FERM DIY 900W BJM1009 [8/136] Operation
![FERM DIY 900W BJM1009 [8/136] Operation](/views2/1776462/page8/bg8.png)
8
EN
Make sure that the top of the base plate
is securely closed before operating the
machine.
Mounting the dust bag
Fig. A
• For dust extraction the dust bag (13) can be
used. Connect the dust extraction adapter (12)
to the machine, then connect the dust bag (13)
to the adapter.
• Empty the dust bag regularly so that the
vacuuming performance remains intact.
• A vacuum cleaner can be directly connected
to the dust extraction adapter when use of a
vacuum cleaner is preferred.
5. OPERATION
Never use the spindle lock while the
machine is running.
Switching on and off
Fig. A
• To switch the machine on slide the on/off
switch (1) forwards.
• To switch the machine off, depress the on/off
switch (1), the switch will automatically move
to the ‘off’ position.
Never use the spindle lock to stop the
motor.
Marking the workpiece
Fig. E
Before starting with the Biscuit Jointer the
workpieces must be marked as following.
• Place the two surfaces which must be
connected, with their connecting side to each
other
• Clamp the work pieces and mark the center of
the groove by drawing a perpendicular line
• Several joints will be required for larger
workpieces. The distance between two drawn
lines should be at least 10cm.
Sawing grooves
Fig. F
• Set and check the cutting depth on the
machine
• Set the angle on the machine
• Set the height on the machine, take care for
setting the height, the groove for the biscuit
dowel must be in the middle of the workpiece.
• Make sure the workpiece is securely clamped
• Position the machine on the workpiece, the
marked centerline (15) must be in line with the
line drawn on the workpiece
• Hold the machine with both hands and switch
the machine on.
• Push the motor base carefully forward as far
as possible.
• Move the motor base backward and switch the
machine off.
For workpieces thinner than 16 mm it is
not possible to cut the groove in the
middle of the workpiece without adding
an adjustment plate below your
workpiece (fig. G).
Joining the workpieces
When the grooves in both workpieces have been
made the workpieces can be joined together.
• Put glue in both grooves.
• Place the biscuit dowel in the groove of one
workpiece.
• Place the other workpiece on the biscuit
dowel.
• Fasten the workpieces and wait till the glue is dry.
User tip for connecting two workpieces
• Saw a groove as big as one biscuit into the first
workpiece
• Place the biscuit with good glue (according the
material) into the groove
• Saw a longer groove into the other workpiece
• Now both workpieces can be positioned easily
towards each other (clearance to correct)
• Fasten the workpieces and wait till the glue is dry
Move the machine in the same direction
as the direction of rotation. See arrow on
top of the machine.
Содержание
- Bjm1009 bjm1009 1
- Www ferm com 1
- Precision biscuit jointer 900w 5
- Technical specifications 5
- Safety instructions 6
- Adjusting the machine 7
- Mounting accessories 7
- Operation 8
- Environment 9
- Maintenance 9
- Warranty 9
- Präzisionsnutenfräser 900w 10
- Technische daten 10
- Sicherheitsvorschriften 11
- Einstellung der maschine 12
- Montage des zubehör 12
- Bedienung 13
- Umwelt 14
- Wartung 14
- Garantie 15
- Precisie lamellendeuvelfrees 900w 15
- Technische informatie 15
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Afstellen van de machine 17
- Bediening 18
- Montage accessoires 18
- Onderhoud 19
- Données de l apareil 20
- Fraiseuse à lamelles de 900w 20
- Garantie 20
- Milieu 20
- Consignes de sécurité 21
- Reglage de la machine 22
- Montage des accessoires 23
- Utilisation 23
- Entretien 25
- Environnement 25
- Garantie 25
- Datos técnicos 26
- Ranuradora de precisión 900w 26
- Normas de seguridad 27
- Ajuste de la máquina 28
- Montaje de los accesorios 28
- Funcionamiento 29
- Mantenimiento 30
- Uso ecológico 30
- Dados técnicos 31
- Emsamblador de precisão 900w 31
- Garantía 31
- Instruções de segurança 32
- Ajustar a máquina 33
- Funcionamento 34
