Alpina TR 1100 [6/10] Сборка машины

Alpina TR 1100 [6/10] Сборка машины
ëëééÑÑÖÖêêÜÜààååééÖÖ ììèèÄÄKKééÇÇKKàà
Ç ÛÔ‡ÍÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ËϲÚÒfl:
ÒËÎÓ‚ÓÈ ‡„„‡Ú Ò ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒ-
ÒËÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ Ë Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓÏ,
ÔÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇ Ò ÍÂÔÂÊÌ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË,
„ÓÎӂ͇-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË (ÂÊÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ),
Á‡˘ËÚ‡ ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÁ·,
ÂÏÂ̸ ÔË‚flÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚,
ÍÓÌ‚ÂÚ Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ.
ììÂÂÎÎÈÈÚÚ ÓÓÒÒÓÓ··ÓÓ ÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ
ÏÏÓÓÌÌÚÚÊÊÛÛ ÛÛÁÁÎÎÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌ ÒÒÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ÛÛÓÓÂÂÌ̸¸ ··ÂÂÁÁÓÓ--
ÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ˝˝ÙÙÙÙÂÂÍÍÚÚËËÌÌÓÓÒÒÚÚËË Ïϯ¯Ë
ËÌÌ˚˚;; ÂÂÒÒÎÎËË ÛÛ ÒÒ
ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÛÛÚÚ ÒÒÓÓÏÏÌÌÂÂÌÌËË,, ÓÓ··˘˘ÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÏÏÁÁËËÌÌ..
ììÓÓÒÒÚÚÓÓ¸¸ÚÚÂÂÒÒ¸¸,, ˜˜ÚÚÓÓ ÏÏ--
¯¯ËËÌÌ ÌÌ ÔÔÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌ
ÍÍ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÚÚÌÌËË..
êêÒÒÔÔÍÍÓÓÍÍ ËË ÁÁ¯¯ÂÂÌÌËËÂÂ
ÏÏÓÓÌÌÚÚÊÊ ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÚÚ¸¸ÒÒ ÌÌ ÚÚÂÂÓÓÈÈ ËË ÓÓ--
ÌÌÓÓÈÈ
ÔÔÓÓÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚËË,, ÒÒ ÒÒÒÒÚÚÓÓÌÌËËÂÂÏÏ,, ÓÓÒÒÚÚÚÚÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ÏÏ ÎÎ
ÔÔÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ËË Â ÛÛÔÔÍÍÓÓÍÍËË,, ÒÒÂÂ
ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÒÒ¸¸ ÒÒÓÓÓÓÚÚ
ÂÂÚÚÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ËËÏÏËË ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚÏÏËË..
é·‡·ÓÚ͇ ‚ ÓÚıÓ‰˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-
Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÏÂÒÚÌ˚ÏË
ÌÓχÏË.
11.. ååééççííÄÄÜÜ èèÖÖêêÖÖÑÑççÖÖââ êêììKKééüüííKKàà ((êêËËÒÒ.. 11))
êêÒÒÔÔÓÓÍÍ ((11)) ÔÔÂÂÌÌÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌ
ÎÎ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ÂÂÌÌËË ÏÏËËÌÌËËÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ ÒÒÒÒÚÚÓÓÌÌËË ÏÏÂÂÊÊÛÛ
ÁÁÌÌÂÂÈÈ ËË ÔÔÂÂÂÂÌÌÂÂÈÈ ÛÛÍÍÓÓÚÚÍÍÏÏË
Ë ËËÁÁ ÒÒÓÓÓÓ··ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË.. ùùÚÚ ÒÒÔÔÓÓÍÍ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ÒÒ ··˚˚ÚÚ¸¸
ÌÌ ÏÏÂÂÒÒÚÚÂÂ,, ËË Â ÌÌÂÂÎθ¸ÁÁ ÍÍÍÍ--ÎÎËË··ÓÓ ÏÏÓÓËËÙÙËˈ
ˆËËÓÓÚÚ¸¸..
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
èÂ‰ ‡ÒÔÓÍÓÈ (1) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Û-
ÍÓflÚÍÛ (2) ̇ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ (3) ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ (4).
