![Krups Espresseria EA82F010 [13/33] Konserwacja urządzenia](/img/pdf.png)
Krups Espresseria EA82F010 [13/33] Konserwacja urządzenia
![Krups EA82F010 [13/33] Konserwacja urządzenia](/views2/1280937/page13/bgd.png)
PRZYGOTOWANIE GORĄCEJ WODY
Odpowiednio ustawić dyszę pary. Z menu wyboru rodzajów napojów należy wybrać opcję „Gorąca woda”. Pojawi się komunikat,
żeby podstawić pod dyszę pary naczynie. Za pomocą naciśnięcia przycisku „OK” rozpoczyna się wytwarzanie gorącej wody.
Aby zatrzymać nalewanie gorącej wody, wystarczy nacisnąć na dowolny przycisk.
Jeżeli dysza jest zatkana, należy ją udrożnić za pomocą znajdującej się w zestawie igły.
Podczas jednego cyklu można wytworzyć maksymalnie 300 ml gorącej wody.
PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO
Zalecamy stosowanie świeżego (świeżo otwartego) mleka pasteryzowanego lub UHT. Surowe mleko nie pozwala osiągnąć
pożądanego rezultatu.
Przygotowanie i zamocowanie pojemnika z mlekiem do ekspresu
Pojemnik na mleko składa się z plastikowego zbiornika, pokrywki (zawierającej zasobnik) i giętkiej rurki łączącej go z wylotem
kawy z ekspresu. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć wszystkie elementy,
Wlać mleko do pojemnika (minimum 150 ml) (18). Zamknąć pojemnik pokrywką, lekko ją dociskając (19). Podnieść uchwyt
blokowania (20). Zamocować pojemnik z mlekiem do ekspresu, łącząc go z wyjściem pary (21), następnie opuścić uchwyt
blokowania (22). Giętką rurkę wprowadzić jednym końcem do zasobnika (23), drugi koniec umieścić pod namagnesowanym
wylotem kawy (24). Sprawdzić, czy pokrętło na pokrywce umieszczone jest na pozycji cappuccino (25).
Parzenie cappuccino
Gdy na wyświetlaczu pojawia się menu wyboru rodzajów kawy, należy szybko nacisnąć (nie dłużej niż przez 3 sek.) na przycisk
cappuccino na ekspresie (26). Po podgrzaniu urządzenia następuje etap przygotowania mlecznej pianki, a następnie nalewania
espresso. Napój jest gotowy do spożycia (27).
Można zatrzymać cykl, naciskając na OK.
Uwaga: zatrzymanie cyklu nie jest natychmiastowe.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat o czyszczeniu systemu. Zalecamy, aby przeprowadzić czyszczenie systemu, odwołując się
do rozdziałów PŁUKANIE SYSTEMU CAPPUCCINO i/lub RĘCZNA KONSERWACJA SYSTEMU CAPPUCCINO.
USTAWIENIA CAPPUCCINO
Przy przygotowywaniu cappuccino ekspres pozwala na dostosowanie ilości mleka i kawy zgodnie z życzeniem.
Wyboru można dokonać poprzez menu Ustawienia Cappuccino.
Gdy na wyświetlaczu pojawia się menu wyboru rodzajów kawy, należy przytrzymać przycisk cappuccino na ekspresie (przez
ponad 3 sek.).
1. Wybrać „Ustawienia standardowe”, aby przywrócić ustawienia fabryczne.
2. Wybrać Nowe, aby dostosować proporcje składników do własnych potrzeb. Przygotowanie cappuccino składa się z
następujących etapów:
a. Podgrzanie ekspresu
b. Przygotowanie mlecznej pianki: nacisnąć na OK, jeżeli zostanie uzyskana pożądana ilość mleka.
c. Nalewanie kawy: nacisnąć na OK, jeżeli zostanie uzyskana pożądana ilość kawy.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat o tym, że urządzenie zapisało nowe proporcje dla kolejnych filiżanek cappuccino.
