![Krups Espresseria EA82F010 [12/33] Parzenie espresso i zwykłej kawy](/img/pdf.png)
Krups Espresseria EA82F010 [12/33] Parzenie espresso i zwykłej kawy
![Krups EA82F010 [12/33] Parzenie espresso i zwykłej kawy](/views2/1280937/page12/bgc.png)
Wkład Claris - Aqua Filter System F 088 (sprzedawany osobno)
W celu optymalizacji smaku przygotowywanej kawy oraz przedłużenia żywotności urządzenia zalecamy używanie wyłącznie
ltra Claris - Aqua Filter System, sprzedawanego jako akcesorium.
(3): Mechanizm umożliwiający zapamiętanie miesiąca włożenia ltra oraz miesiąca jego wymiany (max. po upływie 2 miesięcy).
Urządzenie powiadomi o konieczności wymiany ltra Claris - Aqua Filter System za pomocą specjalnego komunikatu.
Automatyczne płukanie
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia można włączyć tryb automatycznego płukania w urządzeniu. W tym
celu należy wybrać opcję „TAK” w menu „Płukanie auto”. Płukanie będzie wykonywane za każdym razem po podłączeniu
urządzenia do prądu.
Aby móc dokonywać zmian w późniejszym czasie, można wybrać opcję automatycznego płukania, naciskając PROG ►
Ustawienia ► Płukanie auto.
Instalacja ltra (wkład Claris - Aqua Filter system)
Uwaga: Aby prawidłowo włożyć wkład, należy za każdym razem stosować się do procedury instalacyjnej.
Przy pierwszym uruchomieniu: Wybrać opcję „TAK” w funkcji „Filtr” i postępować zgodnie ze wskazówkami na wyświetlaczu.
Przy kolejnej instalacji lub wymianie: Wybrać menu „Filtr” za pomocą przycisku PROG: „Konserwacja” - OK - „Filtr” - OK -
„Założyć” (lub wymienić) - OK, a następnie postępować zgodnie ze wskazówkami na wyświetlaczu.
Zainstalowanie wkładu w urządzeniu: Dokręcić filtr na dnie zbiornika za pomocą dostarczonego klucza (4).
Włączyć dyszę pary (5).
Umieścić zbiornik o pojemności 0,6 l pod wylotem pary. (6).
Przygotowanie urządzenia
Wyjąć pojemnik na wodę i wlać do niego wodę (7).
Pojemnik na wodę włożyć z powrotem, mocno docisnąć i zamknąć pokrywę (8).
Otworzyć pokrywę pojemnika na kawę i wsypać do niego kawę ziarnistą. Zamknąć pokrywę pojemnika na kawę (9-10).
Nie wlewać do pojemnika gorącej wody, mleka lub jakiejkolwiek innej cieczy. Jeżeli po włączeniu urządzenia
pojemnik na wodę nie jest włożony na miejsce lub dobrze napełniony (pod poziomem „min”), pojawi się informacja „napełnić
pojemnik”. Zaparzenie espresso lub kawy jest w takiej sytuacji niemożliwe.
NIGDY NIE NALEŻY WKŁADAĆ MIELONEJ KAWY DO POJEMNIKA NA KAWĘ ZIARNISTĄ.
Niewskazane jest używanie tłustych, karmelizowanych lub aromatyzowanych ziaren kawy. Taki typ ziaren może spowodować
uszkodzenie ekspresu.
Sprawdzić, czy w pojemniku na kawę nie znajdują się obce przedmioty, jak np.: drobne kamyki zawarte w kawie. Gwarancja
nie obejmuje usterek spowodowanych obcymi przedmiotami, które przedostały się do pojemnika na kawę ziarnistą. Nie należy
wlewać wody do pojemnika na kawę ziarnistą.
Żeby zapobiec zanieczyszczeniu strefy roboczej lub poparzeniu nie należy zapominać o włożeniu pojemnika ociekowego.
