Home
Главная
Vitek
Сэндвичница
VT-7147
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Vitek VT-7147 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 811686

СЕНДВІЧНИЦЯ VT-7147

Сендвічниця призначена для підсмажування скибочок хліба та при-

готування гарячих бутербродів з різними начинками.

ОПИС

Індикатор увімкнення у мережу (червоний)

Індикатор готовності (зелений)

Ручки

Заскочка ручок

УВАГА!

Для додаткового захисту в колі живлення доцільно встановити

пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) з номінальним струмом

спрацьовування, що не перевищує 30 мА, для установлення ПЗВ

зверніться до фахівця.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте

це керівництво з експлуатації та збережіть його для використання

як довідковий матеріал.

Використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням, як

викладено у цьому керівництві. Неправильне використання при-

строю може призвести до його поломки, завдання шкоди користу-

вачеві або його майну.

•

Перед увімкненням переконайтеся, що напруга в електричній

мережі відповідає напрузі, вказаній на корпусі пристрою.

•

Мережний шнур забезпечений євровилкою; вмикайте її в елек-

тричну розетку, що має надійний контакт заземлення.

•

Щоб уникнути ризику виникнення пожежі, не використовуйте

«перехідники» при підмиканні пристрою до електричної розетки.

•

Щоб уникнути перевантаження електричної мережі, не вми-

кайте одночасно декілька пристроїв з великою споживаною

потужністю.

•

Розміщайте пристрій на рівній стійкій теплостійкій поверхні так,

щоб доступ до розетки був вільним.

•

Використовуйте пристрій в місцях з доброю вентиляцією.

•

Щоб уникнути загоряння, не розміщайте пристрій поряд з зана-

вісками або шторами та не накривайте пристрій під час роботи.

•

Не використовуйте пристрій поза приміщеннями.

•

Забороняється використання пристрою у приміщеннях, де збе-

рігаються або використовуються легкозаймисті речовини.

•

Не використовуйте пристрій поблизу газових плит та обігрівачів,

не ставте пристрій на гарячі поверхні.

•

Мережний шнур не повинен звисати зі столу або стикатися

з гострими краями або гарячими поверхнями.

•

Не перекручуйте мережний шнур і не намотуйте його довкола

корпусу пристрою. Для намотування мережного шнура знизу

сендвічниці є спеціальне місце.

•

Виймаючи вилку мережного шнура з електричної розетки,

не тягніть за мережний шнур, а беріться за вилку мережного

шнура рукою.

•

Не торкайтеся вилки мережного шнура мокрими руками.

•

Не користуйтеся пристроєм в безпосередній близькості від

кухонної раковини і не піддавайте пристрій дії вологи.

•

Щоб уникнути удару електричним струмом, не занурюй-

те мережний шнур, вилку мережного шнура або сам при-

стрій у воду або у будь-які інші рідини. Якщо це сталося,

НЕ ТОРКАЙТЕСЯ пристрою, негайно вимкніть його від електро-

мережі, і лише після цього можна дістати пристрій з води. Для

перевірки або ремонту пристрою слід звертатися до авторизо-

ваного (уповноваженого) сервісного центру.

•

Будьте обережні: під час роботи корпус пристрою сильно нагрі-

вається, не торкайтеся гарячих поверхонь.

•

Не переміщайте пристрій, перш ніж він повністю не охолоне.

•

Ніколи не залишайте працюючий пристрій без нагляду.

•

Обов’язково вимикайте пристрій з електричної мережі, якщо не

використовуєте його, а також перед чищенням.

•

Перш ніж проводити чищення пристрою, дайте йому повністю

охолонути.

•

Щоб уникнути займання, не поміщайте у сендвічніцю дуже товсті

скибочки хліба та не загортайте їх у фольгу.

УВАГА! Виймайте сендвічі відразу після приготування. Занадто

тривале перебування сендвічів в увімкнутому пристрої може при-

вести до їх займання.

•

Ніколи не використовуйте гострі предмети для витягання про-

дуктів з сендвічніці, це може пошкодити антипригарне покриття.

