![Vitek VT-2180 [19/26] Кыргыз](/img/pdf.png)
Vitek VT-2180 [19/26] Кыргыз
![Vitek VT-2180 [19/26] Кыргыз](/views2/2034711/page19/bg13.png)
19
КЫРГЫЗ
• Шайман иштеп турган учурда аны
көмкөрбөңүз.
• Шайманды жылдыруунун алдында аны
электр розеткасынан ажыратып, ал толугу
менен муздаганын күтүңүз.
• Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары
колдонулган полиэтилен баштыктарды
кароосуз таштабаңыз.
Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же
таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга
уруксат бербеңиз. Бул тум чугуунун
коркунучун жаратат!
• Балдар түзмөк менен ойногонго жол
бербегени үчүн аларга көз салуу зарыл.
• Балдар же жөндөмдүүлүгү төмөн адамдар
шайманды колдонгондо этият болуңуз.
• Бул шайман балдар колдонгону үчүн
арналган эмес. Шайман иштеп жана муздап
турганда аны балдар жетпеген жерге
коюңуз.
• Бул шайман дене күчү, сезими же акыл-эси
жагынан жөндөмдүүлүгү чектелген (ошонун
ичинде балдар да) адамдар же колдонуу
боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон
адамдар, эгерде алардын коопсуздугуна
жооптуу адам аларды көзөмөлдөп же
нускамалоо болбосо колдонуу үчүн
ылайыкташтырылган эмес.
• Иштеп турган шайманды кароосуз калтыр-
баңыз.
• Шайманды тазалагандын алдында же ал
колдонбой турганда аны электр тармагынан
ажыратыңыз.
• Кирди кетирүү үчүн эриткичтерди
колдонбоңуз.
• Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан
чыгарганда шнурду кармап эч качан
тартпаңыз, сайгычынан кармаңыз.
• Кубаттуучу сайгычын суу колуңуз менен
тийбеңиз.
• Электр шнурун ысык беттерге же эмеректин
учтуу кырларына тийгизбеңиз.
• Электр шнурун шаймандын корпусуну
түрүүгө тыюу салынат.
• Электр шнурунун бүтүндүгүн мезгилдүү
түрдө текшерип туруңуз.
• Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга
жол бербегени үчүн аны өнүктүрүүчү,
тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан
кызматкерлер алмаштырууга тийиш.
• Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу
салынат. Шайманды өз алдынча ажыратпай,
ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман
кулап түшкөн учурларда аны розеткадан
суруп, кепилдик талонундагы же
www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген
автордоштурулган (ыйгарым укуктуу)
тейлөө борборуна кайрылыңыз.
• Шайманды заводдук таңгагында гана
транспорттоо зарыл.
• Шайманды балдардын жана жөндөмдүүлүгү
төмөн болгон адамдардын колу жетпеген
жерлерде сактаңыз.
БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ-ТУРУКТУУ ШАРТ-
ТАРДА КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН.
ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙДА-
ЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА
ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА ТҮЗМӨКТҮ
ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.
БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА
Төмөндөгөн температурада шайманды
транспорттоодон же сактоодон кийин
аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй
температурасында сактоо зарыл.
КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Конвектор имараттарды
кошумча жылытуу үчүн гана арналган. Ал
негизги жылытуучу аспап катары колдонууга
ылайыкташтырылбаган.
• Шайманды таңгактан чыгарыңыз.
• Шаймандын бүтүн болгондугун текшерип,
бузулуулар бар болсо шайманды
колдонбоңуз.
• Шаймандын электр чыңалуусу электр
тармагынын чыңалуусуна дал келерин
текшерип алыңыз.
• Иштөө режимдердин которучу (4) «0»
(шайман өчүрүлгөн) абалында турганын
текшерип алыңыз.
ОРНОТУУ
Жерде орнотуу
• Шайманды көмкөрүп алыңыз.
• Таяныч пластиналарды (1) конвектордун
корпусундагы тешикке киргизиңиз жана
аларды буралгылардын (7) жардамы менен
бекитиңиз (1-сүр.).
• Түзмөктү оодарыңыз жана аны таяныч
пластиналардын (1) дөңгөлөкчөлөрүнө
тургузуңуз, ыңгайлуу болуш үчүн тутканы
(3) пайдаланыңыз.