èÂʉÂ, ˜ÂÏ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ˚ (4), Ô‡‚ËθÌÓ ‡Ò-
ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ú‡ÌÒ-
ÏËÒÒËÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ (4) ‰Ó ÛÔÓ‡.
22.. ååééççííÄÄÜÜ ááÄÄôôààííõõ ((êêËËÒÒ.. 22))
áᢢËËÚÚ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ÔÔÓÓııÓÓËËÚÚ¸¸
ÎÎ ÏÏÓÓÂÂÎÎËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ËË ÎÎ ÚÚËËÔÔ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÏÏÓÓÓÓ ÂÂ--
ÊÊÛÛ˘˘ÂÂÓÓ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚ,, ÓÓÌÌ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓ
ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌÓÓÊÊ ÎÎ ÓÓ··ÂÂÁÁÍÍËË ÌÌËËÚÚËË ··˚˚ÎÎ
ÒÒÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌ ÌÌÎÎÂÂÊÊ˘˘ËËÏÏ ÓÓ··ÁÁÓÓÏÏ..
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡˘ËÚÛ (1) ‰Ó ÛÔÓ‡ ‚ ͇̇‚ÍË Ì‡Ô-
‡‚Îfl˛˘Ëı ̇ÍÓ̘ÌË͇ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÈ
ÚÛ·ÍË (2).
á‡ÍÂÔËÚ Á‡˘ËÚÛ (1) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚ‡ (3).
33.. ÑÑÖÖååééççííÄÄÜÜ àà èèééÇÇííééêêççÄÄüü ëëÅÅééêêKKÄÄ
ÉÉééããééÇÇKKàà--ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããüü ççààííàà ((êêËËÒÒ.. 33))
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·„‡ÂÏ˚È Íβ˜ (2) ‚ ÒÔˆˇθÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ̇ ̇ÍÓ̘ÌËÍ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÈ
ÚÛ·ÍË (3) Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ
ÌËÚË (1) ‚Û˜ÌÛ˛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Íβ˜ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ·ÎÓÍËÛfl
‚‡˘ÂÌËÂ.
ëÌflÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË (1), ÓÚ‚ËÌÚË‚ ÂÂ
ÔÔÓÓÚÚËË ˜˜ÒÒÓÓÓÓÈÈ ÒÒÚÚÂÂÎÎÍÍËË
.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË
ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‡Á˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Á‡ÊËÏ-
ÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡ (4) ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò Ì‡ÍÓÌÂ-
˜ÌËÍÓÏ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË (3).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË (1), ÔË-
‚ËÌÚË‚ ÂÂ
ÔÔÓÓ ˜
˜ÒÒÓÓÓÓÈÈ ÒÒÚÚÂÂÎÎÍÍÂÂ
.
쉇ÎËÚ Íβ˜ (2), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚‡˘ÂÌË ‚‡Î‡.
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
6
ëëÅÅééêêKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ // èèééÑÑÉÉééííééÇÇKKÄÄ KK êêÄÄÅÅééííÖÖ
RRUU
44.. ëëÅÅééêêKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ
11.. èèêêééÇÇÖÖêêKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ
ììÓÓÒÒÚÚÓÓ¸¸ÚÚÂÂÒÒ¸¸,, ˜˜ÚÚÓÓ Ïϯ¯ËËÌÌ
ÌÌ ÔÔÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌ ÍÍ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÚÚÌÌËË..
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ:
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓ-
ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Á̇˜ÂÌËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡
«í‡·Î˘ÍÂ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË» (ÒÏ. „·‚Û 1 - 10.8).