- Montar acessórios 34
- Manutenção 35
- Dati dell amacchina 36
- Garantia 36
- Giuntatrice a lamelli di precisione 900w 36
- Protecćão do meio ambiente 36
- Norme di sicurezza 37
- Regolazione della macchina 38
- Funzionamento 39
- Montaggio degli accessori 39
- Ambiente 41
- Garanzia 41
- Manutenzione 41
- Maskininformation 42
- Precisionslamellfräs 900w 42
- Säkerhetsföreskrifter 43
- Justering av maskin 44
- Montering av tillbehör 44
- Användning 45
- Driftstörningar 46
- Garanti 46
- Underhåll 46
- Laitteen tiedot 47
- Lamellijyrsin 900w 47
- Turvaohjeet 48
- Koneen säätäminen 49
- Lisälaitteiden asentaminen 49
- Käyttö 50
- Huolto 51
- Maskininformasjon 51
- Presisjons lamellfres 900w 51
- Ympäristö 51
- Sikkerhetsforskrifter 52
- Justere maskinen 53
- Bruk av maskinen 54
- Montere tilleggsutstyr 54
- Miljø 55
- Vedlikehold 55
- Garanti 56
- Præcisionslamelfræser 900w 56
- Tekniske specifikationer 56
- Sikkerhedsforskrifter 57
- Justering af maskine 58
- Brug af maskinen 59
- Montering af tilbehør 59
- Miljø 60
- Vedligeholdelse 60
- Garanti 61
- Gépadatok 61
- Precíziós sajtoló 900w 61
- Biztonsági utasítások 62
- A gép beállítása 63
- A tartozékok felszerelése 64
- Mùködtetés 64
- Karbantartás 65
- Garancia 66
- Környezet 66
- Přesná lamelovací frézka 900w 66
- Údaje o stroji 66
- Bezpečnostní pokyny 67
- Nastavení přístroje 68
- Montáî příslušenství 69
- Používání přístroje 69
- Údržba 70
- Fréza na drážky plochých čapov 900w 71
- Záruka 71
- Îivotní prostředí 71
- Údaje o zariadení 71
- Bezpečnostné pokyny 72
- Nastavenie zariadenia 73
- Montážne príslušenstvo 74
- Obsluha 74
- Údržba 75
- Lamelni rezkalnik 900w 76
- Podatki o napravi 76
- Záruka 76
- Život né prostredie 76
- Varnostna navodila 77
- Nastavitev stroja 78
- Delovanje 79
- Montaža dodatkov 79
- Servisiranie in vzdrževanje 80
- Garancija 81
- Informmacje o urządzeniu 81
- Okolje 81
- Precyzyjna lamelownica 900w 81
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 82
- Regulacja urzñdzenia 83
- Montaż akcesoriów 84
- Obsługa urządzenia 85
- Gwarancja 86
- Ochrona środowiska 86
- Serwis i konserwacja 86
- Medienos apirbimo staklės 900w 87
- Techninės specifikacijos 87
- Saugumo instrukcijos 88
- Aparato reguliavimas 89
- Tvirtinimo aksesuarai 89
- Priežiūra 90
- Veikimas 90
- Aplinka 91
- Garantija 91
- Precīza plakano tapu frēze 900w 91
- Tehniskās specifikācijas 91
- Drošības norādījumi 92
- Mašīnas pielāgošana 93
- Aksesuāru uzmontēšana 94
- Lietošana 94
- Apkope 95
- Garantija 96
- Tapifrees 900w 96
- Tehnilised üksikasjad 96
- Ohutusjuhised 97
- Seadme kohandamine 98
- Kasutamine 99
- Lisaseadmete paigaldamine 99
- Hooldamine 100
- Keskkond 100
- Garantii 101
- Precizna biskvitna glodalica 900w 101
- Tehničke karakteristike 101
- Bezbednosna uputstva 102
- Podešavanje mašine 103
- Montiranje pribora 104
- Rukovanje 104
- Garancija 105
- Održavanje 105
- Životna sredina 105
- Информацияоб устройстве 106
- Прецизионный ламельный фрезер 900w 106
- Инструкции по технике безопасности 107
- Регулировка машины 108
- Установка принадлежностей 108
- Работа 109
- Защита окружащей среды 110
- Сервисное и техническое обслуживание 110
- Інформація про виріб 111
- Гарания 111
- Прецизійний ламельний фрезер 900w 111
- Вказівки з техніки безпеки 112
- Використання подовжувачів використовуйте лише дозволений подовжувальний кабель що відповідає потужності машини необхідно щоб жили мали мінімальний поперечний переріз 1 5 мм2 якщо кабель намотаний на котушку його слід повністю розмотати 113
- Дозволяється користуватися тільки ріжучими дисками допустима швидкість яких відповідає як мін ум максимальній швидкості верстату без навантаження 113
- Завжди перевіряйте щоб електроживлення відповідало напрузі на табличці технічних даних 113
- Заміна мережевих шнурів і вилок штекера утилізуйте старі кабелі і вилки штекера безпосередньо після того як вони замінюються на нові підключення вилки штекера незакріпленого шнура до розетки небезпечне 113
- Обов язково застосовуйте захисні кожухи верстату 113
- Правила безпечного користування 113
