![Vitek VT-8524 W, витринный образец [12/36] Русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-8524 W, витринный образец [12/36] Русский
![Vitek VT-8524 W, витринный образец [12/36] Русский](/views2/1758540/page12/bgc.png)
12
русский
– Если при работе с насадкой-блен-
дером (1) возникают трудности в
измельчении продуктов, если это воз-
можно, добавьте небольшое количе-
ство жидкости.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕНЧИКА
Используйте насадку-венчик (9) только
для взбивания крема, яичного белка,
приготовления бисквитного теста или
перемешивания готовых десертов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед установ-
кой венчика (9) и редуктора (8) убеди-
тесь в том, что вилка сетевого шнура
не вставлена в электрическую розетку.
• Вставьте насадку-венчик (9) в редук-
тор венчика (8) (рис. 2).
• Вставьте редуктор венчика (8) в
моторный блок (2) и поверните его по
часовой стрелке, убедитесь в надеж-
ной фиксации редуктора (8) и вен-
чика (9) (рис. 3).
• Вставьте вилку сетевого шнура в элек-
трическую розетку.
• Опустите насадку-венчик (9) в посуду
с продуктами.
Примечание: Вы можете поместить
продукты в мерный стакан (10).
• Для включения устройства нажмите и
удерживайте кнопку (4) «I».
• При нажатии и удержании кнопки (3)
«II» устройство включится на макси-
мальных оборотах.
• После использования устройства
извлеките вилку сетевого шнура из
электрической розетки, отсоедините
редуктор венчика (8) от моторного
блока (2), повернув редуктор (8) про-
тив часовой стрелки.
• Выньте венчик (9) из редуктора (8).
ВНИМАНИЕ!
– Запрещается использовать насадку-
венчик (9) для замешивания крутого
теста.
– Продукты помещайте в ёмкость до
включения устройства.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧОППЕРА
Чоппер используется для измельчения
мяса, сыра, лука, трав, чеснока, моркови,
грецких орехов, миндаля, чернослива,
овощей и фруктов.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается измельчать очень твёр-
дые продукты, такие как кубики льда,
замороженные продукты, мускатный
орех, зёрна кофе, злаки и другие.
Прежде чем начать измельчение:
– Нарежьте мясо, сыр, лук, овощи или
фрукты кусочками приблизительно
2х2 см.
– Удалите у трав стебли, очистите орехи
от скорлупы.
– Удалите из мяса кости, жилы и хрящи.
Измельчение
Осторожно: лезвия ножа-измельчи-
теля (7) очень острые!
Всегда держите нож-измельчитель (7) за
верхний пластмассовый хвостовик.
• Установите чашу чоппера (6) на ров-
ной устойчивой поверхности.
• Установите нож-измельчитель (7) на
ось внутри чаши чоппера (6).
• Поместите продукты в чашу чопера (6).
Примечание: Не включайте устройство
с пустой чашей чоппера (6).
• Установите крышку-редуктор (5) на
чашу чоппера (6) и поверните её по
часовой стрелке до упора (рис. 4).
• Установите моторный блок (2) на гор-
ловину крышки-редуктора (5), повер-
ните моторный блок (2) против часовой
стрелки до упора, убедитесь в надеж-
ной фиксации моторного блока (2)
(рис. 5).
• Моторный блок (2) устанавливайте
строго вертикально, без перекосов.
– Подключите устройство к электри-
ческой сети, вставив вилку сетевого
шнура в электрическую розетку.
– Для включения устройства нажмите и
удерживайте кнопку (4) «I».
– При нажатии и удержании кнопки (3)
«II», нож-измельчитель (7) будет вра-
щаться с максимальными оборотами.
– Во время работы держите мотор-
ный блок (2) одной рукой, а чашу
IM VT-8524.indd 12 22.05.2017 17:46:03
Содержание
- Blender set 1
- Vt 8524 w 1
- Блендерный набор 1
- English 3
- English 4
- English 5
- After using the unit wait until the chopping knife 7 fully stops 6
- Carefully remove the chopping knife 7 tak ing it by the plastic end 6
- Disconnect the motor unit 2 from the geared lid 5 chute by turning the motor unit 2 clockwise 6
- During the unit operation hold the motor unit 2 with one hand and the chopper bowl 6 with the other hand 6
- English 6
- If you press and hold down the button 3 ii the chopping knife 7 will rotate at max imum rotation speed 6
- Remove the geared lid 5 turning it coun terclockwise 6
- Take the chopped food out of the chopper bowl 6 attention strictly follow the described sequence of oper ations 6
- To achieve the best results refer to the table below 6
- To connect the unit to the mains insert the power cord plug into the mains socket 6
- To switch the unit on press and hold down the button 4 i 6
- Unplug the unit 6
- English 7
- English 8
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Внимание строго придерживайтесь описанной последовательности действий 13
- Для достижения оптимальных результатов воспользуйтесь данными приведенными в таблице 13
- Извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки 13
- Извлеките измельчённые продукты из чаши чоппера 6 13
- Отсоедините моторный блок 2 от гор ловины крышки редуктора 5 повер нув моторный блок 2 по часовой стрелке 13
- После использования устройства дождитесь полной остановки враще ния ножа измельчителя 7 13
- Русский 13
- Снимите крышку редуктор 5 повер нув её против часовой стрелки 13
- Соблюдая осторожность извлеките нож измельчитель 7 держась за пластмассовый хвостовик 13
- Чоппера 6 придерживайте другой рукой 13
- Используйте слегка влажную ткань после чего их следует вытереть насухо 14
- Перед чисткой устройства отключите его от электрической сети 14
- После переработки солёных или кис лых продуктов необходимо сразу опо лоснуть водой насадку блендер 1 или нож измельчитель 7 14
- При переработке продуктов с силь ными красящими свойствами напри мер моркови или свёклы насадки и 14
- Примечание все данные в таблице носят рекомендательный характер 14
- Русский 14
- Снимите насадки для чистки мотор ного блока 2 и редукторов 5 8 14
- Чистка внимание лезвия ножа измельчителя 7 очень острые и могут представлять опасность обращайтесь с ножом измельчите лем 7 крайне осторожно 14
- Русский 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Україньска 23
- Україньска 24
- Україньска 25
- Україньска 26
- Україньска 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Кыргыз 30
- Кыргыз 31
- Кыргыз 32
- Кыргыз 33
- Кыргыз 34
- Кыргыз 35
Похожие устройства
- KitchenAid Diamond 5KSB1585ECA, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- WMF LINEO 0416350711, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42M43, витринный образец Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-8518, витринный образец Руководство по эксплуатации
- Philips HR2652/90, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Goodhelper HB-412, витринный образец Руководство по эксплуатации
- Braun HB701AI-MQ7087X, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun HB701AI-MQ7045X, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun HB701AI-MQ7035X, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- WMF Kult Pro 0416630711, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun 4200-MQ9027X, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LM91HD32 (Высокоскоростной), витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun 4193-MQ3137 SAUCE+, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun HB901AI-MQ9147X, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD94J110, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Novex NB-3002, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun 0X22111382(MQ3135BK), витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Ninja BN495EU, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Ninja BN750EU, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 24722-56, витринный образец Инструкция по эксплуатации