Krups Espresseria EA82F010 Инструкция по эксплуатации онлайн
ongelma
häiriö
RATKAISUT
Laitteen alla on vettä tai kahvia.
Tippa-astia on täynnä: tyhjennä se ja puhdista puhdistuslaatikko.
Varmista, että tippa-astia on oikein paikoillaan.
Älä poista säiliötä ennen kahvinvalmistuksen päättymistä.
Näytössä näkyy
-logo.
Irrota laite sähköverkosta 20 sekunnin ajaksi, poista tarvittaessa Claris
Aqua Filter System -suodatinpatruuna ja käynnistä laite uudelleen.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä KRUPSin asiakaspalveluun.
Vaikka vesisäiliö on täytetty, varoitusviesti pysyy
näytössä.
Varmista, että säiliö on kunnolla laitteessa. Säiliön pohjalla olevan uimurin
on liikuttava vapaasti. Tarkista uimuri ja siirrä sitä tarvittaessa.
Laite ei pyydä kalkinpoistoa.
Kalkinpoistoa pyydetään vasta, kun höyrykiertoa on käytetty lukuisia
kertoja.
Tässä muutamia reseptejä Espresseria Automaticilla
toteutettavaksi:
Cappuccino
Oikeaoppisen cappuccinon ihanteelliset mittasuhteet ovat seuraavat: 1/3 kuumaa maitoa, 1/3 kahvia, 1/3 maitovaahtoa.
Café Crème
Valmista perinteinen espresso isoon kuppiin.
Lisää tilkka kermaa café crèmen luomiseksi.
Café corretto*
Valmista kupillinen espressoa tavalliseen tapaan.
Korjaa sitten makua kevyesti lisäämällä 1/4 tai 1/2 lusikallista konjakkipohjaista likööriä.
- Anislikööri, rypäleistä valmistettu viina, Sambuca, kirsikkaviina ja Cointreau sopivat myös hyvin tähän tarkoitukseen. Myös
lukuisia muita keinoja espresson ”aateloimiseksi” on olemassa. Mielikuvitus on rajaton.
Kahvilikööri*
Sekoita tyhjässä 0,75 litran pullossa 3 kupillista espressoa, 250 g ruskeaa kandisokeria ja 1/2 litraa konjakkia tai kirsikkaviinaa.
Anna seoksen tekeytyä vähintään kahden viikon ajan.
- Saat näin herkullista likööriä, joka on erityisesti kahviharrastajien mieleen.
Jääkahvi italialaisittain
4 palloa vaniljajäätelöä, kaksi kuppia kylmää makeaa espressoa, 1,25 dl maitoa, ranskankermaa ja raastettua suklaata.
- Sekoita kylmä espresso ja maito.
- Jaa jäätelöpallot laseihin, kaada kahvi niiden päälle ja koristele ranskankermalla ja raastetulla suklaalla.
Kahvi friisiläisittäin*
Lisää pieni lasillinen rommia kupilliseen makeaa espressoa.
Koristele paksulla kerroksella ranskankermaa ja tarjoile.
Liekitetty espresso*
2 kupillista espressoa, 2 pientä lasillista konjakkia, 2 teelusikallista ruskeaa sokeria ja ranskankermaa.
- Kaada konjakki lämpöä kestäviin laseihin, lämmitä ja liekitä.
- Lisää sokeri, sekoita, kaada kahvi sekaan ja koristele ranskankermalla.
Espresso-parfait*
2 kupillista espressoa, 6 kananmunan keltuaista, n. 2,5 dl sokeria, 1,25 dl makeaa ranskankermaa ja pieni lasillinen
appelsiinilikööriä.
- Vatkaa kananmunankeltuaiset ja sokeri paksuksi vaahtomaiseksi massaksi.
- Lisää kylmä espresso ja appelsiinilikööri.
- Sekoita vatkattu ranskankerma.
- Kaada seos maljoihin tai laseihin.
- Laita maljat pakastimeen.
(* = Alkoholin liiallinen käyttö on vaarallista terveydelle.)