UWAGA: ZATRZYMANIE PRZYGOTOWYWANIA MLECZNEJ PIANKI NIE JEST NATYCHMIASTOWE
KONSERWACJA URZĄDZENIA
Uwaga! W celu zachowania ważności warunków gwarancyjnych należy czyścić i odkamieniać urządzenie zawsze wtedy,
kiedy zasygnalizuje ono taką potrzebę. Należy przestrzegać kolejności operacji podanych na wyświetlaczu. Można
kontynuować używanie urządzenia, jednak zalecamy przeprowadzenie programu konserwacji w jak najkrótszym czasie
Opróżnienie pojemnika na fusy, pojemnika na kawę oraz pojemnika ociekowego
Najpierw należy odłączyć system cappuccino (28).
Jeżeli pojawi się powyższy komunikat, należy wyjąć, opróżnić i wyczyścić pojemnik ociekowy (29).
Wyjąć, opróżnić i wyczyścić pojemnik na fusy (30).
Wyjąć pojemnik na kawę (31).
Pojemnik ociekowy jest wyposażony w pływaki, które pokazują, kiedy należy go opróżnić (32).
Natychmiast po wyjęciu pojemnika na fusy należy go opróżnić, żeby nie doszło do jego przepełnienia.
Komunikat ostrzegawczy pozostanie na wyświetlaczu do momentu, aż pojemnik na fusy nie zostanie zainstalowany lub
włożony właściwie. W trakcie wyświetlania komunikatu ostrzegawczego nie można kontynuować parzenia espresso lub
kawy. Pojemnik na fusy ma maksymalną pojemność 9 kaw.
Płukanie układów: patrz strona 3
Płukanie systemu cappuccino
Urządzenie posiada funkcję płukania systemu po przygotowaniu cappuccino. Jest to możliwe, nawet jeśli w pojemniku jest
jeszcze mleko. Należy pamiętać, aby przeprowadzać płukanie po każdym zaparzonym cappuccino.
Pojemnik na mleko musi być umieszczony tak, jak to opisano w rozdziale PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO.
Przekręcić pokrętło na pokrywce systemu cappuccino na pozycję CLEAN (33).
Gdy na wyświetlaczu pojawi się menu wyboru rodzajów kawy, należy nacisnąć na przycisk CLEAN na ekspresie (34). Wystarczy
wykonywać polecenia z wyświetlacza, aby rozpocząć cykl płukania. Po zakończeniu cyklu płukania należy umieścić pokrętło
systemu cappuccino ponownie na pozycji CAPPUCCINO, przed rozpoczęciem przygotowywania nowej kawy.
Sul display viene visualizzato il menu di selezione delle bevande, premere sul tasto CLEAN (34). Basterà seguire le istruzioni
riportate sul display per lanciare il ciclo di risciacquo. Al termine del ciclo, ruotare nuovamente la manopola e impostarla su
CAPPUCCINO prima di procedere alla preparazione della ricetta successiva.
WAŻNE:
Zaleca się, aby po zaparzeniu ostatniej filiżanki cappuccino przeprowadzić płukanie przed wstawieniem pojemnika z mlekiem
(jeżeli jest w nim jeszcze mleko)
do lodówki. Po każdym płukaniu wskazane jest wyczyszczenie poszczególnych części
systemu pod bieżącą wodą (patrz rozdział Ręczna konserwacja pojemnika na mleko).
Program czyszczenia układu parzenia kawy - całkowity czas: około 20 minut
Program czyszczenia należy przeprowadzić po około 360 zaparzonych espresso lub kawach.
Jeżeli konieczne jest czyszczenie, urządzenie zakomunikuje to, wielokrotnie wyświetlając stosowny komunikat.
Do przeprowadzenia cyklu czyszczenia potrzebne naczynie o pojemności minimum 0,6 litra wody oraz tabletka czyszcząca KRUPS
(XS 3000).
