![Kuppersberg RFFI 2070 X [61/104] Before disposal of the appliance](/img/pdf.png)
Kuppersberg RFFI 2070 X [61/104] Before disposal of the appliance
![Kuppersberg RFFI 2070 X [61/104] Before disposal of the appliance](/views2/2041910/page61/bg3d.png)
61
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Refrigerator
A layer of frost occurs in the
compartment
Check that the air outlets are not blocked by food and ensure
food is placed within the appliance to allow sufcient ventilation.
Ensure the door can be fully closed. To remove the frost, please
refer to the cleaning and care chapter.
Temperature inside is too warm
You may have left the doors open too long or too frequently; or
the doors are kept open by some obstacle; or the appliance is
located with insufcient clearance at the sides, back and top.
Temperature inside is too cold Increase the temperature by following the” Control Panel” chapter.
Doors can’t be closed easily
Check whether the top of the refrigerator is tilted back by
10-15mm to allow the doors to self close, or if something inside
is preventing the doors from closing.
DISPOSAL OF THE
APPLIANCE
It is prohibited to dispose of this
appliance as household waste.
Packaging materials
Packaging materials with the
recycle symbol are recyclable. Dispose
of the packaging into a suitable waste
collection container to recycle it.
Before disposal of the appliance
1. Pull out the mains plug from the
mains socket.
2. Cut off the power cord and discard
with the mains plug.
Warning! Refrigerators contain
refrigerant and gases in the insulation.
Refrigerant and gases must be disposed
of professionally as they may cause eye
injuries or ignition. Ensure that tubing
of the refrigerant circuit is not damage
prior to proper disposal.
Correct Disposal of this product
This symbol on the product or in its packing
indicates that this product may not be treated
as household waste. Instead, it should be
taken to the appropriate waste collection
point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the
environment and human health, which could
otherwise be caused by the inappropriate
waste handling of this product. For more
detailed information about the recycling of
this product, please contact your local council
your household waste disposal service, or the
shop where you purchased the product.
Содержание
- Technical passport 1
- Technischer pass 1
- Руководство пользователя 1
- Sicherheit für kinder und andere gefährdete gruppen 4
- Wichtige sicherheits informationen 4
- Wichtige sicherheitsinformationen 4
- Allgemeine sicherheitsbestimmungen 5
- Achtung brandgefahr 6
- Glühlampen ersetzen 6
- Kältemittel 6
- Elektrische sicherheit 7
- Täglicher gebrauch 7
- Pflege und reinigung 8
- Vorsicht 8
- Wichtig bei der installation 8
- Bitte beachten sie die folgenden hinweise um eine verunreinigung der lebensmittel zu vermeiden 9
- Pflege 9
- Aufstellen ihres neuen geräts 10
- Belüftung des geräts 10
- Justierung 11
- Das gefrierfach ist mit einer oberen schublade einer unteren schubla de zwei ablagen und einem eisbe hälter ausgestattet 2 öffnen sie die tür des gefrierfachs heben sie die schienenverstellein heit a an und schieben sie die schublade a des gefrierfachs in ihre äußerste position 12
- Demontage der gefrierschublade 12
- Entfernen sie die untere gefrier fachschublade c indem sie sie nach oben anheben 12
- Kühlschrank 12
- Nehmen sie das tablett b heraus indem sie es in pfeilrichtung anheben 12
- Nicht enthalten 12
- Technischer pass deutsch 12
- Einsetzen der unteren schublade 13
- Montage der gefrierschublade 13
- Gerätebeschreibung 17
- Bedienfeld 19
- Empfohlene temperatureinstellungen 19
- Heiztemperatur einstellen 19
- Temperatur im kühlraum 19
- Super cool 20
- Super freeze 20
- Temperatur des gefrierfachs 20
- Alarm bei nicht geschlossener tür 21
- Kühlschrankregal 21
- Türregal 21
- Urlaubsmodus 21
- Verwendung des geräts 21
- Cool fresh box 22
- Flexibles weinregal optional 22
- Frischegrad und feuchtigkeitsregulierung 22
- Gefrierfach schublade 22
- Obst und gemüseschublade 22
- Einbau 23
- Eiswürfelform 23
- Erste inbetriebnahme 23
- Wasserspender nur bei geräten mit wasserspender 23
- Anbringen der türgriffe 24
- Befüllen mit wasser 24
- Wasserentnahme 24
- 0 stern 6 0 25
- Deutsch technischer pass 25
- Frische lebensmittel 0 4 25
- Gefrierschrank 12 25
- Gefrierschrank 18 25
- Gefrierschrank 6 25
- Kühlschrank 25
- Kühlschrank 2 8 25
- Kühlung 2 3 25
- Wein 5 20 25
- Hinweise zum abkühlen 26
- Hinweise zum einfrieren 26
- Nützliche hinweise und tipps 26
- Tipps zum einfrieren frischer lebensmittel 26
- Tipps zum energiesparen 26
- Ausschalten des geräts 27
- Reinigung der außenseite 27
- Reinigung und wartung 27
- Reinigung der türdichtungen 28
- Reinigung des innenraums 28
- Auswechseln der led beleuchtung 29
- Reinigung des wasserspenders insbesondere bei produkten mit wasserspender 29
- Fehlerbeseitigung 30
- Kühlschrank 30
- Technischer pass deutsch 30