•

Не використовуйте для чищення абразивні речовини або мета-

леві мочалки, так як ними можна пошкодити антипригарне

покриття або зовнішній вигляд пристрою.

•

Не дозволяйте дітям торкатися корпусу пристрою та мережного

шнура під час роботи пристрою.

•

Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити використання

пристрою в якості іграшки.

•

З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети,

що використовуються як упаковка, без нагляду.

Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або

пакувальною плівкою. Небезпека задушення!

•

Даний пристрій не призначений для використання дітьми.

Під час роботи та остигання розміщайте пристрій у місцях, недо-

ступних для дітей.

•

Цей пристрій не призначений для використання особами (вклю-

чаючи дітей) зі зниженими фізичними, психічними або розумови-

ми здібностями або при відсутності у них досвіду або знань, якщо

вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані щодо

використання пристрою особою, відповідальною за їх безпеку.

•

Періодично перевіряйте стан мережного шнура, вилки мереж-

ного шнура та корпусу пристрою.

•

Забороняється використовувати пристрій при пошкодженні

мережної вилки або мережного шнура, якщо пристрій працює з

перебоями, а також після його падіння.

•

При пошкодженні шнура живлення його заміну, щоб уникнути

небезпеки, мають робити виробник, сервісна служба або подібний

кваліфікований персонал.

•

Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не розбирай-

те пристрій самостійно, при виникненні будь-яких несправнос-

тей, а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з елек-

тричної розетки та зверніться до будь-якого авторизованого

(уповноваженого) сервісного центру за контактною адресою,

вказаною у гарантійному талоні та на сайті www.vitek.ru.

•

Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.

•

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей та людей

з обмеженими можливостями.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО

ВИКОРИСТАННЯ У ЖИТЛОВИХ ПРИМІЩЕННЯХ, ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

КОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

У ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ

Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій

температурі необхідно витримати його при кімнатній темпера

турі не менше трьох годин.

•

Вийміть з упаковки, видаліть увесь пакувальний матеріал та будь-

які рекламні наклейки, що заважають роботі пристрою.

•

Перевірте цілісність пристрою, якщо є пошкодження, не корис-

туйтеся пристроєм.

•

Перед увімкненням переконайтеся, що напруга в електричній

мережі відповідає напрузі, вказаній на корпусі пристрою.

•

Пристрій призначений для роботи в мережі змінного струму з

частотою 50 Гц або 60 Гц, для роботи пристрою при потрібної

номінальної частоті ніяке настроювання не потребується.

•

Протріть антипригарне покриття робочих поверхонь вологою

тканиною або губкою, після чого витріть його досуха.

•

Перед використанням пристрою вперше нанесіть невелику кіль-

кість рослинної олії на антипригарне покриття робочих повер-

хонь та розподіліть олію.

•

Надлишки олії видаліть паперовою серветкою, закрийте при-

стрій, увімкніть його в електричну мережу на 5-10 хвилин, після

чого вимкніть.

Примітка: При першому увімкненні пристрою нагрівальні еле-

менти обгоряють, при цьому може з’явитися специфічний запах –

це нормальне явище.

ПРИГОТУВАННЯ СЕНДВІЧІВ

•

Стисніть ручки (3) разом та закрийте заскочку (4).

•

Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку, при цьому

засвітиться індикатор увімкнення в електричну мережу (1) черво-

ним кольором і індикатор готовності (2) зеленим кольором.

•

При досягненні заданої температури індикатор готовності (2)

погасне.

•

Відкрийте сендвічницю та покладіть на нижню антипригарну

поверхню скибочку хліба, на неї покладіть начинку, накрийте

другою скибочкою хліба, обережно закрийте сендвічницю та

стисніть ручки (3) разом, закрийте заскочку (4).

Попередження: Будьте обережні при укладанні інгредієнтів,

оскільки верхня та нижня антипригарні поверхні гарячі.

•

Готуйте сендвічі 6-8 хвилин. Залежно від вашого смаку можна

продовжити приготування та почекати до наступного увімкнен-

ня індикатора (2) або вибрати час приготування за вашим роз-

судом.