Jeśli urządzenie zostanie odłączone od prądu w czasie mycia lub w wypadku awarii zasilania, program mycia rozpocznie
się ponownie od etapu, w którym nastąpiło wyłączenie. W takim przypadku nie będzie już możliwe zrezygnowanie z
programu czyszczenia. Jest to konieczne, ponieważ należy dokładnie przepłukać układy, w których przepływa woda.
Może być wówczas konieczne użycie nowej tabletki czyszczącej. Przeprowadzenie pełnego cyklu czyszczenia pozwala
uniknąć ryzyka zatrucia organizmu.
Cykl czyszczenia nie jest cyklem ciągłym. Nie należy wkładać rąk pod wyloty kawy w trakcie jego trwania.
Po pojawieniu się komunikatu „Konieczność czyszczenia” można uruchomić program automatycznego czyszczenia, naciskając
na przycisk PROG.
Należy przestrzegać kolejności operacji podanych na wyświetlaczu.
Program czyszczenia składa się z trzech części: właściwy cykl czyszczenia, następnie dwa cykle płukania. Program trwa około 20
minut. Program można uruchomić w każdym momencie za pomocą naciśnięcia na przycisk PROG, który spowoduje pojawienie
się menu, następnie należy wybrać SERWIS ► OK ► CZYSZCZENIE KAWA.
Należy stosować wyłącznie tabletki czyszczące KRUPS (XS3000). Stosowanie tabletek czyszczących innych producentów może
spowodować powstanie szkód, za które producent urządzenia nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
Tabletki czyszczące można nabyć w punktach serwisowych marki KRUPS.
Program usuwania kamienia wodnego - czas trwania: około 22 minut
Jeżeli urządzenie jest wyposażone we wkład Claris - Aqua Filter System F088, należy wyjąć wkład przed przystąpieniem
do odkamieniania.
Ilość osadu kamienia wodnego jest zależna od twardości używanej wody. Jeżeli zaistnieje potrzeba usunięcia kamienia wodnego,
urządzenie zakomunikuje to, wielokrotnie wyświetlając stosowny komunikat ostrzegawczy.
Do przeprowadzenia programu usuwania kamienia wodnego będzie potrzebne naczynie o pojemności minimum 0,6 litra wody i
jedna torebka środka do usuwania kamienia (40 g) KRUPS F054 (35).
Po pojawieniu się komunikatu „Konieczne odkamienianie”, można uruchomić program automatycznego usuwania kamienia
wodnego, naciskając na przycisk PROG.
Następnie należy postępować zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu, upewniając się, że środek do odkamieniania został
całkowicie rozpuszczony.
Program usuwania kamienia wodnego składa się z trzech etapów: właściwy cykl usuwania kamienia wodnego, następnie dwa
cykle płukania.
Należy stosować wyłącznie środki do usuwania kamienia marki KRUPS. Środki do usuwania kamienia wodnego można nabyć w
punktach serwisowych marki KRUPS.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia spowodowane stosowaniem innych środków.