Sprawdzić, czy pojemnik na wodę jest czysty.
Pierwsze użycie / ustawienie urządzenia
Obrotowe pokrętło umożliwi wybranie dowolnej funkcji oraz zwiększanie lub zmniejszanie wartości. Przycisk OK pozwala na
potwierdzenie wyboru.
Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk „On/Off” (11). Następnie kierować się instrukcjami na wyświetlaczu.
Najpierw pojawi się komunikat „wybierz język”.
Wybrać język za pomocą obrotowego pokrętła. Wybrany język będzie otoczony ramką (12-13).
Za pomocą przycisku „OK” zatwierdzamy wybór (14).
Przed pierwszym użyciem urządzenie zapyta o ustawienie kilku parametrów. Po odłączeniu urządzenia od sieci elektrycznej, o
niektóre parametry urządzenie będzie pytało ponownie.
Urządzenie poprosi o ustawienie następujących parametrów:
Język
Można wybrać jeden język spośród oferowanych.
Jednostka miary
Można wybrać ml albo oz.
Data
Należy ustawić datę.
Zegar
Można ustawić wyświetlanie zegara w 12- lub 24-godzinnym formacie.
Auto-wyłączanie
Można wybrać czas, po upływie którego urządzenie wyłączy się automatycznie.
Auto-włączanie
Można ustawić automatyczne uruchamianie podgrzewania ekspresu o określonej godzinie.
Twardość wody
Można ustawić twardość wody od 0 do 4. Zob. rozdział „Pomiar twardości wody“.
Płukanie auto
Można wybrać opcję płukania przy każdym włączeniu ekspresu.
Filtr
Należy wprowadzić informację, czy filtr wody Claris - Aqua Filter System jest zainstalowany.
Przy pierwszym użyciu może pojawić się polecenie napełnienia urządzenia. Wówczas wystarczy wykonywać polecenia wyświetlane
na ekranie.
Płukanie układów
Płukanie układu parzenia kawy:
W każdym momencie korzystania z ekspresu można wykonać płukanie, naciskając na PROG i wybierając z menu SERWIS ►
OK ► PŁUKANIE ► OK.
Płukanie układu pary:
Ustawić dyszę pary (5), pod dyszą ustawić naczynie. Na wyświetlaczu wybrać polecenie gorąca woda i zatwierdzić.
Płukanie układu pary zakończy się automatycznie po przepłukaniu ilości wody podanej na wyświetlaczu.
Zaleca się przeprowadzenie płukania obu układów (jeden raz lub kilka razy), jeśli ekspres nie był używany przez kilka dni.
PRZY WYKONYWANIU CZYNNOŚCI PŁUKANIA GORĄCA WODA WYPŁYWA Z DYSZ. NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ,
ABY SIĘ NIE OPARZYĆ.
Przygotowanie młynka
Moc kawy można regulować za pomocą ustawienia grubości mielenia ziaren kawy.
Im drobniej zmielona kawa, tym jest ona mocniejsza i ma bardziej kremową konsystencję.
Ustawić wymagany stopień grubości mielenia za pomocą obrotowego pokrętła „Ustawienie grubości mielenia”.
Przekręcając pokrętło w lewo uzyskamy kawę drobno mieloną. Przekręcając pokrętło w prawo, kawa będzie mielona grubo - (15).
MOŻNA ZMIENIAĆ USTAWIENIE WYŁĄCZNIE W TRAKCIE MIELENIA.
NIGDY NIE NALEŻY USTAWIAĆ POKRĘTŁA SIŁĄ.
PARZENIE ESPRESSO I ZWYKŁEJ KAWY
URZĄDZENIE ZOSTAŁO PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO STOSOWANIA KAWY ZIARNISTEJ.
Podczas parzenia pierwszej kawy, po dłuższym okresie nieużywania urządzenia lub po przeprowadzeniu czyszczenia
albo usuwania kamienia, z dyszy pary wydostaje się trochę pary oraz wrzątku (samozasysanie).