ОПИСАНИЕ
A
Ручка/крышка резервуара для воды
B
Резервуар для воды
C
Кофейный лоток
D
Коллектор кофейной гущи
E
Выход кофе, регулируемая по высоте ручка
F
Магнитный элемент для крепления выхода
молока
G
Решетка и съемный поддон для капель
H
Контейнер для кофе в зернах
I
Кнопка для регулировки тонкости помола
J
Металлическая кофемолка
K
Отверстие для помещения таблетки от
накипи
L
Решетчатая подставка для чашек
Графический экран
M
Графический экран
N
Кнопка «Вкл./Выкл.»
O
Кнопка программирования
P
Вращающийся регулятор / регулятор
подтверждения
Q
Кнопка «Капучино»
R
Кнопка «Очистить машину»
Молочник
S
Крышка
T
Стопорная рукоятка
U
Кнопка «Очистить систему/капучино»
V
трубка
W
Кассета
X
Емкость
Y
Паровое сопло
АКСЕССУАРЫ (ПРОДАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО)
Фильтр F 088 Claris - Aqua Filter System (в зависимости от модели).
XS 4000 KRUPS — чистящее средство для системы «Капучино» (не входит в комплект поставки).
F 054 Порошок для удаления накипи (1 пакетик в комплекте поставки).
XS 3000 Упаковка из 10 таблеток от накипи (2 таблетки в комплекте поставки).
Внимание! Для сохранения гарантии используйте для данной машины только аксессуары производства компании Krups.
Уважаемые клиенты!
Поздравляем вас с покупкой прибора Espresseria Automatic Krups. Вы сможете оценить качество работы этого прибора и
одновременно легкость его использования при приготовлении кофе.
Эспрессо или лунго, ристретто или капучино, этот автоматический прибор для приготовления кофе, устроен таким образом,
что поз в оляет вам насла ж д атьс я дома таким же качеств о м коф е, к ак и в ка фе в лю б ое вре мя дня, в л юбой день не дел и. Прибо р
Espresseria Automatic благодаря системе термоблока, давлению в 15 бар и тому, что кофемашина работает исключительно с
кофе в зернах, свежемолотым непосредственно перед приготовлением, позволит получить напиток, содержащий максимум
аромата, с великолепной густой и золотистой пеной.
Эспрессо сервируют не в традиционных чашках для кофе, а в маленьких чашечках из фарфора.
Если хотите получить эспрессо с оптимальной температурой и хорошей пеной, рекомендуем вам предварительно подогреть
чашки.
После нескольких приготовлений вы сумеете определить тип смеси и обжарки кофейных зерен, наиболее соответствующий
вашему вкусу. Качество используемой воды напрямую влияет на качество кофе, который окажется в итоге в вашей чашке.
Необходимо убедиться, что вода свежая и холодная (чтобы она не была застоявшейся по причине взаимодействия с
воздухом), и что в ней не чувствуется привкуса хлора.
Кофе эспрессо имеет более сильный аромат по сравнению с кофе, приготовленным с использованием обычного фильтра.
Несмотря на более выразительный вкус, который будет чувствоваться дольше и сильнее, эспрессо содержит фактически
меньше кофеина, чем кофе, который готовится через фильтр (приблизительно 60—80 мг на чашку по сравнению с 80—100
мг на чашку). Это связано с меньшей продолжительностью фильтрации. Прибор Latt'Espress также позволит вам приготовить
великолепный капучино благодаря подключаемому к машине молочному стакану оригинальной конструкции.
Благодаря своей простоте в обращении, удобству доступа ко всем резервуарам и автоматическим программам для очистки
и удаления накипи ваш автоматический прибор Latt'Espress доставит вам большое удовольствие при его использовании.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ
Измерение жесткости воды
Перед первым использованием прибора или при обнаружении изменения жесткости воды необходимо приспособить прибор
к определенной жесткости воды. Для определения жесткости воды используйте тестовую полоску, или обратитесь в свою
компанию водоснабжения. Прибор «спросит» вас о жесткости воды при первом использовании.
Степень жесткости
Класс 0
Очень мягкая
Класс 1
Мягкая
Класс 2
Средняя
жесткость
Класс 3
Жесткая
Класс 4
Очень
жесткая
° dH
< 3° > 4° > 7° > 14° > 21°
° e
< 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°
° f
< 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°
Регулировка прибора
0 1 2 3 4
Наполните стакан водой и опустите в него тестовую полоску. Через 1 минуту на тестовой полоске появится результат
измерения жесткости воды (1-2).