147
PL
146
Содержание
- Tässä muutamia reseptejä espresseria automaticilla toteutettavaksi 1
- Аксессуары продаются отдельно 1
- Измерение жесткости воды 1
- Описание 1
- Перед первым применением 1
- Автоматическая промывка 2
- Первое применение настройки параметров машины 2
- Подготовка кофемолки 2
- Подготовка прибора 2
- Приготовление еспрессо и кофе 2
- Приготовление кофе 2
- Приготовление кофе лунго 2
- Приготовление эспрессо 2
- Промывка систем 2
- Установка фильтра фильтр claris aqua filter system 2
- Фильтр claris aqua filter system f 088 продается отдельно 2
- Функция две чашки 2
- Опорожнение коллектора кофейной гущи кофейного лотка и поддона для сбора капель 3
- Подготовка и установка молочного стакана на машине 3
- Приготовление капучино 3
- Приготовление с использованием горячей воды 3
- Программа автоматического удаления накипи длительность приблизительно 22 минуты 3
- Программа очистки системы приготовления кофе общая длительность приблизительно 20 минут 3
- Промывка систем см страницу 3 3
- Промывка системы капучино 3
- Регулировка капучино 3
- Уход за прибором 3
- Другие функции кнопка програм 4
- Обслуживание 4
- Обслуживание системы капучино 4
- Общий уход 4
- Очистка системы капучино 4
- Регулировки 4
- Сведения об изделиях 5
- Транспортировка прибора 5
- Электрический или электронный прибор в конце срока службы 5
- Аксесуари продаються окремо 6
- Вимірювання жорсткості води 6
- Опис 6
- Перед пеpшим використанням 6
- Предлагаем вам несколько рецептов которые вы можете использовать для приготовления различных видов кофе с помощью прибора espresseria automatic 6
- Шановні споживачі 6
- Автоматичне ополіскування 7
- Картридж claris aqua filter system f 088 продається окремо 7
- Ополіскування систем 7
- Перше використання та встановлення параметрів приладу 7
- Приготування еспресо 7
- Приготування кави 7
- Приготування кави лунго 7
- Приготування одієї порції еспресо або кави 7
- Підготовка млинка 7
- Підготовка приладу 7
- Установка фільтра картридж claris aqua filter system 7
- Налаштування капучино 8
- Обслуговування вашого приладу 8
- Ополіскування систем див стор 3 8
- Очищення контейнера для кавової гущі та піддону для збору конденсату 8
- Приготування з використанням гарячої води 8
- Приготування капучино 8
- Приготування однієї порції капучино 8
- Приготування та встановлення на прилад контейнера для молока 8
- Програма очищення системи кави повна тривалість приблизно 20 хвилин 8
- Промивання системи капучино 8
- Функція 2 чашки 8
- Інші функції кнопка прог 9
- Налаштування 9
- Обслуговування 9
- Очищення системи капучино 9
- Поточне технічне обслуговування 9
- Програма очищення від накипу тривалість приблизно 22 хвилини 9
- Ручне обслуговування системи капучино 9
- Інформація про продукт 10
- Електричні або електронні прилади що вийшли з ужитку 10
- Транспортування приладу 10
- Akcesoria sprzedawane oddzielnie 11
- Opis urządzenia 11
- Pomiar twardości wody 11
- Przed pierwszym użyciem urządzenia 11
- Ось кілька рецептів які можна приготувати за допомогою вашого приладу espresseria automatic 11
- Automatyczne płukanie 12
- Funkcja dwóch filiżanek 12
- Instalacja filtra wkład claris aqua filter system 12
- Parzenie espresso 12
- Parzenie espresso i zwykłej kawy 12
- Parzenie kawy 12
- Pierwsze użycie ustawienie urządzenia 12
- Przygotowanie dużej kawy 12
- Przygotowanie młynka 12
- Przygotowanie urządzenia 12
- Płukanie układów 12
- Wkład claris aqua filter system f 088 sprzedawany osobno 12
- Konserwacja urządzenia 13
- Opróżnienie pojemnika na fusy pojemnika na kawę oraz pojemnika ociekowego 13
- Parzenie cappuccino 13