КОНВЕКТОРДУ ПАЙДАЛАНУУ
• Шайманды иштетүүнүн алдында электр
тармагындагы чыңалуусу шаймандын
Содержание
- Vt 2180 1
- Конвектор 1
- Сonvection heater 1
- English 3
- English 4
- English 5
- Русский 6
- Русский 7
- Колёсики опорные пластины 1 для удоб ства используйте ручку 3 8
- Конвектор выключен i минимальная мощность нагрева 800 вт ii второй уровень мощности нагрева 1200 вт iii максимальный уровень мощности нагрева 2000 вт чтобы включить конвек тор на данный уровень мощности нужно поставить кнопку i и кнопку ii в состояние вкл так же должен быть включен термо стат 6 чтобы включить термостат 6 на максимальную мощность поверните пере ключать по часовой стрелки до максималь ного значения 8
- Окна или двери в противном случае работа устройства не принесёт желаемых резуль татов из за притока холодного воздуха 8
- Переверните устройство и поставьте его на 8
- Предупреждение во избежание пере грева не накрывать обогреватель 8
- При работающем устройстве не открывайте 8
- Примечания при первом включении нагревательный 8
- Русский 8
- Элемент обгорает поэтому возможно появление небольшого количества дыма или постороннего запаха это допустимо 8
- Русский 9
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Забороняється підмикати пристрій до 14
- Запобіжні заходи перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте це керівництво з експлу атації і збережіть його для використання як довідковий матеріал використовуйте пристрій тільки за його пря мим призначенням як викладено у цьому керівництві неправильне поводження з при строєм може привести до його поломки спричинення шкоди користувачеві або його майну 14
- Зовнішніх таймерів або до електричних роз еток з дистанційним керуванням 14
- Конвектор vt 2180 конвектор призначений тільки для додатко вого обігріву приміщень та не призначений для роботи як основний обігрівальний при стрій 14
- Мережний шнур забезпечений євровил кою вмикайте її в розетку що має надійний контакт заземлення 14
- Опис 1 опорні пластини 2 решітка виходу гарячого повітря 3 ручки для перенесення 4 перемикач режимів роботи 5 корпус 6 термостат 7 гвинти 14
- Перед першим вмиканням переконайтеся у тому що напруга в електричній мережі від повідає робочій напрузі пристрою 14
- Увага для додаткового захисту в ланцюзі жив лення доцільно встановити пристрій захис ного вимкнення пзв з номінальним струмом спрацьовування що не перевищує 30 ма для установлення пзв зверніться до фахівця попередження щоб уникнути перегрі вання не накривати обігрівач 14
- Українська 14
- Щоб уникнути перевантаження в електричній мережі наглядайте щоб до електричної роз етки в яку увімкнутий цей пристрій не були підімкнуті інші електроприлади з великою потужністю споживання 14
- Щоб уникнути ризику виникнення пожежі не використовуйте перехідники при підмиканні пристрою до електричної розетки 14
- Українська 15
- Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою та еле 16
- Українська 16
- Українська 17
- Кыргыз 18
- Www vitek ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган ыйгарым укуктуу 19
- Конвекторду пайдалануу шайманды иштетүүнүн алдында электр 19
- Кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп кепилдик талонундагы же 19
- Кыргыз 19
- Салынат шайманды өз алдынча ажыратпай ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман 19
- Тармагындагы чыңалуусу шаймандын 19
- Тейлөө борборуна кайрылыңыз 19
- Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу 19
- Кыргыз 20
- Кыргыз 21
- Ce urmăriți ca în priza electrică în care este conectat acest dispozitiv să nu fie conectate alte dispozitive electrice cu consum mare de energie 22
- Cu apa 22
- Nu permiteți contactul corpului dispozitivului 22
- Pentru a evita supraîncărcarea rețelei electri 22
- Română 22
- Română 23
- Română 24
Похожие устройства
- Kitfort КТ-1826 Руководство по эксплуатации
- Яндекс Станция Макс с Zigbee YNDX-00053E Beige Руководство по эксплуатации
- Hiper HG-Z2-1160 Руководство по эксплуатации
- Hiper HG-Z4-1260 Руководство по эксплуатации
- Яндекс Станция Макс с Zigbee YNDX-00053Z Green Руководство по эксплуатации
- Hiper HG-Z1-1160 Руководство по эксплуатации
- Hiper H-TS7 Руководство по эксплуатации
- Hiper MKB-6 Руководство по эксплуатации
- Hiper MKB-12 Руководство по эксплуатации
- Braun PL3111 Руководство по эксплуатации
- Hiper HTW-MX24 Руководство по эксплуатации
- Lenovo 82K1007NRE Инструкция по эксплуатации
- Redmond FD1103 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3240-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4080-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4080-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1138 Руководство по эксплуатации
- Maxwell MW-4042 Руководство по эксплуатации
- Ресанта ПС-1500/20 Руководство по эксплуатации
- Вихрь СП-1500/20 Инструкция по эксплуатации