- Правила електробезпеки увага при використанні електроприладів завжди дотримуйтесь місцевих вимог з техніки безпеки стосовно ризику виникнення пожеж враження електрострумом і травмування окрім наступних вказівок також прочитайте вимоги до техніки безпеки у відповідній окремій частині дане керівництво необхідно надійно зберігати 113
- Регулювання глибини різання мал в зруште опору електродвигуна 3 назад до упору встановіть глибину різання регулятором глибини різання 9 маркування на регуляторі глибини різання 9 відповідають розміру ламелі що використовується 16 113
- Регулювання машини 113
- У відповідності до en60745 ваша машина має подвійну ізоляцію тому вона не потребує проводу для заземлення 113
- Встановлення приладдя 114
- Робота 115
- Гарантія 116
- Захист оточуючого середовища 116
- Технічне обслуговування 116
- ةينفلا تافصاوملا 117
- تاو 009 ةردقب ةقدلا ةيلاع حاوللأا قصل ةادأ 117
- ةملاسلا تاميلعت 118
- ةنيكاملا طبض 118
- تاقحلملا بيكرت 119
- ليغشتلا 119
- ةئيبلا 120
- ةنايصلا 120
- نامضلا 120
- Tekni k spesi fi kasyonlar 121
- Zivana açma bisküvi kavela makinesi 900w 121
- Güvenlik talimatlari 122
- Maki neni n ayarlanmasi 123
- Montaj aksesuarlari 123
- Çaliştirma 124
- Garanti 125
- Çevreyi koruma 125
- Прецизна бисквитна глодалка 900w 126
- Технички податоци 126
- Упатства за безбедност 127
- Дотерување на машината 128
- Монтажен прибор 128
- Ракување 129
- Животна средина 130
- Одржување 130
- Гаранција 131
- 42 ec 2014 35 eu 2014 30 eu 2012 19 eu 2011 65 eu 135
- Declaration of conformity bjm1009 biscuit jointer 135
- En 55014 1 en 55014 2 en 60745 1 en 60745 2 19 en 61000 3 2 en 61000 3 3 135
- Ferm lingenstraat 6 8028 pm zwolle the netherlands 135
- Zwolle 01 05 2020 h g f rosberg ceo ferm 135
Похожие устройства
- Зубр Профессионал 950 Вт, в кейсе ФПЛ-950К Приложение к инструкции
- Зубр Профессионал 950 Вт, в кейсе ФПЛ-950К Инструкция к товару
- AGT EFFECT ELEGANCE Атлас Коричневый, 33 класс, толщина 12 мм, фаска 4-х сторон, 1.108 кв. м PRK913 Атлас 12 Инструкция к товару
- AGT EFFECT ELEGANCE Бело-серый, 33 класс, толщина 12 мм, фаска 4-х сторон, 1.108 кв. м PRK903 Эверест 12 Инструкция к товару
- AGT EFFECT ELEGANCE Дуб Белый, 33 класс, толщина 12 мм, фаска 4-х сторон, 1.108 кв. м PRK904 Альпы 12 Инструкция к товару
- AGT EFFECT ELEGANCE Серый, 33 класс, толщина 12 мм, фаска 4-х сторон, 1.108 кв. м PRK911 Эльбрус Инструкция к товару
- HARO daily edition Светло-кремовый, 32 класс, толщина 8 мм, 1.980 кв.м 541347 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 100 Бежевый, 32 класс, толщина 8 мм, 1.980 кв.м 533122 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 100 Бежевый, 32 класс, толщина 8 мм, 1.980 кв.м 541475 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 100 Campus Бежево-серый, 32 класс, толщина 8 мм, 2.490 кв.м 538750 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 100 Gran Via 4V Бежево-серый, 32 класс, толщина 8 мм, 2.680 кв.м 531917 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 100 Gran Via 4V Бежево-серый, 32 класс, толщина 8 мм, 2.680 кв.м 538769 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 100 Gran Via 4V Коричневый, 32 класс, толщина 8 мм, 2.680 кв.м 530333 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 100 Gran Via 4V Серо-коричневый, 32 класс, толщина 8 мм, 2.680 кв.м 538771 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 100 Gran Via 4V Темно-коричневый, 32 класс, толщина 8 мм, 2.680 кв.м 538773 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 100 Светло-коричневый, 32 класс, толщина 8 мм, 1.980 кв.м 541478 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 100 Темно-коричневый, 32 класс, толщина 8 мм, 1.980 кв.м 538697 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 200 aqua Gran Via 4V Бежево-коричневый, 33 класс, толщина 8 мм, 2.680 кв.м 537376 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 200 aqua Gran Via 4V Бежевый, 33 класс, толщина 8 мм, 2.680 кв.м 541583 Инструкция по укладке ламината
- HARO tritty 200 aqua Gran Via 4V Серо-коричневый, 33 класс, толщина 8 мм, 2.680 кв.м 537379 Инструкция по укладке ламината