2
3
1
123
RU
122
Содержание
- Tässä muutamia reseptejä espresseria automaticilla toteutettavaksi 1
- Аксессуары продаются отдельно 1
- Измерение жесткости воды 1
- Описание 1
- Перед первым применением 1
- Автоматическая промывка 2
- Первое применение настройки параметров машины 2
- Подготовка кофемолки 2
- Подготовка прибора 2
- Приготовление еспрессо и кофе 2
- Приготовление кофе 2
- Приготовление кофе лунго 2
- Приготовление эспрессо 2
- Промывка систем 2
- Установка фильтра фильтр claris aqua filter system 2
- Фильтр claris aqua filter system f 088 продается отдельно 2
- Функция две чашки 2
- Опорожнение коллектора кофейной гущи кофейного лотка и поддона для сбора капель 3
- Подготовка и установка молочного стакана на машине 3
- Приготовление капучино 3
- Приготовление с использованием горячей воды 3
- Программа автоматического удаления накипи длительность приблизительно 22 минуты 3
- Программа очистки системы приготовления кофе общая длительность приблизительно 20 минут 3
- Промывка систем см страницу 3 3
- Промывка системы капучино 3
- Регулировка капучино 3
- Уход за прибором 3
- Другие функции кнопка програм 4
- Обслуживание 4
- Обслуживание системы капучино 4
- Общий уход 4
- Очистка системы капучино 4
- Регулировки 4
- Сведения об изделиях 5
- Транспортировка прибора 5
- Электрический или электронный прибор в конце срока службы 5
- Аксесуари продаються окремо 6
- Вимірювання жорсткості води 6
- Опис 6
- Перед пеpшим використанням 6
- Предлагаем вам несколько рецептов которые вы можете использовать для приготовления различных видов кофе с помощью прибора espresseria automatic 6
- Шановні споживачі 6
- Автоматичне ополіскування 7
- Картридж claris aqua filter system f 088 продається окремо 7
- Ополіскування систем 7
- Перше використання та встановлення параметрів приладу 7
- Приготування еспресо 7
- Приготування кави 7
- Приготування кави лунго 7
- Приготування одієї порції еспресо або кави 7
- Підготовка млинка 7
- Підготовка приладу 7
- Установка фільтра картридж claris aqua filter system 7
- Налаштування капучино 8
- Обслуговування вашого приладу 8
- Ополіскування систем див стор 3 8
- Очищення контейнера для кавової гущі та піддону для збору конденсату 8
- Приготування з використанням гарячої води 8
- Приготування капучино 8
- Приготування однієї порції капучино 8
- Приготування та встановлення на прилад контейнера для молока 8
- Програма очищення системи кави повна тривалість приблизно 20 хвилин 8
- Промивання системи капучино 8
- Функція 2 чашки 8
- Інші функції кнопка прог 9
- Налаштування 9
- Обслуговування 9
- Очищення системи капучино 9
- Поточне технічне обслуговування 9
- Програма очищення від накипу тривалість приблизно 22 хвилини 9
- Ручне обслуговування системи капучино 9
- Інформація про продукт 10
- Електричні або електронні прилади що вийшли з ужитку 10
- Транспортування приладу 10
- Akcesoria sprzedawane oddzielnie 11
- Opis urządzenia 11
- Pomiar twardości wody 11
- Przed pierwszym użyciem urządzenia 11
- Ось кілька рецептів які можна приготувати за допомогою вашого приладу espresseria automatic 11
- Automatyczne płukanie 12
- Funkcja dwóch filiżanek 12
- Instalacja filtra wkład claris aqua filter system 12
- Parzenie espresso 12
- Parzenie espresso i zwykłej kawy 12
- Parzenie kawy 12
- Pierwsze użycie ustawienie urządzenia 12
- Przygotowanie dużej kawy 12
- Przygotowanie młynka 12
- Przygotowanie urządzenia 12
- Płukanie układów 12
- Wkład claris aqua filter system f 088 sprzedawany osobno 12
- Konserwacja urządzenia 13
- Opróżnienie pojemnika na fusy pojemnika na kawę oraz pojemnika ociekowego 13
- Parzenie cappuccino 13
