![Vitek VT-8524 W, витринный образец [26/36] Україньска](/img/pdf.png)
Vitek VT-8524 W, витринный образец [26/36] Україньска
![Vitek VT-8524 W, витринный образец [26/36] Україньска](/views2/1758540/page26/bg1a.png)
26
УКРАЇНЬСКА
тому, що вилка мережного шнура не встав-
лена в електричну розетку.
•
Вставте насадку-віночок (9) у редуктор
віночка (8) (мал. 2).
•
Вставте редуктор віночка (8) у моторний
блок (2) і поверніть його за годинниковою
стрілкою, переконайтеся у надійній фік-
сації редуктора (8) і віночка (9) (мал. 3).
•
Вставте вилку мережного шнура в елек-
тричну розетку.
•
Опустіть насадку-віночок (9) у посуд з
продуктами.
Примітка: Ви можете помістити продукти у
мірну пластівку (10).
•
Для увімкнення пристрою натисніть і
утримуйте кнопку (4) «I».
•
При натисненні і утриманні кнопки (3) «II»
пристрій увімкнеться на максимальних
обертах.
•
Після використання пристрою вийміть
вилку мережного шнура з електричної
розетки, від’єднайте редуктор віночка (8)
від моторного блоку (2), повернувши
редуктор (8) проти годинникової стрілки.
•
Вийміть віночок (9) з редуктора (8).
УВАГА!
–
Забороняється використовувати
насадку-віночок (9) для замішування кру-
того тіста.
–
Продукти поміщайте у посудину до уві-
мкнення пристрою.
ВИКОРИСТАННЯ ЧОПЕРА
Чопер використовується для подрібнення
м’яса, сиру, цибулі, трав, часнику, моркви,
волоських горіхів, мигдалю, чорносливу,
овочів та фруктів.
УВАГА!
Забороняється подрібнювати дуже тверді
продукти, такі як кубики льоду, заморо-
жені продукти, мускатний горіх, зерна кави,
злаки та інші.
Перш ніж почати подрібнення:
–
Наріжте м’ясо, сир, цибулю, овочі або
фрукти шматочками приблизно 2х2 см.
–
Видаліть у трав стебла, очистіть горіхи від
шкаралупи.
–
Видаліть з м’яса кістки, жили та хрящі.
Подрібнення
Обережно: леза ножа-подрібнювача (7)
дуже гострі!
Завжди тримайте ніж-подрібнювач (7) за
верхній пластмасовий хвостовик.
•
Встановіть чашу чопера (6) на рівній стій-
кій поверхні.
•
Установіть ніж-подрібнювач (7) на вісь
всередині чаші чопера (6).
•
Помістіть продукти у чашу чопера (6).
Примітка: Не вмикайте пристрій з порож-
ньою чашею чопера (6).
•
Встановіть кришку-редуктор (5) на чашу
чоппера (6) і поверніть її за годиннико-
вою стрілкою до упору.
•
Установіть моторний блок (2) на гор-
ловину кришки-редуктора (5), по-
верніть моторний блок (2) проти годин-
никової стрілки до упору, переко-
найтеся у надійній фіксації моторного
блоку (2) (мал. 5).
•
Моторний блок (2) встановлюйте строго
вертикально, без перекосів.
–
Підімкніть пристрій до електричної
мережі, вставивши вилку мережного
шнура в електричну розетку.
–
Для увімкнення пристрою натисніть і
утримуйте кнопку (4) «I».
–
При натисканні та утриманні кнопки (3)
«II» ніж-подрібнювач (7) обертатиметься
з максимальними обертами.
–
Під час роботи тримайте моторний блок
(2) однією рукою, а чашу чопера (6) при-
тримуйте іншою рукою.
–
Після використання пристрою дочекай-
теся повного припинення обертання
ножа-подрібнювача (7).
–
Витягніть вилку мережного шнура з елек-
тричної розетки.