•

Під час приготування сендвічів дотримуйтеся обережності та

остерігайтеся виходу гарячої пари з зазорів між робочими

поверхнями. Не підносьте руки та не розташовуйте інші відкриті

ділянки тіла близько до зазорів між робочими поверхнями.

•

Коли сендвічі будуть готові, слід витягти вилку мережного шнура

з електричної розетки та відкрити сендвічницю.

•

Виймати готові сендвічі слід за допомогою пластикової або

дерев’яної лопатки. Для виймання сендвічів не використовуй-

те гострі металеві предмети, щоб не пошкодити антипригарне

покриття.

•

Якщо пристрій не використовується, тримайте його закритим.

КОРИСНІ ПОРАДИ

•

Для досягнення найкращих результатів використовуйте скибоч-

ки хліба середньої товщини. Час приготування сендвічів зале-

жить від товщини скибочок та сорту хліба.

•

Ви можете використовувати хліб з пшеничної або житньої муки.

•

Нарізуйте хліб скибочками відповідного розміру.

•

Для змазування скибочок хліба використовуйте рослинну олію

або звичайний маргарин, оскільки інші жири швидко підгоряють.

Злегка змастіть олією хліб зовні, якщо хочете, щоб бутерброд

був хрумким. Також в олію можна додавати трави, часник, щіпку

кориці або інших спецій.

•

Не кладіть у сендвіч занадто багато начинки, так як скибочки

хліба буде важко стиснути, або начинка витікатиме.

•

Звичайно вистачає 1-2 ст. ложки начинки. Як начинку можна

використовувати все, що знайдеться під рукою: залишки готово-

го м’яса або риби, смажені гриби, джем, рибні консерви, будь-

які відварені/обсмажені овочі. Додайте краплю майонезу або

томатного соусу, щоб начинка була соковитіше.

•

Не використовуйте начинку з овочів, які в’януть під впливом

високої температури (салат, огірок). Можна добитися добрих

результатів, застосовуючи помідори та цибулю.

•

Використовуйте тільки готове м’ясо або рибу - сендвічниця тіль-

ки підігріває начинку, але не готує її повністю.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

•

Робіть чищення пристрою після кожного використання.

•

Вимкніть пристрій з електромережі.

•

Дайте пристрою повністю остигнути, для цього рекомендується

відкрити сендвічніцю.

•

Видаліть крихти хліба, протріть антипригарне покриття робо-

чих поверхонь вологою тканиною, а потім витріть антипригарне

покриття насухо.

•

Для чищення пристрою не використовуйте абразивні речовини

або металеві мочалки, оскільки вони можуть пошкодити анти-

пригарне покриття або зовнішній вигляд пристрою.

•

Ніколи не занурюйте пристрій у воду!

ЗБЕРІГАННЯ

•

Перш ніж забрати пристрій на зберігання, зробіть чищення при-

строю.

•

Змотайте мережний шнур.

•

Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці, недоступному

для дітей та людей з обмеженими можливостями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

Сендвічниця – 1 шт.

Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц

Номінальна споживана потужність: 750 Вт

УТИЛІЗАЦІЯ

Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну

служби пристрою та елементів живлення (якщо входять до комп-

лекту) не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами,

передайте пристрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти

для подальшої утилізації.

Відходи, що утворюються при утилізації виробів, підлягають

обов’язковому збору з подальшою утилізацією установленим

порядком.

Для отримання додаткової інформації про утилізацію даного про-

дукту зверніться до місцевого муніципалітету, служби утилізації

побутових відходів або до крамниці, де Ви придбали цей продукт.

Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн, конструкцію

та технічні характеристики, які не впливають на загальні принципи

роботи пристрою, без попереднього повідомлення, через що між

інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності.

Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити

про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої

версії інструкції.

Термін служби пристрою – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану

апаратуру. При пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну

дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку.

Даний продукт відповідає вимогам Директиви 2014/30/ЄС

щодо електромагнітної сумісності та Директиви 2014/35/ЄС

щодо низьковольтного обладнання.

УКРАїНСЬКА

СЭНДВИЧ ЖАСАГЫЧ VT-7147

Сэндвичжасагычнанкесимдеринкууруужанаичинеаркылазыктар

салынганысыкбутерброддордужасоогоарналган.

