстар ортасында орналастыру керек 93
- Асханалық аспаптарға арналған науа 93
- Жоғарғы себет 94
- Саптыаяқтар тостағандарға арналған сөрелерді орнату 94
- Ыдыс жуғыш машинаға ыдысты жүктеу 94
- Себетті пайдалануға арналған нұсқаулар 95
- Себеттің тіреулерін орнату 95
- Төменгі себет 96
- Жуғыш құралды жүктеу 97
- Шайғышты құю және шайғыштың мөлшерін реттеу 98
- Шайқауыш мөлшерлеуішін реттеу 99
- Бағдарламаны өзгерту 100
- Жуу кезінде ыдысты қосымша салу 100
- Ыдыс жуғыш машинаны қосу және бағдарламаны таңдау 100
- Құрылғының қосылуы 100
- Жуу циклын аяқтағаннан кейін 101
- Дисплей және басқару панелі 102
- Ішкі бетін тазарту 104
- Сыртқы бетін тазарту 104
- Тазарту және күтім жасау 104
- Шашыратқыш шүмектер 105
- Ыдыс жуғыш машинаны тазарту 106
- Ақауларды табу 107
- Кепілдік 111
- Кепілдік сатқаннан кейінгі қызмет көрсету 111
- Компания изготовитель 115
- Претензии по качеству направлять в импортер на территорию рф 115
Похожие устройства
- Bresser Junior (74321) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk LabZZ DM200 LCD (76827) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk LabZZ M3 (69741) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk LabZZ M2 (69740) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk Rainbow 2L Moonstone (69035) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk LabZZ M1 (69739) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk LabZZ M101 Lime (69034) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk LabZZ M101 Orange (69730) Руководство по эксплуатации
- Bresser Junior (74322) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk Rainbow 2L Azure (69037) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk Rainbow 2L Amethyst (69036) Руководство по эксплуатации
- Энергия 1200 Руководство по эксплуатации
- Энергия 600 Е0201-0022 Руководство по эксплуатации
- Энергия 800 Руководство по эксплуатации
- Korting KHP 6975 GN Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 010.6 S Руководство по эксплуатации
- BQ 3204B Black Инструкция по эксплуатации
- Siemens BF 634 LG W1 Руководство по эксплуатации
- Siemens BE 634 RG S1 Руководство по эксплуатации
- Siemens BF 634 LG S1 Руководство по эксплуатации