–
Від’єднайте моторний блок (2) від горло-
вини кришки-редуктора (5), повернувши
моторний блок (2) за годинниковою
стрілкою.
–
Зніміть кришку-редуктор (5), повернувши
її проти годинникової стрілки.
–
Дотримуючись обережності, витягніть
ніж-подрібнювач (7), тримаючись за
пластмасовий хвостовик.
IM VT-8524.indd 26 22.05.2017 17:46:04
Содержание
- Blender set 1
- Vt 8524 w 1
- Блендерный набор 1
- English 3
- English 4
- English 5
- After using the unit wait until the chopping knife 7 fully stops 6
- Carefully remove the chopping knife 7 tak ing it by the plastic end 6
- Disconnect the motor unit 2 from the geared lid 5 chute by turning the motor unit 2 clockwise 6
- During the unit operation hold the motor unit 2 with one hand and the chopper bowl 6 with the other hand 6
- English 6
- If you press and hold down the button 3 ii the chopping knife 7 will rotate at max imum rotation speed 6
- Remove the geared lid 5 turning it coun terclockwise 6
- Take the chopped food out of the chopper bowl 6 attention strictly follow the described sequence of oper ations 6
- To achieve the best results refer to the table below 6
- To connect the unit to the mains insert the power cord plug into the mains socket 6
- To switch the unit on press and hold down the button 4 i 6
- Unplug the unit 6
- English 7
- English 8
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Внимание строго придерживайтесь описанной последовательности действий 13
- Для достижения оптимальных результатов воспользуйтесь данными приведенными в таблице 13
- Извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки 13
- Извлеките измельчённые продукты из чаши чоппера 6 13
- Отсоедините моторный блок 2 от гор ловины крышки редуктора 5 повер нув моторный блок 2 по часовой стрелке 13
- После использования устройства дождитесь полной остановки враще ния ножа измельчителя 7 13
- Русский 13
- Снимите крышку редуктор 5 повер нув её против часовой стрелки 13
- Соблюдая осторожность извлеките нож измельчитель 7 держась за пластмассовый хвостовик 13
- Чоппера 6 придерживайте другой рукой 13
- Используйте слегка влажную ткань после чего их следует вытереть насухо 14
- Перед чисткой устройства отключите его от электрической сети 14
- После переработки солёных или кис лых продуктов необходимо сразу опо лоснуть водой насадку блендер 1 или нож измельчитель 7 14
- При переработке продуктов с силь ными красящими свойствами напри мер моркови или свёклы насадки и 14
- Примечание все данные в таблице носят рекомендательный характер 14
- Русский 14
- Снимите насадки для чистки мотор ного блока 2 и редукторов 5 8 14
- Чистка внимание лезвия ножа измельчителя 7 очень острые и могут представлять опасность обращайтесь с ножом измельчите лем 7 крайне осторожно 14
- Русский 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Україньска 23
- Україньска 24
- Україньска 25
- Україньска 26
- Україньска 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Кыргыз 30
- Кыргыз 31
- Кыргыз 32
- Кыргыз 33
- Кыргыз 34
- Кыргыз 35
Похожие устройства
- KitchenAid Diamond 5KSB1585ECA, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- WMF LINEO 0416350711, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42M43, витринный образец Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-8518, витринный образец Руководство по эксплуатации
- Philips HR2652/90, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Goodhelper HB-412, витринный образец Руководство по эксплуатации
- Braun HB701AI-MQ7087X, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun HB701AI-MQ7045X, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun HB701AI-MQ7035X, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- WMF Kult Pro 0416630711, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun 4200-MQ9027X, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LM91HD32 (Высокоскоростной), витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun 4193-MQ3137 SAUCE+, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun HB901AI-MQ9147X, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD94J110, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Novex NB-3002, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Braun 0X22111382(MQ3135BK), витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Ninja BN495EU, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Ninja BN750EU, витринный образец Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 24722-56, витринный образец Инструкция по эксплуатации