СЫПАТТАМА

Электртармагынакошулгандыниндикатору(кызыл)

Даярдыктыниндикатору(жашыл)

Туткалар

Туткалардынбекитмеси

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

Кошумча коргонуу үчүн электр тармагында номиналдуу иштеткен

тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын орнотуу максатка

ылайык, аспапты орнотуу үчүн атайын адиске кайрылыңыз.

КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ

Электршаймандыпайдаланууданмурунколдонмонукөңүлкоюпокуп-

үйрөнүп,маалыматкатарысактапалыңыз.

Түзмөктү тике дайындоо боюнча гана,ушулколдонмодожазылганга

ылайыктуу колдонуңуз. Шайманды туура эмес пайдалануу анын

бузулуусуна,колдонуучугажеколдонуучунунмүлкүнөзыянкелтирүүгө

алыпкелишимүмкүн.

•

Шайманды иштеткендин алдында чыңалуусу электр тармагынын

чыңалуусунаылайыкболгонунтекшерипалыңыз.

•

Тармактыкшнуруевропалыкайрысымененжабдылган;аныбекем

жердетүүнүнконтактыбарэлектррозеткасынатуташтырыңыз.

•

Өрт коркунучун жоюу үчүн чайнекти электр розеткасына

туташтыргандакошуучутүзүлмөлөрдүколдонбоңуз.

•

Электр тармагы ашыра жүктөлгөнгө жол бербөө үчүн, керектөө

кубаттуулугу чоң түзмөктөрдүн бир нечесин бир убакытта

иштетпеңиз.

•

Шаймандытегизтуруктуу ысыкка чыдамдуубеттин үстүнө, электр

розеткагабошжеткендейкылыпорнотуңуз.

•

Вентиляциясыжакшыболгонжерлердешаймандыиштетиңиз.

•

Өрт коркунучун жоюу үчүн шайманды пардалардын жанда

жайгашпай,иштегенучурундаүстүнжаппаңыз.

•

Шаймандыимараттардынсыртынданколдонбоңуз.

•

Бат жалындап кетүүчү заттар сакталып же колдонулуп турган

имараттардашаймандыиштетүүгөтыюусалынат.

•

Шайманды газ мештердин же жылыткычтардын жанында

иштетпеңиз,шаймандыысыкбеттергекойбоңуз.

•

Электр шнуру столдун кырынан салаңдабай, учтуу кырларга же

ысыкбеттергетийбейтурганызарыл.

•

Электр шнурун чыйратпай, шаймандын корпусуна түрбөңүз.

Тармактык шнурду орогонго сэндвич жасагычтын астында атайын

орунбар.

•

Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан сурганда, электр

шнурунан кармап эч качантартпаңыз, сайгычынан колуңуз менен

кармаңыз.

•

Кубаттуучусайгычынсууколуңузменентийбеңиз.

•

Ашканадагы раковинанын тикеден-тике жакындыгында шайманды

колдонбоңуз,шаймандынымдуулуктунтаасириненкоргоңуз.

•

Токурбасүчүнэлектршнурун,кубаттуучусайгычынжешаймандын

өзүн сууга же башка суюктуктаргасалбаңыз. Түзмөк сууга түшкөн

болсо, түзмөккө ТИЙБЕҢИЗ, аны токтоосуз электр тармагынан

ажыратып,анданкийинганасуудан чыгарсаңызболот.Шайманды

текшерүү же оңдотуу үчүн автордоштурулган (ыйгарым укуктуу)

тейлөөборборунакайрылыңыз.

•

Этиятболуңуз: шаймаништептурганкезиндеанынкорпусуабдан

ысыйт,ысыкбеттеринтийбеңиз.

•

Шаймантолугумененмуздагангачейинаныжылдырбаңыз.

•

Иштептурганшаймандыэчкачанкароосузкалтырбаңыз.

•

Тазалагандан мурун жана шайманды пайдаланбаган учурда аны

милдеттүүтүрдөэлектртармагынансуруңуз.

•

Шайманды тазалоонун алдында аны толугу менен муздатып

алыңыз.