- Program czyszczenia układu parzenia kawy całkowity czas około 20 minut 13
- Program usuwania kamienia wodnego czas trwania około 22 minut 13
- Przygotowanie cappuccino 13
- Przygotowanie gorącej wody 13
- Przygotowanie i zamocowanie pojemnika z mlekiem do ekspresu 13
- Płukanie systemu cappuccino 13
- Płukanie układów patrz strona 3 13
- Ustawienia cappuccino 13
- Czyszczenie systemu cappuccino 14
- Ogólna konserwacja 14
- Pozostałe funkcje przycisk prog 14
- Ręczna konserwacja systemu cappuccino 14
- Serwis 14
- Ustawienia 14
- Informacje dotyczące ekspresu 15
- Transport urządzenia 15
- Zużyty produkt elektryczny lub elektroniczny 15
- Měření tvrdosti vody 16
- Poniżej przedstawiamy kilka przepisów które mogą państwo sami przygotować dzięki ekspresowi espresseria automatic 16
- Před prvním použitím 16
- Příslušenství prodáváno zvlášť 16
- Automatické propláchnutí 17
- Instalace filtru vložka claris aqua filter system 17
- Propláchnutí okruhů 17
- První použití nastavení parametrů stroje 17
- Příprava espresa 17
- Příprava espresa a kávy 17
- Příprava kávy 17
- Příprava lunga 17
- Příprava mlýnku 17
- Příprava přístroje 17
- Vložka claris aqua filter system f 088 prodáváno zvlášť 17
- Funkce dvou po sobě následujících receptů 18
- Nastavení cappuccino 18
- Propláchnutí okruhů viz strana 3 18
- Propláchnutí systému cappuccino 18
- Příprava a instalace nádoby na mléko na přístroji 18
- Příprava cappuccina 18
- Příprava s horkou vodou 18
- Vyprazdňování zásobníku kávové sedliny zásuvky na kávu a odkapávací mřížky 18
- Údržba vašeho přístroje 18
- Čisticí program kávového okruhu celková doba přibližně 20 minut 18
- Celková údržba 19
- Další funkce tlačítko prog 19
- Informace o výrobku 19
- Nastavení 19
- Odejít 19
- Prog nastavení 19
- Program na odstranění vodního kamene délka přibližně 22 minut 19
- Ruční údržba systemu cappuccino 19
- Údržby 19
- Čištění systému cappuccino 19
- Doprava přístroje 20
- Elektrický či elektronický výrobek na konci životnosti 20
- Informace o výrobku 20
- Pred prvým použitím 21
- Príslušenstvo samostatne predajné 21
- Zde je několik receptů které si můžete vyrobit se svým espresseria automatic 21
- Automatické preplachovanie 22
- Nasadenie filtra vložka claris aqua filter system 22
- Následná príprava dvoch receptov 22
- Oplachovanie okruhov 22
- Prvé použitie nastavenie parametrov prístroja 22
- Príprava dlhej kávy 22
- Príprava espressa 22
- Príprava espressa a kávy 22
- Príprava kávy 22
- Príprava mlynčeka 22
- Príprava prístroja 22
- Vložka claris aqua filter system f 088 predáva sa samostatne 22
- Nastavenie cappuccino 23
- Program odstraňovania vodného kameňa doba trvania približne 22 minút 23
- Program čistenia cyklu kávy celková dĺžka približne 20 minút 23
- Príprava a založenie nádoby na mlieko do prístroja 23
- Príprava cappuccina 23
- Príprava nápojov s teplou vodou 23
- Vyprázdnenie zberača kávovej usadeniny zásuvky na kávu a odkvapkávacej misky 23
- Údržba zariadenia 23
- Čistenie cyklu cappuccino 23
- Čistiace okruhy pozri stranu 3 23
- Nastavenia 24
- Ručná údržba systému cappuccino 24
- Všeobecná údržba 24
- Údržba 24
- Čistenie cyklu cappuccino 24
- Ďalšie funkcie tlačidlo prog 24
- Elektrické alebo elektronické výrobky na konci svojej životnosti 25
- Informačné produkty 25
- Preprava prístroja 25
- A víz keménységének mérése 26
- Az első használat előtt 26
- Kiegészítők külön kaphatók 26
- Leírás 26
- Niekoľko receptov ktoré môžete pripraviť s vaším kávovarom espresseria automatic 26
- A daráló előkészítése 27
- A filter behelyezése claris aqua filter system patron 27
- A készülék előkészítése 27
- A körök öblítése 27
