Stanley SJ60 [20/52] To 25 pdf

Содержание

• Stak ley 1
• To 07 pdf 1
• To 13 pdf 8
• Ec declaration of conformity 11
• Two years warranty 11
• To 19 pdf 14
• To 25 pdf 20
• At uygunluk beyanati 25
• To 31 pdf 26
• Íki yil garanti 26
• Дополнительные специальные 29
• Правила безопасности 29
• В упаковку входят 30
• Дополнительные безопасности 30
• Инструкции по 30
• Маркировка инструмента 30
• Описание рис a j 30
• Остаточные риски 30
• Электробезопасность 30
• Sj45 рис а 2 31
• Sj60 рис а 1 31
• Использование удлинительного 31
• Кабеля 31
• Остаточные риски 31
• Подключение пылесоса к инструменту 31
• Рис с 31
• Сборка и регулировка 31
• Установка пильного полотна 31
• To 37 pdf 32
• Включение и выключение рис а 1 а 2 32
• Дисковой переключатель маятникового 32
• Для возврата подошвы в положение для резов под углом 90 32
• Использование функции sightline рис f 32
• Наклоном рис 32
• Регулировка подошвы для распилов с 32
• Регулировка скорости 32
• Режим резания только sj60 32
• Хода рис g sj60 32
• Эксплуатация 32
• Для регулировки маятникового хода рис g 33
• Дополнительная принадлежность 33
• Использованию 33
• Круговой распил рис j 33
• Пиление 33
• Пиление металла 33
• Пилениеламината 33
• Продольная направляющая 33
• Рекомендации по оптимальному 33
• Рис i 33
• Установка продольной направляющей 33
• Дополнительные принадлежности 34
• Примечания 34
• Смазка 34
• Техническоеобслуживани 34
• Чистка 34
• Информация по техническому 35
• Обслуживанию 35
• Технические характеристики 35
• Stanley 36
• Блэк энд деккер холдинге гмбх 36
• Гарантийные условия 36
• Германия 65510 идштайн 36
• Изготовитель 36
• Русский перевод с оригинала инструкции 36
• Уважаемый покупатель 36
• Ул блэк энд деккер 40 36
• 46 xx где 2014 год изготовления 46 неделя 37
• Выдан орган по сертификации ростест москва адрес 119049 г москва улица житная д 14 стр 1 117418 москва нахимовский проел 31 фактический телефон 499 1292311 495 6682893 факс 495 6682893 e mail office rostest ш 37
• Дата изготовления код даты указана на корпусе инструмента 37
• Действителен до 30 ноября 2020 г 37
• Изготовитель изготовитель блэк эод деккер холдинге гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 тел 496126212790 37
• Изготовления 37
• Изготовления можно согласно приведенной ниже таблице 37
• Код даты который также включает год изготовления 37
• Критерии предельных состояний при поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия 37
• Модели sj45 sj60 где различные варианты исполнения изделия 37
• Необходимо хранить в сухом месте вдали от истснников повышенных температур и воздействия солнечных лучей при хранении необходимо избегать резкого перепада температур хранение без упаковки не допускается 37
• Определить месяц изготовления по указанной неделе 37
• Отштампован на поверхности корпуса изделия 37
• Перевод с оригинала инструкции русский 37
• Перечень критических отказов возможные ошибочные действия персонала не допускается эксплуатация изделия при появлении дыма из корпуса изделия при поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия защитного кожуха рукоятки при попадании жидкости в корпус при возникновении сильной вибрации при возникновении сильного искрения внутри корпуса 37
• Пилы лобзиковые ручные электрические 37
• Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента 37
• Пример 37
• Сертификат соответствия ru с ое ая46 в 3098 37
• Срок службы 37
• Срок службы изделия составляет 5 лет не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки 37