- Wenn sie ein problem mit dem gerät haben oder glauben dass es nicht rich tig funktioniert können sie einige einfache kontrollen durchführen bevor sie den kundendienst rufen siehe unten achtung versuchen sie nicht das gerät selbst zu reparieren wenn das problem nach durchführung der folgenden schritte weiterhin besteht wenden sie sich an einen kompetenten elektriker einen kundendiensttechniker oder den händler bei dem sie das gerät gekauft haben 30
- Deutsch technischer pass 31
- Entsorgen sie dieses gerät nicht über den hausmüll verpackungsmaterial verpackungsmaterialien die mit dem recycling symbol gekennzeichnet sind müssen recycelt werden entsorgen sie die verpackung in einem geeigneten sammelbehälter für das recycling vor dem entsorgen des geräts 1 ziehen sie den netzstecker aus der steckdose 2 ziehen sie das netzkabel aus der steckdose und entfernen sie den netz stecker achtung kühlschränke enthalten in ihrer isolierung kältemittel und gase kältemittel und gase müssen fachge recht entsorgt werden da sie zu au genverletzungen oder bränden führen können vergewissern sie sich vor der entsorgung dass die rohrleitungen des kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind 31
- Entsorgung des geräts 31
- Kühlschrank 31
- Beachten sie produktstörungen sind auch nicht 32
- Kühlschrank 32
- Technischer pass deutsch 32
- Seriennummer 33
- Хх хх ххххх 33
- Safety and warning information 35
- Safety for children and others who are vulnerable people 35
- General safety 36
- Electrical safety 37
- Refrigerant 37
- Replacing the illuminating lamps 37
- Care and cleaning 38
- Caution 38
- Daily use 38
- Installation important 39
- Service 39
- To avoid contamination of food please respect the following instructions 39
- Installing your new appliance 40
- Ventilation of appliance 40
- Leveling of appliance 41
- Disassembling the freezer drawer 42
- Not provided 42
- Refrigerator 42
- Remove the lower freezer drawer c by lifting it up 42
- Take out the tray b by lifting it up in the direction of the arrow 42
- Technical passport english 42
- The freezer compartment is pro vided with an upper drawer a lower drawer two trays and an ice box 2 open the freezer door pull up the adjusting block a of the slide guides and pull out the freezer door drawer a to the final position 42
- Installing the lower drawer 43
- Re assembling the freezer drawer 43
- Cabinet 2 display pannel 3 glass shelf 4 flexible wine rack optional 5 wind channel 6 cool fresh box cover 7 cool fresh box 8 crisper cover 9 fruit vegetable crisper 10 adjustable bottom feet 11 fridge door 12 upper rack 47
- Description of the appliance 47
- Egg tray 14 lower rack 15 handle optional 16 f1 room door 17 tray 18 freezer upper dawer 19 f2 room door 20 freezer lower drawer 21 ice box 47
- English technical passport 47
- Refrigerator 47
- Control panel 49
- Recommended temperature settings 49
- Refrigerator fridge compartment temperature 49
- Setting compartment temperatures 49
- Freezer compartment temperature 50
- Super cool 50
- Super freeze 50
- Door open alarm 51
- Door rack 51
- Holiday 51
- Shelf in refrigerator chamber 51
- Using your appliance 51
- Cool fresh box 52
- Crisper and humidity control 52
- Flexible wine rack optional 52
- Freezer drawer 52
- Fruit vegetable crisper 52
- Assembling 53
- Before using 53
- Ice tray 53
- Water dispenser only for appliance with dispenser 53
- Filling water 54
- Intalling door handles 54
- Receiving water 54
- English technical passport 55
- Refrigerator 55
- Energy saving tips 56
- Helpful hints and tips 56
- Hints for freezing 56
- Hints for fresh food refrigeration 56
- Hints for refrigeration 56
- Cleaning and care 57
- Exterior cleaning 57
- Hints for the storage of frozen food 57
- Switching off your appliance 57
- Warning 57
- Caution 58
- Door seals cleaning 58
- Interior cleaning 58
- Caution 59
- Replacing the led light warning 59
- Water dispenser cleaning special for water dispenser products 59
- If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly you can carry out some easy checks before calling for service please see below warning don t try to repair the appliance yourself if the problem per sists after you have made the checks mentioned below contact a qualified electrician authorized service engineer or the shop where you purchased the product 60
- Refrigerator 60
- Technical passport english 60
- Troubleshooting 60
- Before disposal of the appliance 61
- Disposal of the appliance 61
- English technical passport 61
- It is prohibited to dispose of this appliance as household waste 61
- Packaging materials 61
- Packaging materials with the recycle symbol are recyclable dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it 61
- Pull out the mains plug from the mains socket 2 cut off the power cord and discard with the mains plug warning refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal 61
- Refrigerator 61
- Please note the following shall not be considered as defects of the product 62
- Refrigerator 62
- Technical passport english 62
- Serial number 63
- Хх хх ххххх 63
- Безопасность для детей и других уязвимых групп людей 65
- Предупреждающая информация и техника безопасности 65
- Общие правила безопасности 66