•

Өрт коркунучун жоюу үчүн сэндвич жасагычка өтө калың нан

кесимдеринсалбай,алардыфольгагаоробоңуз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Сэндвичтерди жасагандан кийин дароо чыгарыңыз.

Сэндвичтердин иштеп турган шайманда өтө көп болгону алардын

жалындап кетүүсүнө алып келүү мүмкүн.

•

Азыктарды сэндвич жасагычтан чыгаруу үчүн эч качан учтуу

буюмдардыколдонбоңуз,булкүйгүзбөскатмарынбузуумүмкүн.

•

Тазалоо үчүн абразивдүү каражаттарды же металл сүлгүлөрдү

колдонбоңуз, себеби алар шаймандын күйгүзбөс катмарын же

сырткыкөрүнүшүнбузуумүмкүн.

•

Шаймаништептурганучурдабалдаргашаймандынкорпусунжана

электршнурунтийүүгөуруксатбербеңиз.

•

Түзмөктүоюнчуккатарыколдонбооүчүнбалдаргакөзсалыңыз.

•

Балдардынкоопсуздугуүчүнтаңгаккатарыколдонулганполиэтилен

баштыктардыкароосузташтабаңыз.

Көңүл буруңуз! Балдарга полиэтилен баштыктары же таңгактоочу

пленка менен ойноого уруксат бербеңиз. Бул тумчугуунун

коркунучун жаратат!

•

Булшайманбалдаргаарналганэмес.Шаймаништепжанамуздап

тургандааныбалдаржетпегенжергекоюңуз.

•

Бултүзмөкденекүчү,сезимижеакыл-эсижагынанжөндөмдүүлүгү

чектелген (ошонун ичинде балдар да) адамдар же колдонуу

боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон адамдар, эгерде

алардын коопсуздугуна жооптууу адам аларды көзөмөлдөп же

инструкциялаганболбосоколдонууүчүнылайыкташтырылбаган.

•

Электр шнурунун, сайгычтын жана шайман корпусунун абалын

мезгилдүүтекшериптуруңуз.

•

Электршнурунда,тармактыкшнурдунайрысындабузулууларпайда

болсо,түзмөкиштеп-иштебейтурсажекулаптүшкөндөнкийинаны

колдонуугатыюусалынат.

•

Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга жол бербегени үчүн

аны өнүктүрүүчү, тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан

кызматкерлералмаштыруугатийиш.

•

Шайманды өз алдынча оңдоого тыюу салынат. Шайманды

өз алдынча ажыратпай, ар кыл бузулуулар пайда болгон же

шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп,

кепилдик талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы тизмесине

кирген автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна

кайрылыңыз.

•

Түзмөктүзаводдуктаңгагындаганатранспорттоозарыл.

•

Түзмөктү балдар жана мүмкүнчүлүктөрү чектелген адамдар

жетпегенжердесактаңыз.

АСПАП ТУРАК ЖАЙЛАРДА ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА

ГАНА АРНАЛГАН, КОММЕРЦИЯЛЫК КОЛДОНУУГА, ӨНӨР ЖАЙ

ЗОНАЛАРЫНДА ЖЕ ЖУМУШ ИМАРАТТАРДА КОЛДОНУУГА ТЫЮУ

САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Электр шайманы төмөнкү температурада ташылып же

сакталган болсо, бөлмөнүн температурасында кеминде үч саат

кармап туруп, анан иштетүү керек.

•

Кофебышыргычтытаңгактанчыгарып,болгонтаңгакматериалдары

менен түзмөктүн нормалдуу иштөөсүнө тоскоолдук кылганар кыл

чаптамалардыалыпсалыңыз.

•

Түзмөктүн бүтүндүгүн текшерип, эгер кандайдыр жери бузук же

сыныкболсо,колдонбоңуз.

•

Шайманды иштеткендин алдында чыңалуусу электр тармагынын

чыңалуусунаылайыкболгонунтекшерипалыңыз.

•

Түзмөкылдамдыгы50Гцже60Гцболгоналмашматоктармагында

иштөөгөарналган,зарылболгонылдамдыгында иштегениүчүнэч

кошумчажөндөөнүнзарылдыгыжок.