• Транспортировка категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке при разгрузке погрузке не допускается использование любого вида техники работающей по принципу зажима упаковки 37
• Уполномоченное изготовителем юр лицо ооо стэнли блэк энд деккер 117485 город москва улица обручева дом 30 1 строение 2 телефон 7 495 258 3981 факс 7 495 258 3984 e mail inbox dewalt com сведения о импортере указаны в сопроводительной документации и или на упаковке 37
• Хранение 37
• To 43 pdf 38
• Загальн правила техжки безпеки шд час роботи з електричним нструментом 38
• Нструкц11 3 техники безпеки 38
• Призначення 38
• To 49 pdf 44
• I idstein н меччина 46
• Stanley 46
• Stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 46
• Виробник 46
• Гарант йы у мови 46
• Укранська переклад орипнальних нструкц й 46
• Шановний покупець 46
• 220 240 220 47
• 3000 500 3000 47
• 6 10 65 6 10 47
• 60 50 60 47
• Ft úâji õliluji 47
• Sj6o sj45 jâmjaâ ajlj á x a 47
• Www helpu com ja ic iljlkjj a jji 47
• Wwwlhelpu com 47
• J jsall fbui 48
• Kii sian ley л 48
• Stanley 48
• F jtiii sightline eií у _л 49
• Jiiyij 49
• Stanley 50
• To 52 pdf 50
• А l jsújl sj60 50
• 1 aldj 51
• 3 ji k aû aia jl 51
• 31 1ал у1 a j oli 51
• 3dj4dji 51
• A l jlkãa 51
• Aj 3 ijki 51
• Alji x лу ji ddax jí dai 3 jldji jjá a 51
• Aã sat iy ji 51
• Aì i b 51
• Bvl lui lxilij iji ãbvl 51
• Ctlja л jaakãj a v jl laxlxã 51
• D 1 лjb 3 1 f 51
• D li j a 51
• Djà 31 u 51
• Dv vlj 51
• Fl j кь m 51
• Gllji juui àls 3 j 1 11 51
• H jl 3 1 51
• I j шлл aljji 51
• I ï3 jl jl 51
• I лкх oljjî j ji clluls 51
• Iaa 1 il 1 je 4 51
• Ii алл1 ldl i ulkji slaî 51
• Ijavl jjk 1 51
• Il ÿ ji üjj 51
• Iukju к lakã l лlj xii oljavl 51
• Ix а ал 51
• J ail с 51
• J liã 51
• J slavli 51
• J4 i jüu 1 л ллл 51
• Jai цззь 51
• Ji 3 j 51
• Ji j jddll 51
• Ji l i 51
• Ji л u0410 dx v длл 51
• Jij ì jl 51
• Jius ji jaáji ij vi 51
• Jj ll sju 51
• Jjjk ciljãbj 1 51
• Jjlk цл 51
• Jjlt ji 341kl 1 aj j 3 3 óljjvl 51
• Jki ьа 51
• Jkàji лл 3 51
• Jl dlji ljl d 51
• Jl j aa 51
• Jl jkâji л13 jl àjiiji ys 3 _ j 51
• Jl lìjall 51
• Jl л лл 51
• Jlùtvlj 51
• Jtk vl зх ла а ух 51
• Jx aa f laj ludí л 51
• Jàvl j tf 51
• Jáaji j3 51
• Jálala 51
• Jí2d i l mj 51
• Jü 3ji âjlji jkj da ad v kâji лкл 3 з ала dia 3 51
• Jüji 1 л j д ipij 51
• Ki a yp já ji _ k j 3 ji 51
• Kxa и кы 51
• Kâ aàx c 51
• Kîll 3x 51
• L la à jai 51
• L v jkjalji jk 51
• Lakãatl i jb хл11 51
• Lavi j jjj oldlaijij idb 1 ülkji 5la 51
• Lji kj a 3 vl j l vl jxd v л1 л1 iááji ailãll 51
• Ll л ïjl 51
• O j ja iãa1j 51
• Oalj aji 3 ajadl 51
• Ojãlll dl vl jmk jl 51
• Oklj l 51
• Oljavl 51
• Oljavl jld 51
• Pía jl dl aáa jí 51
• Slavl jjlv aj 51
• V1 j 4 51
• Vi l4k g v jji vji ал slj vi d v 51
• Vj jlikvl 51
• X íj у ú 51
• Yllbji j xlj л1 j j 4 51
• Yx j l ул 1 k ài jx ji liji _ljk 51
• Yííj j_kãi 51
• Âjiiji л 51
• Âjàlji uljl 51
• Âlavl 51
• Ã jl oliala 51
• Ãaàl vl jlxvl 51
• Ãilhji jj xa j 51
• Ãj ji jl ji lll ki 51
• Ãjãàj jlx hàji oljji jlãj jl 51
• Äjjlhjji a ix ji j 51
• Õjlji ilj aji lã lall oljav 51
• Ùujÿsji oljjvl 51
• Ал ikjk oíjill âlavl о ал jaiïd л j 51
• Ал у1 oij jlbj 51
• Алл alx 51
• Аь лу 3 31 л ллсл 51
• К11 у 51
• Кал il 51
• Кл 1 d д з 51
• Л l xl jj 51
• Л1 j jl 51
• Л1 á i 51
• Л1 л1 3 ãalл1 51
• Лl xll ãlavl 51
• Лдалл 51
• Лцш 51
• Льз л1л 1 jlk _уз oljlüji f ivnjj id la 51
• Мл 1 51
• Сач 51
• Сдч i 51
• У 5bvi j i ui 1 1 51
• У da llãj j jjjjji 51
• У uaa b 51
• Цйп ãjla 3 51
• Ч sbsri д 51
• N547631 52
• Sj45 sj60 ob 52