- Внимание риск возгорания 67
- Замена ламп освещения 67
- Хладагент 67
- Ежедневное использование 68
- Электрическая безопасность 68
- Важно при установке 69
- Осторожно 69
- Уход и чистка 69
- Во избежание загрязнения продуктов соблюдайте следующие инструкции 70
- Обслуживание 70
- Вентиляция прибора 71
- Установка вашей новой техники 71
- Выравнивание прибора 72
- Выньте лоток b подняв его вверх по направлению стрелки 73
- Извлеките нижний ящик моро зильной камеры c подняв его вверх 73
- Морозильное отделение оснаще но верхним ящиком нижним ящи ком двумя лотками и ящиком для льда 2 откройте дверцу морозильной камеры поднимите регулиро вочный блок а направляющих и выдвиньте ящик дверцы моро зильной камеры а в крайнее по ложение 73
- Необходимые инструменты 73
- Разборка ящика морозильной камеры 73
- Русский руководство пользователя 73
- Холодильник 73
- Сборка ящика морозильной камеры 74
- Установка нижнего ящика 74
- Описание прибора 78
- Панель управления 80
- Рекомендуемые настройки температуры 80
- Температура холодильного отделения 80
- Установка температуры в отсеке 80
- Super cool 81
- Super freeze 81
- Температура морозильной камеры 81
- Дверные полки 82
- Как пользоваться прибором 82
- Полка в холодильнике 82
- Режим отпуска 82
- Сигнал незакрытой двери 82
- Cool fresh box 83
- Гибкая винная полка опционально 83
- Контроль влажности 83
- Ящик для фруктов и овощей 83
- Ящик морозильной камеры 83
- Диспенсер для воды только для комплектаций с диспенсером 84
- Перед использованием 84
- Установка 84
- Формочка для льда 84
- Наполнение водой 85
- Получение воды 85
- Установка дверных ручек 85
- Руководство пользователя русский 86
- Холодильник 86
- Полезные подсказки и советы 87
- Советы по замораживанию 87
- Советы по замораживанию свежих продуктов 87
- Советы по охлаждению 87
- Советы по экономии энергии 87
- Выключение устройства 88
- Очистка наружной поверхности 88
- Советы по хранению замороженных продуктов 88
- Чистка и уход 88
- Очистка внутреннего пространства 89
- Очистка уплотнителей двери 89
- Замена светодиодной подсветки 90
- Очистка диспенсера для воды специально для продуктов с диспенсером для воды 90
- Если у вас проблема с работой прибора или вы считаете что он работает некорректно вы можете выполнить некоторые простые проверки до того как обращаться в сервисную службу см ниже внимание не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно если после выполнения указанных ниже действий проблема не будет устранена об ратитесь к компетентному электрику специалисту сервисной службы или в мага зин где вы приобрели прибор 91
- Поиск и устранение неисправностей 91
- Русский руководство пользователя 91
- Холодильник 91
- Запрещается утилизировать этот прибор вместе с бытовыми отходами упаковочные материалы с симво лом вторичной переработки подлежат вторичной переработке выбрасывай те упаковку в подходящий контейнер для сбора отходов для повторного ис пользования перед утилизацией прибора выньте вилку из сетевой розетки отрежьте шнур питания и оторвите сетевую вилку внимание холодильники содер жат в изоляции хладагент и газы хла дагент и газы должны утилизировать ся профессионально так как они могут привести к травме глаз или возгора нию перед утилизацией убедитесь что трубопровод контура хладагента не поврежден 92
- Руководство пользователя русский 92
- Утилизация прибора 92
- Холодильник 92
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являются 93
- Русский руководство пользователя 93
- Холодильник 93
- Серийный номер 94
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 95
- Условия гарантийного обслуживания 95
- Гарантийный сертификат 101
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 102
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 102
- Сведения об установке 102
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 102
- Уважаемый покупатель 102
- Â kuppersberg â www kuppersberg ru 104
Похожие устройства
- Kuppersberg NRS 186 BE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRS 186 BK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRS 186 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRV 192 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FBU 816 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SFB 1780 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NFS 186 BK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SFB 1770 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VBMF 96 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GLM 4580 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GLM 6080 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 6074 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 4574 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 639 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 627 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ICS 645 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RBU 814 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RCBU 815 Инструкция по эксплуатации
- Synology NVR1218 Руководство по установке
- Synology RS3618XS Руководство пользователя