- Program czyszczenia układu parzenia kawy całkowity czas około 20 minut 13
- Program usuwania kamienia wodnego czas trwania około 22 minut 13
- Przygotowanie cappuccino 13
- Przygotowanie gorącej wody 13
- Przygotowanie i zamocowanie pojemnika z mlekiem do ekspresu 13
- Płukanie systemu cappuccino 13
- Płukanie układów patrz strona 3 13
- Ustawienia cappuccino 13
- Czyszczenie systemu cappuccino 14
- Ogólna konserwacja 14
- Pozostałe funkcje przycisk prog 14
- Ręczna konserwacja systemu cappuccino 14
- Serwis 14
- Ustawienia 14
- Informacje dotyczące ekspresu 15
- Transport urządzenia 15
- Zużyty produkt elektryczny lub elektroniczny 15
- Měření tvrdosti vody 16
- Poniżej przedstawiamy kilka przepisów które mogą państwo sami przygotować dzięki ekspresowi espresseria automatic 16
- Před prvním použitím 16
- Příslušenství prodáváno zvlášť 16
- Automatické propláchnutí 17
- Instalace filtru vložka claris aqua filter system 17
- Propláchnutí okruhů 17
- První použití nastavení parametrů stroje 17
- Příprava espresa 17
- Příprava espresa a kávy 17
- Příprava kávy 17
- Příprava lunga 17
- Příprava mlýnku 17
- Příprava přístroje 17
- Vložka claris aqua filter system f 088 prodáváno zvlášť 17
- Funkce dvou po sobě následujících receptů 18
- Nastavení cappuccino 18
- Propláchnutí okruhů viz strana 3 18
- Propláchnutí systému cappuccino 18
- Příprava a instalace nádoby na mléko na přístroji 18
- Příprava cappuccina 18
- Příprava s horkou vodou 18
- Vyprazdňování zásobníku kávové sedliny zásuvky na kávu a odkapávací mřížky 18
- Údržba vašeho přístroje 18
- Čisticí program kávového okruhu celková doba přibližně 20 minut 18
- Celková údržba 19
- Další funkce tlačítko prog 19
- Informace o výrobku 19
- Nastavení 19
- Odejít 19
- Prog nastavení 19
- Program na odstranění vodního kamene délka přibližně 22 minut 19
- Ruční údržba systemu cappuccino 19
- Údržby 19
- Čištění systému cappuccino 19
- Doprava přístroje 20
- Elektrický či elektronický výrobek na konci životnosti 20
- Informace o výrobku 20
- Pred prvým použitím 21
- Príslušenstvo samostatne predajné 21
- Zde je několik receptů které si můžete vyrobit se svým espresseria automatic 21
- Automatické preplachovanie 22
- Nasadenie filtra vložka claris aqua filter system 22
- Následná príprava dvoch receptov 22
- Oplachovanie okruhov 22
- Prvé použitie nastavenie parametrov prístroja 22
- Príprava dlhej kávy 22
- Príprava espressa 22
- Príprava espressa a kávy 22
- Príprava kávy 22
- Príprava mlynčeka 22
- Príprava prístroja 22
- Vložka claris aqua filter system f 088 predáva sa samostatne 22
- Nastavenie cappuccino 23
- Program odstraňovania vodného kameňa doba trvania približne 22 minút 23
- Program čistenia cyklu kávy celková dĺžka približne 20 minút 23
- Príprava a založenie nádoby na mlieko do prístroja 23
- Príprava cappuccina 23
- Príprava nápojov s teplou vodou 23
- Vyprázdnenie zberača kávovej usadeniny zásuvky na kávu a odkvapkávacej misky 23
- Údržba zariadenia 23
- Čistenie cyklu cappuccino 23
- Čistiace okruhy pozri stranu 3 23
- Nastavenia 24
- Ručná údržba systému cappuccino 24
- Všeobecná údržba 24
- Údržba 24
- Čistenie cyklu cappuccino 24
- Ďalšie funkcie tlačidlo prog 24
- Elektrické alebo elektronické výrobky na konci svojej životnosti 25
- Informačné produkty 25
- Preprava prístroja 25
- A víz keménységének mérése 26
- Az első használat előtt 26
- Kiegészítők külön kaphatók 26
- Leírás 26
- Niekoľko receptov ktoré môžete pripraviť s vaším kávovarom espresseria automatic 26
- A daráló előkészítése 27
- A filter behelyezése claris aqua filter system patron 27
- A készülék előkészítése 27
- A körök öblítése 27