Jeżeli wylot kawy jest ustawiony za wysoko w stosunku do wielkości filiżanek, grozi to popryskaniem kawą lub
poparzeniem.
Parzenie espresso
Ilość wody na jedną porcję espresso waha się od 20 do 70 ml.
Nacisnąć przycisk
, poczekać, aż urządzenie się nagrzeje i przeprowadzić, jeżeli jest taka potrzeba, płukanie.
Wyświetli się menu wyboru rodzaju kawy (16).
Włożyć filiżankę pod wylot kawy. Wylot kawy można przesunąć w górę lub w dół, w zależności od wielkości filiżanki (17).
Za pomocą obrotowego pokrętła wybrać rodzaj kawy i potwierdzić przyciskiem OK.
W dowolnej chwili można zmienić ilość wody za pomocą pokrętła.
Aby zatrzymać nalewanie kawy do filiżanki, należy nacisnąć na przycisk lub zmniejszyć ilość wody za pomocą pokrętła.
Parzenie kawy
Ilość wody na jedną porcję kawy waha się od 80 do 160 ml.
Przygotowanie dużej kawy
Ilość wody na jedną dużą porcję kawy waha się od 120 do 240 ml. Urządzenie automatycznie wykonuje podwójny cykl - nie
podnosić liżanki przed ich zakończeniem.
Po zakończeniu cyklu mielenia zmielona kawa zostaje najpierw zwilżona niewielką ilością gorącej wody. Po upływie
krótkiej chwili rozpoczyna się właściwy proces parzenia.
Za pomocą jednej z funkcji można ustawić temperaturę kawy.
NIE WYJMOWAĆ ZBIORNIKA PRZED KOŃCEM CYKLU (tj. około 15 sekund po zakończeniu przepływu kawy).
Funkcja dwóch liżanek
Za pomocą urządzenia można przygotować 2 liżanki kawy lub espresso w następujących opcjach: espresso / mocne espresso /
kawa. Dla opcji „Kawa lungo” funkcja dwóch liżanek jest niedostępna. Urządzenie umożliwia zaparzenie 2 liżanek kawy jedna
po drugiej. Należy pamiętać, żeby umieścić drugą liżankę pod wylotem kawy po pierwszym cyklu.
Urządzenie jest gotowe. Wyświetli się menu wyboru rodzajów kawy (16).
Włożyć liżankę pod wylot kawy. Wylot kawy można przesunąć w górę lub w dół, w zależności od wielkości liżanki (17).
Wybrać dowolny rodzaj kawy i dwukrotnie szybko nacisnąć przycisk OK w celu potwierdzenia.
Urządzenie zakomunikuje, że wybrano dwie liżanki kawy.
Urządzenie automatycznie przeprowadzi 2 pełne cykle parzenia kawy.