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ˚˜‡„ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Ë Ô‰Óı‡-
ÌËÚÂθ̇fl ÍÌÓÔ͇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl ·ÂÁ
ÙÓÒËÓ‚ÍË, Ë ˜ÚÓ ÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ÓÌË ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÂÒÍË Ë ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ˚˜‡„ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ‰ÓÎÊÂÌ
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÍÌÓÔ͇;
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Í‡Ì‡Î˚ ÔÓıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Îfl
Óı·ʉÂÌËfl Ì Á‡ÒÓÂÌ˚;
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Û‰ÎËÌËÚÂθ ÌÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚;
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÛÍÓflÚÍË Ë Á‡˘ËÚÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ-
·ÎÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ˜ËÒÚ˚Â Ë ÒÛıËÂ, ˜ÚÓ ÓÌË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ Ë ÔÓ˜ÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ˚
Í Ï‡¯ËÌÂ;
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÂÊÛ˘Ë ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl Ë Á‡-
55.. èèééÑÑÉÉééííééÇÇKKÄÄ KK êêÄÄÅÅééííÖÖ

Содержание

6_ ЕШ СБОРКА МАШИНЫ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 СБОРКА МАШИНЫ СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ В упаковке машины имеются силовой агрегат с уже установленной трансмис сионной трубкой и наконечником передняя рукоятка с крепежными винтами головка держатель нити режущий узел защита режущего узла ремень привязной системы конверт с принадлежностями и документацией ВНИМАНИЕ Уделяйте особое внимание монтажу узлов чтобы не снизить уровень безо пасности и эффективности машины если у вас возникнут сомнения обращайтесь в магазин А ВНИМАНИЕ Перед распоркой 1 установите переднюю ру коятку 2 на трансмиссионную трубку 3 при помощи винтов 4 Прежде чем затянуть винты 4 правильно рас положите рукоятку относительно транс миссионной трубки Затяните винты 4 до упора 2 МОНТАЖ ЗАЩИТЫ Рис 2 А ВНИМАНИЕ Защита должна подходить для модели машины и для типа используемого ре жущего инструмента она должна быть правильно установлена чтобы нож для обрезки нити был расположен надлежащим образом Вставить защиту 1 до упора в канавки нап равляющих наконечника трансмиссионной трубки 2 Закрепите защиту 1 при помощи винта 3 шина не подключена к розетке электропитания А ВНИМАНИЕ Распаковка и завершение монтажа должны выполняться на твердой и ров ной поверхности с расстоянием достаточным для перемещения машины и ее упаковки всегда пользуясь соответствующими инструментами Обработка в отходы упаковки должна производи ться в соответствии с действующими местными нормами 1 МОНТАЖ ПЕРЕДНЕЙ РУКОЯТКИ Рис 1 А ВНИМАНИЕ для обеспечения Распорка 1 предназначена минимального расстояния между задней и передней рукоятками из соображений безопасности Эта распорка должна всегда быть на месте и ее нельзя как либо модифицировать 3 ДЕМОНТАЖ И ПОВТОРНАЯ СБОРКА ГОЛОВКИ ДЕРЖАТЕЛЯ НИТИ Рис 3 Вставить прилагаемый ключ 2 в специальное отверстие на наконечнике трансмиссионной трубки 3 и поворачивать головку держатель нити 1 вручную до тех пор пока ключ не установится во внутреннее отверстие блокируя вращение Снять головку держатель нити 1 отвинтив ее против часовой стрелки Во время сборки Удостоверьтесь что пазы внутреннего зажим ного кольца 4 в точности совпадают с наконе чником трансмиссионной трубки 3 Установите головку держатель нити 1 при винтив ее по часовой стрелке Удалите ключ 2 чтобы восстановить вращение вала 5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1 ПРОВЕРКА МАШИНЫ А ВНИМАНИЕ положение проверить что рычаг выключателя должен оставаться заблокированным до тех пор пока не будет нажата предохранительная кнопка проверить что каналы прохода воздуха для охлаждения не засорены проверить что кабель питания и удлинитель не повреждены проверить что рукоятки и защитные приспосо бления машины чистые и сухие что они установлены правильно и прочно прикреплены к машине проверить что режущие приспособления и за Удостоверьтесь что машина не подключена к розетке электропитания Перед началом работы следует проверить что напряжение и частота электро сети соответствуют значениям указанным на Табличке с данными см главу 1 10 8 проверить что рычаг выключателя и предохра нительная кнопка свободно перемещаются без форсировки и что при отпускании они автома тически и быстро возвращаются в нейтральное