•

Күйгүзбөскатмарыннымдуучүпүрөкжесүлгүмененсүртүп,андан

соңкургатыпсүртүңүз.

•

Түзмөктүбиринчииштетүүнүналдындаиштөөбеттердинкүйгүзбөс

катмарынабиразөсүмдүкмайкуюп,майдытаратыпалыңыз.

•

Ашканмайдыкагазмайлыкмененкетирип,түзмөктү5-10минутага

электртармагынатуташтырып,андансоңөчүрүпалыңыз.

Эскертүү: Биринчи иштеткенде ысытуучу элементтеринин үстү

күйүп, өзгөчө жыт пайда болуу мүмкүн, бул нормалдуу кубулуш.

СЭНДВИЧТЕРДИ ЖАСОО

•

Туткаларынкысып(3),бекитмесин(4)жабыңыз.

•

Тармактыншнурдунайрысынэлектррозеткасынасайыңыз,ошондо

электртармагынакошулгандыниндикатору(1) кызылболупкүйөт,

даярдыктыниндикатору(2)болсожашылболупкүйөт.

•

Керектүүтемпературагажеткенде,даярдыкиндикатору(2)өчөт.

•

Сэндвич жасагычты ачып, астынкы күйгүзбөс бетине бир кесим

нанды салып, үстүнө башка азыктарды салып, экинчи нандын

кесими менен үстүн жабып, сэндвич жасагычты акырын жабып,

туткаларын(3)чогукысып,бекитмесин(4)жабыпсалыңыз.

Эскертүү: Ингредиенттерди салууда этият болуңуз, себеби

астынкы жана үстүнкү күйгүзбөс беттери көпкө чейин ысык болот.

•

Сэндвичтерди 6-8 мүнөттүн ичинде даярдаңыз. Жакканыңызга

карата, даярдоону индикатору (2) кийинки жолуөчкөнгө чейин же

анданкийиндабиразузакулантсаңызболот.

•

Сэндвичтердижасаганда,этиятболуп,иштөөбеттердинарасындагы

жарыктарынанчыкканбууданэтиятболуңуз.Колуңуңуздужебашка

денениначыкжерлериништөөбеттерининарасындагыжарыктарга

жакынкелтирбеңиз.

•

Сэндвичтер даяр болгондо, кубаттуучу сайгычын электр

розеткасынанчыгарып,сэндвичжасагычтыачыпсалыңыз.

•

Даяр сэндвичтерди жыгач күрөкчө менен чыгаруу зарыл.

Сэндвичтерди чыгарганда күйгүзбөс катмарын бузбоо үчүн учтуу

металлбуюмдардыколдонбоңуз.

•

Шайманколдонулбайтургандааныжабыкбойдонсактаңыз.

ПАЙДАЛУУ КЕҢЕШТЕР

•

Жакшы натыйжаны алуу үчүн калыңдыгы орточо болгон нан

кесимдерин алыңыз. Сэндвичтерди жасоо мөөнөтү кесимдердин

калыңдыгынажананандынтүрүнөкөзкарандыболот.

•

Буудайжекараубудайунунанжасалганнандыпайдалансаңызболот.

•

Нандыкеректүүөлчөмүнөкесиңиз.

•

Нанды майлоо үчүн өсүмдүк майын же жөнөкөй маргаринди

колдонуңуз, себеби башка майлар бат күйөт. Эгерде кааласаңыз

бутерброд кырсылдак болушу үчүн, нандын сыртынан бир аз май

мененсыйпаңыз.Майгаошондойэлечөптөрдү,чымчымкорицаже

башкакурчутмалардыкошсоңузболот.

•

Сэндвичкеөтөкөпсалмасалбаңыз,анткенинанбирикпейжесалма

ичиненагыпкетишиыктымал.

•

Адатта 1-2 аш кашык салма жетиштүү. Салма катары колуңуздүн

алдында жаткандардын бардыгын пайдаланса болот: бышкан эт

же балыктын калдыктары, куурулган козу карын, джем, балык

консервалар,аркылбышкан/куурулганжашылча-жемиштер.Салма

чыктуураак болуу үчүн бир тамчы майонез же томат ширесин

кошуңуз.