145
PL
144
Содержание
- Tässä muutamia reseptejä espresseria automaticilla toteutettavaksi 1
- Аксессуары продаются отдельно 1
- Измерение жесткости воды 1
- Описание 1
- Перед первым применением 1
- Автоматическая промывка 2
- Первое применение настройки параметров машины 2
- Подготовка кофемолки 2
- Подготовка прибора 2
- Приготовление еспрессо и кофе 2
- Приготовление кофе 2
- Приготовление кофе лунго 2
- Приготовление эспрессо 2
- Промывка систем 2
- Установка фильтра фильтр claris aqua filter system 2
- Фильтр claris aqua filter system f 088 продается отдельно 2
- Функция две чашки 2
- Опорожнение коллектора кофейной гущи кофейного лотка и поддона для сбора капель 3
- Подготовка и установка молочного стакана на машине 3
- Приготовление капучино 3
- Приготовление с использованием горячей воды 3
- Программа автоматического удаления накипи длительность приблизительно 22 минуты 3
- Программа очистки системы приготовления кофе общая длительность приблизительно 20 минут 3
- Промывка систем см страницу 3 3
- Промывка системы капучино 3
- Регулировка капучино 3
- Уход за прибором 3
- Другие функции кнопка програм 4
- Обслуживание 4
- Обслуживание системы капучино 4
- Общий уход 4
- Очистка системы капучино 4
- Регулировки 4
- Сведения об изделиях 5
- Транспортировка прибора 5
- Электрический или электронный прибор в конце срока службы 5
- Аксесуари продаються окремо 6
- Вимірювання жорсткості води 6
- Опис 6
- Перед пеpшим використанням 6
- Предлагаем вам несколько рецептов которые вы можете использовать для приготовления различных видов кофе с помощью прибора espresseria automatic 6
- Шановні споживачі 6
- Автоматичне ополіскування 7
- Картридж claris aqua filter system f 088 продається окремо 7
- Ополіскування систем 7
- Перше використання та встановлення параметрів приладу 7
- Приготування еспресо 7
- Приготування кави 7
- Приготування кави лунго 7
- Приготування одієї порції еспресо або кави 7
- Підготовка млинка 7
- Підготовка приладу 7
- Установка фільтра картридж claris aqua filter system 7
- Налаштування капучино 8
- Обслуговування вашого приладу 8
- Ополіскування систем див стор 3 8
- Очищення контейнера для кавової гущі та піддону для збору конденсату 8
- Приготування з використанням гарячої води 8
- Приготування капучино 8
- Приготування однієї порції капучино 8
- Приготування та встановлення на прилад контейнера для молока 8
- Програма очищення системи кави повна тривалість приблизно 20 хвилин 8
- Промивання системи капучино 8
- Функція 2 чашки 8
- Інші функції кнопка прог 9
- Налаштування 9
- Обслуговування 9
- Очищення системи капучино 9
- Поточне технічне обслуговування 9
- Програма очищення від накипу тривалість приблизно 22 хвилини 9
- Ручне обслуговування системи капучино 9
- Інформація про продукт 10
- Електричні або електронні прилади що вийшли з ужитку 10
- Транспортування приладу 10
- Akcesoria sprzedawane oddzielnie 11
- Opis urządzenia 11
- Pomiar twardości wody 11
- Przed pierwszym użyciem urządzenia 11
- Ось кілька рецептів які можна приготувати за допомогою вашого приладу espresseria automatic 11
- Automatyczne płukanie 12
- Funkcja dwóch filiżanek 12
- Instalacja filtra wkład claris aqua filter system 12
- Parzenie espresso 12
- Parzenie espresso i zwykłej kawy 12
- Parzenie kawy 12
- Pierwsze użycie ustawienie urządzenia 12
- Przygotowanie dużej kawy 12
- Przygotowanie młynka 12
- Przygotowanie urządzenia 12
- Płukanie układów 12
- Wkład claris aqua filter system f 088 sprzedawany osobno 12
- Konserwacja urządzenia 13
- Opróżnienie pojemnika na fusy pojemnika na kawę oraz pojemnika ociekowego 13
- Parzenie cappuccino 13