- Automatikus öblítés 27
- Claris patron aqua filter system f 088 külön kapható 27
- Első használat a gép paramétereinek beállítása 27
- Eszpresszó készítése 27
- Eszpresszóéskávékészítése 27
- Kávé készítése 27
- A cappuccino elkészítése 28
- A cappuccino rendszer öblítése 28
- A kávékör tisztítási programja teljes időtartam körülbelül 20 perc 28
- A kávézacc gyűjtő tartály a kávéfiók és a cseppgyűjtő tálca ürítése 28
- A készülék karbantartása 28
- A körök öblítése lásd a 3 oldalon 28
- A tejeskanna előkészítés és behelyezése a gépbe 28
- Cappucccino készítése 28
- Cappuccino beállítás 28
- Hosszú kávé készítése 28
- Kávéfőzés meleg vízzel 28
- Két közvetlenül egymást követő recept funkció 28
- A cappuccino rendszer karbantartási kézikönyve 29
- A cappuccino rendszer tisztítása 29
- Beállítások 29
- Egyéb funkciók prog gomb 29
- Karbantartás 29
- Vízkőmentesítési program időtartam körülbelül 22 perc 29
- Általános karbantartás 29
- A készülék szállítása 30
- Hulladékká vált elektromos vagy elektronikus termékek 30
- Termékinformációk 30
- 0 41 28 18 53 31
- 010 111 31
- 010 55 76 07 31
- 10 330 31
- 209207 31
- 2239290 31
- 23 31 59 31
- 2915 4400 31
- 30 15 294 31
- 551 220 31
- 663 155 31
- 6660104 31
- 800 418 3325 31
- 8000 520022 31
- 890 3476 31
- 97487944 31
- Argentina 31
- Australia 31
- Bangladesh 31
- Belgique belgie 31
- Bosna i hercegovina info 31
- Brasil 31
- Canada 31
- Colombia 31
- Danmark 31
- Hrvatska 31
- Krups international guarantee country list 31
- Republik 31
- Www krups com 31
- Ôsterreich 31
- 0 732 000 32
- 01800 112 8325 32
- 02 20 50 319 32
- 077 772 32
- 09 567 32
- 1 801 8434 32
- 213 32 28 32
- 22 929249 32
- 234 94 90 32
- 284 735 32
- 300 420 32
- 31 23 00 32
- 316 87 84 32
- 378 39 39 32
- 387 400 32
- 58 24 24 32
- 594 213 30 32
- 595 224 32
- 62 21 5793 6881 32
- 622 94 20 32
- 677 4003 32
- 70 23 31 59 32
- 700 711 32
- 74 50 10 61 32
- 7802 3000 32
- 837 18 40 32
- Deutschland 32
- España 32
- France continentale 32
- Greece 32
- Indonesia 32
- Italia 32
- Latvja 32
- Lietuva 32
- Luxembourg 32
- Magyarország 32
- Malaysia 32
- Mexico 32
- Moldova 32
- Nederland 32
- New zealand 32
- Polska 32
- Portugal 32
- Republic of ireland 32
- România 32
- Singapore 32
- Slovenija 32
- Slovensko 32
- South africa 32
- Srbija 32
- Sri lanka 32
- Suisse schweiz 32
- Sverige 32
- Date of purchase 33
- Distributor stamp 33
- Krups international guarantee 33
- Product reference 33
- Retailer name address 33
Похожие устройства
- Krups Evidence EA891C10 Инструкция по эксплуатации
- Krups Evidence EA891810 Инструкция по эксплуатации
- Subtropic SUB-07HN1_18Y S Руководство пользователя
- Zigmund & Shtain CNS 027.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 027.60 WX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 WX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 025.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 169.6009 X Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 302.30 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 026.60 BX Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1099 бордовый Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KMQCXB 45600 Руководство по эксплуатации
- Tefal Essential Cook RK321A32 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT187 черный Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT188 черный Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1099 черный Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KCBCS 18600 Руководство по эксплуатации
- Philips SCD301/01 Инструкция по эксплуатации
- Viomi Cleaning Robot SE V-RVCLM21A Инструкция по эксплуатации