•

Жогору температурадан солуган жашылча-жемиштерди (салат,

бадыраң)сэндвичтердиничинесалбаңыз. Помидор менен пиязды

кодонсоңуз,жакшынатыйжаалсаңызболот.

•

Бышкан этти же балыкты гана пайдаланыңыз - сендвич жасагыч

салманыжылытат,бироканытолукдаярдабайт.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАМ КӨРҮҮ

•

Түзмөктүарколдонууданкийинтазалаптуруңуз.

•

Түзмөктүэлектртармагынанчыгарыңыз.

•

Түзмөктү толугу менен муздатыңыз, ал үчүн сэндвич жасагычты

ачуусунушталат.

•

Нанкүкүмдөрүналыпсалып,иштөөбеттердинкүйгүзбөскатмарын

нымдуу чүпүрөк менен сүртүп, андан соң күйгүзбөс катмарды

кургатыпсүртүңүз.

•

Тазалоо үчүн абразивдүү каражаттарды же металл сүлгүлөрдү

колдонбоңуз, себеби алар шаймандын күйгүзбөс катмарын же

сырткыкөрүнүшүнбузуумүмкүн.

•

Шаймандыэчкачансуугасалбаңыз!

САКТОО

•

Шаймандысактоогоалыпсалуунуналдындаанытазалапалыңыз.

•

Тармактыкшнурунтүрүпалыңыз.

•

Түзмөктү балдар жана жөндөмдүүлүгү чектелген адамдар колу

жетпегенжерлердесактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Сендвичжасагыч–1даана.

Колдонмо–1даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Электркубаты:220-240В~50Гц

Номиналдууиштетүүкубаттуулугу:750Вт

УТИЛИЗАЦИЯЛОО

Айланачөйрөөнүкоргоомаксатында шайманмененазыктандыруучу

элементтердин (эгерде топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн

кийин турмуш-тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз,

шайманменен азыктандыруучуэлементтианданарыутилизациялоо

үчүнадистештирлигенпункттаргабериңиз.

Шаймандардыутилизациялоодонпайдаболгонкалдыктардымилдеттүү

түрдөчогултуп,андансоңбелгиленгенжолундаутилизациялоозарыл.

Булшаймандыутилизациялоожөнүндөкошумчамаалымыталууүчүн

жергиликтүү өкмөткө, турмуш-тирчилик калдыктарды утилизациялоо

кызматынажебулшаймандыалгандүкөнгөкайрылыңыз.

Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир

этпеген дизайнин, конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн

алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт, ошол себептен

колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар

болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал

жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын

жаңырланган версиясын алса болот.

Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл

Кепилдик

Кепилдикберүүшарттарытууралуутолукмаалыматтарбуюмдусаткан

сатуучуданалуугаболот.Кепилдикшарттарынаылайыкталапкылып

сатылгантоваргачекжедүмүрчөктүкөрсөтүүкерек.

КЫРГЫЗ

A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit

number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the

item was manufactured in June (the sixth month) 2006.

RUS

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер

представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.

Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц)

2006 года.

Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібаркестедегісериялықнөмірдекөрсетілген.Сериялықнөмір

онбірсаннантұрады,оныңбіріншітөртсанышығарумерзімінбілдіреді.Мысалы,сериялықнөмір0606хххххххболса,

бұлбұйым2006жылдыңмаусымайында(алтыншыай)жасалғанынбілдіреді.

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер

представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад,

серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

Буюмиштепчыгарылгандатасысериялыкномурундатехникалыкмаалыматтаржадыбалындакөрсөтүлгөн.Сериялык

номуруонбирорундуусанболот,анынбиринчитөртсаныөндүрүш датасынкөрсөтөт.Мисалы,сериялыкномуру

0606хххххххболгонбуюм2006жылдыниюнинде(алтынчыайында)өндүрүлгөн.

Сэндвичница

Sandwich maker

VT-714 7

ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ

С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.

ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ

ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

VT-7147_590x331.indd 2 12.12.2018 12:43:06

Vitek VT-7147 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 811686

Похожие устройства