- Program czyszczenia układu parzenia kawy całkowity czas około 20 minut 13
- Program usuwania kamienia wodnego czas trwania około 22 minut 13
- Przygotowanie cappuccino 13
- Przygotowanie gorącej wody 13
- Przygotowanie i zamocowanie pojemnika z mlekiem do ekspresu 13
- Płukanie systemu cappuccino 13
- Płukanie układów patrz strona 3 13
- Ustawienia cappuccino 13
- Czyszczenie systemu cappuccino 14
- Ogólna konserwacja 14
- Pozostałe funkcje przycisk prog 14
- Ręczna konserwacja systemu cappuccino 14
- Serwis 14
- Ustawienia 14
- Informacje dotyczące ekspresu 15
- Transport urządzenia 15
- Zużyty produkt elektryczny lub elektroniczny 15
- Měření tvrdosti vody 16
- Poniżej przedstawiamy kilka przepisów które mogą państwo sami przygotować dzięki ekspresowi espresseria automatic 16
- Před prvním použitím 16
- Příslušenství prodáváno zvlášť 16
- Automatické propláchnutí 17
- Instalace filtru vložka claris aqua filter system 17
- Propláchnutí okruhů 17
- První použití nastavení parametrů stroje 17
- Příprava espresa 17
- Příprava espresa a kávy 17
- Příprava kávy 17
- Příprava lunga 17
- Příprava mlýnku 17
- Příprava přístroje 17
- Vložka claris aqua filter system f 088 prodáváno zvlášť 17
- Funkce dvou po sobě následujících receptů 18
- Nastavení cappuccino 18
- Propláchnutí okruhů viz strana 3 18
- Propláchnutí systému cappuccino 18
- Příprava a instalace nádoby na mléko na přístroji 18
- Příprava cappuccina 18
- Příprava s horkou vodou 18
- Vyprazdňování zásobníku kávové sedliny zásuvky na kávu a odkapávací mřížky 18
- Údržba vašeho přístroje 18
- Čisticí program kávového okruhu celková doba přibližně 20 minut 18
- Celková údržba 19
- Další funkce tlačítko prog 19
- Informace o výrobku 19
- Nastavení 19
- Odejít 19
- Prog nastavení 19
- Program na odstranění vodního kamene délka přibližně 22 minut 19
- Ruční údržba systemu cappuccino 19
- Údržby 19
- Čištění systému cappuccino 19
- Doprava přístroje 20
- Elektrický či elektronický výrobek na konci životnosti 20
- Informace o výrobku 20
- Pred prvým použitím 21
- Príslušenstvo samostatne predajné 21
- Zde je několik receptů které si můžete vyrobit se svým espresseria automatic 21
- Automatické preplachovanie 22
- Nasadenie filtra vložka claris aqua filter system 22
- Následná príprava dvoch receptov 22
- Oplachovanie okruhov 22
- Prvé použitie nastavenie parametrov prístroja 22
- Príprava dlhej kávy 22
- Príprava espressa 22
- Príprava espressa a kávy 22
- Príprava kávy 22
- Príprava mlynčeka 22
- Príprava prístroja 22
- Vložka claris aqua filter system f 088 predáva sa samostatne 22
- Nastavenie cappuccino 23
- Program odstraňovania vodného kameňa doba trvania približne 22 minút 23
- Program čistenia cyklu kávy celková dĺžka približne 20 minút 23
- Príprava a založenie nádoby na mlieko do prístroja 23
- Príprava cappuccina 23
- Príprava nápojov s teplou vodou 23
- Vyprázdnenie zberača kávovej usadeniny zásuvky na kávu a odkvapkávacej misky 23
- Údržba zariadenia 23
- Čistenie cyklu cappuccino 23
- Čistiace okruhy pozri stranu 3 23
- Nastavenia 24
- Ručná údržba systému cappuccino 24
- Všeobecná údržba 24
- Údržba 24
- Čistenie cyklu cappuccino 24
- Ďalšie funkcie tlačidlo prog 24
- Elektrické alebo elektronické výrobky na konci svojej životnosti 25
- Informačné produkty 25
- Preprava prístroja 25
- A víz keménységének mérése 26
- Az első használat előtt 26
- Kiegészítők külön kaphatók 26
- Leírás 26
- Niekoľko receptov ktoré môžete pripraviť s vaším kávovarom espresseria automatic 26
- A daráló előkészítése 27
- A filter behelyezése claris aqua filter system patron 27
- A készülék előkészítése 27
- A körök öblítése 27