- Automatikus öblítés 27
- Claris patron aqua filter system f 088 külön kapható 27
- Első használat a gép paramétereinek beállítása 27
- Eszpresszó készítése 27
- Eszpresszóéskávékészítése 27
- Kávé készítése 27
- A cappuccino elkészítése 28
- A cappuccino rendszer öblítése 28
- A kávékör tisztítási programja teljes időtartam körülbelül 20 perc 28
- A kávézacc gyűjtő tartály a kávéfiók és a cseppgyűjtő tálca ürítése 28
- A készülék karbantartása 28
- A körök öblítése lásd a 3 oldalon 28
- A tejeskanna előkészítés és behelyezése a gépbe 28
- Cappucccino készítése 28
- Cappuccino beállítás 28
- Hosszú kávé készítése 28
- Kávéfőzés meleg vízzel 28
- Két közvetlenül egymást követő recept funkció 28
- A cappuccino rendszer karbantartási kézikönyve 29
- A cappuccino rendszer tisztítása 29
- Beállítások 29
- Egyéb funkciók prog gomb 29
- Karbantartás 29
- Vízkőmentesítési program időtartam körülbelül 22 perc 29
- Általános karbantartás 29
- A készülék szállítása 30
- Hulladékká vált elektromos vagy elektronikus termékek 30
- Termékinformációk 30
- 0 41 28 18 53 31
- 010 111 31
- 010 55 76 07 31
- 10 330 31
- 209207 31
- 2239290 31
- 23 31 59 31
- 2915 4400 31
- 30 15 294 31
- 551 220 31
- 663 155 31
- 6660104 31
- 800 418 3325 31
- 8000 520022 31
- 890 3476 31
- 97487944 31
- Argentina 31
- Australia 31
- Bangladesh 31
- Belgique belgie 31
- Bosna i hercegovina info 31
- Brasil 31
- Canada 31
- Colombia 31
- Danmark 31
- Hrvatska 31
- Krups international guarantee country list 31
- Republik 31
- Www krups com 31
- Ôsterreich 31
- 0 732 000 32
- 01800 112 8325 32
- 02 20 50 319 32
- 077 772 32
- 09 567 32
- 1 801 8434 32
- 213 32 28 32
- 22 929249 32
- 234 94 90 32
- 284 735 32
- 300 420 32
- 31 23 00 32
- 316 87 84 32
- 378 39 39 32
- 387 400 32
- 58 24 24 32
- 594 213 30 32
- 595 224 32
- 62 21 5793 6881 32
- 622 94 20 32
- 677 4003 32
- 70 23 31 59 32
- 700 711 32
- 74 50 10 61 32
- 7802 3000 32
- 837 18 40 32
- Deutschland 32
- España 32
- France continentale 32
- Greece 32
- Indonesia 32
- Italia 32
- Latvja 32
- Lietuva 32
- Luxembourg 32
- Magyarország 32
- Malaysia 32
- Mexico 32
- Moldova 32
- Nederland 32
- New zealand 32
- Polska 32
- Portugal 32
- Republic of ireland 32
- România 32
- Singapore 32
- Slovenija 32
- Slovensko 32
- South africa 32
- Srbija 32
- Sri lanka 32
- Suisse schweiz 32
- Sverige 32
- Date of purchase 33
- Distributor stamp 33
- Krups international guarantee 33
- Product reference 33
- Retailer name address 33
Похожие устройства
- Krups Evidence EA891C10 Инструкция по эксплуатации
- Krups Evidence EA891810 Инструкция по эксплуатации
- Subtropic SUB-07HN1_18Y S Руководство пользователя
- Zigmund & Shtain CNS 027.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 027.60 WX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 WX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 025.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 169.6009 X Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 302.30 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 026.60 BX Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1099 бордовый Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KMQCXB 45600 Руководство по эксплуатации
- Tefal Essential Cook RK321A32 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT187 черный Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT188 черный Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1099 черный Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KCBCS 18600 Руководство по эксплуатации
- Philips SCD301/01 Инструкция по эксплуатации
- Viomi Cleaning Robot SE V-RVCLM21A Инструкция по эксплуатации