- Automatikus öblítés 27
- Claris patron aqua filter system f 088 külön kapható 27
- Első használat a gép paramétereinek beállítása 27
- Eszpresszó készítése 27
- Eszpresszóéskávékészítése 27
- Kávé készítése 27
- A cappuccino elkészítése 28
- A cappuccino rendszer öblítése 28
- A kávékör tisztítási programja teljes időtartam körülbelül 20 perc 28
- A kávézacc gyűjtő tartály a kávéfiók és a cseppgyűjtő tálca ürítése 28
- A készülék karbantartása 28
- A körök öblítése lásd a 3 oldalon 28
- A tejeskanna előkészítés és behelyezése a gépbe 28
- Cappucccino készítése 28
- Cappuccino beállítás 28
- Hosszú kávé készítése 28
- Kávéfőzés meleg vízzel 28
- Két közvetlenül egymást követő recept funkció 28
- A cappuccino rendszer karbantartási kézikönyve 29
- A cappuccino rendszer tisztítása 29
- Beállítások 29
- Egyéb funkciók prog gomb 29
- Karbantartás 29
- Vízkőmentesítési program időtartam körülbelül 22 perc 29
- Általános karbantartás 29
- A készülék szállítása 30
- Hulladékká vált elektromos vagy elektronikus termékek 30
- Termékinformációk 30
- 0 41 28 18 53 31
- 010 111 31
- 010 55 76 07 31
- 10 330 31
- 209207 31
- 2239290 31
- 23 31 59 31
- 2915 4400 31
- 30 15 294 31
- 551 220 31
- 663 155 31
- 6660104 31
- 800 418 3325 31
- 8000 520022 31
- 890 3476 31
- 97487944 31
- Argentina 31
- Australia 31
- Bangladesh 31
- Belgique belgie 31
- Bosna i hercegovina info 31
- Brasil 31
- Canada 31
- Colombia 31
- Danmark 31
- Hrvatska 31
- Krups international guarantee country list 31
- Republik 31
- Www krups com 31
- Ôsterreich 31
- 0 732 000 32
- 01800 112 8325 32
- 02 20 50 319 32
- 077 772 32
- 09 567 32
- 1 801 8434 32
- 213 32 28 32
- 22 929249 32
- 234 94 90 32
- 284 735 32
- 300 420 32
- 31 23 00 32
- 316 87 84 32
- 378 39 39 32
- 387 400 32
- 58 24 24 32
- 594 213 30 32
- 595 224 32
- 62 21 5793 6881 32
- 622 94 20 32
- 677 4003 32
- 70 23 31 59 32
- 700 711 32
- 74 50 10 61 32
- 7802 3000 32
- 837 18 40 32
- Deutschland 32
- España 32
- France continentale 32
- Greece 32
- Indonesia 32
- Italia 32
- Latvja 32
- Lietuva 32
- Luxembourg 32
- Magyarország 32
- Malaysia 32
- Mexico 32
- Moldova 32
- Nederland 32
- New zealand 32
- Polska 32
- Portugal 32
- Republic of ireland 32
- România 32
- Singapore 32
- Slovenija 32
- Slovensko 32
- South africa 32
- Srbija 32
- Sri lanka 32
- Suisse schweiz 32
- Sverige 32
- Date of purchase 33
- Distributor stamp 33
- Krups international guarantee 33
- Product reference 33
- Retailer name address 33
Похожие устройства
- Krups Evidence EA891C10 Инструкция по эксплуатации
- Krups Evidence EA891810 Инструкция по эксплуатации
- Subtropic SUB-07HN1_18Y S Руководство пользователя
- Zigmund & Shtain CNS 027.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 027.60 WX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 WX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 025.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 169.6009 X Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 302.30 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 026.60 BX Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1099 бордовый Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KMQCXB 45600 Руководство по эксплуатации
- Tefal Essential Cook RK321A32 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT187 черный Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT188 черный Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1099 черный Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KCBCS 18600 Руководство по эксплуатации
- Philips SCD301/01 Инструкция по эксплуатации
- Viomi Cleaning Robot SE V-RVCLM21A Инструкция по эксплуатации