Похожие устройства

• HOR 007АSSP 9992043 ЗАКЛЮЧЕНИЕ Реестр российской продукции_3194_2023
• Stanley STSC1860-RU Инструкция по эксплуатации
• STATUS JS550 4191001 Инструкция к товару
• STATUS JS750M 04191201 Инструкция к лобзику JS 750 M
• STATUS JS800 4191101 Инструкция
• Tesla TJ700PQ 621375 Инструкция по эксплуатации
• Wert EJS 0560LE W2206.002.00 Инструкция к товару
• Зубр 570 Вт, 65 мм Л-570-65 Инструкция к товару
• Зубр Профессионал 730 Вт, 120 мм Л-П730-120 Инструкция к товару
• Stormline Adventure Extra 400 1044 Инструкция к товару
• Stormline Adventure Extra 430 1045 Инструкция к товару
• Stormline Adventure Extra 500 1046 Инструкция к товару
• POLIMER GROUP 63 мм AK01010108 Руководство по установке
• Stormline 340 standart no consol 3002 Инструкция к Stormline 340 standart no consol
• Stormline 360 standart AL no consol 3008 Инструкция к Stormline 360 standart AL no consol
• Stormline 430 standart AL no consol 3009 Инструкция к Stormline 360 standart AL no consol
• МЕГЕОН 162100 к0000033615 Руководство пользователя
• Mikatsu M20FEL 113895 Инструкция к Mikatsu M20FEL
• Mikatsu M20FES 113894 Инструкция к Mikatsu M20FEL
• Mikatsu M20FHL 113893 Инструкция к Mikatsu M20FEL

TURKÇE Çevirisi orijinal talimatlardan yapilmi tir f Uygun ekilde giyinin Bol giysiler giymeyin ve taki takmayin Sa imzi giysinizi ve eldivenlerinizi hareketli par alardan uzak tutun Bol giysiler takilar veya uzun sallar hareketli par alara takilabilir g Eger kullandiginiz üründe toz emme ve toplama özellikleri olan ata malar varsa bunlarin bagli oldugundan ve dogru ekilde kullanildigindan emin olun Bu toztoplama ata manlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir h Aletlerin sik kullammindan edindiginiz ajinaligin sizi dikkatsiz kilmasina ve alet güvenlik prensiplerini önemsememeye izin vermeyin Dikkatsiz bir eylem bir saniyeden daha az sürede ciddi yaralanmalara neden ola bi li r 4 Elektrikli aletlerin kullanimi ve bakimi a Elektrikli aleti zorlamayin Uygulamaniz ifin dogru elektrikli aleti kullanin Dogru elektrikli alet belirlendigi kapasite ayannda kullanildiginda daha iyi ve güvenli ali acaktir b c Dügme a miyor ve kapatmiyorsa elektrikli aleti kullanmayin Dügmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir Herhangi bir ayarlama aksesuar degnimi veya elektrikli aletlerin saklanmasi öncesinde fisi gü kaynagindan ekin Bu tür önleyid güvenlik tedbirleri aletin istemdisi alistirilmasi riskini azaltir d Elektrikli aleti ocuklarin ulajamayacagi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen ki ilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin Elektrikli aletler egitimsiz kullan icilarin elinde tehlikelidir e Elektrikli aletlerin bakimini yapin Hareketli par alardaki hizalama hatalarini ve tutukluklari par alardaki kirilmalar ve elektrikli aletin ali masini etkileyebilecek tüm ko ullari kontrol edin Hasarli ise elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin Kazalarin ogu elektrikli aletlerin bakiminin yeterli jekildeyapilmamasindan kaynaklanir f Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun Bakimi uygun jekilde yapilmi keskin kesim u lu kesim aletlerinin sikijma ihtimali daha düjüktür ve kontrol edilmesi kolaydir g Elektrikli aleti aksesuarlarini ve aletin diger par alarini vs kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve elektrikli alet türü i in öngörüldügü jekilde ahsma ortaminin kojullanni ve yapilacak i in ne oldugunu göz önünde bulundurun Elektrikli aletin öngörülen ijlemler dijindaki ijlemler i in kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir h Kollan ve kavrama yüzeylerini kuru yagsiz ve gressiz tutun Kaygan kollarve kavrama yüzeyleri beklenmeyen durumlarda aletin güvenli bir jekilde tajinmasi ve kontrol edilmesine izin vermez O 5 Servis a Elektrikli aletinizi sadece orijinal yedek parçalann kullanildigi yetkili servise tamir ettirin Bu elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktir ÖZEL EK GÜVENLÍKTALÍMATLARI Dekupaj testereler için güvenlik talimatlari a Kesme aksesuarinin gizli kablolara veya kendi kablosuna temas edebilecegi yerlerde çaliçma yaparken elektrikli aleti yalitimli kavrama yüzeylerinden tutun Kesme aksesuarinin akim tajiyan bir kabloya temas etmesi durumunda elektrikli aletin metal kisimlan da akim ta ir hale gelecek ve ku llanicinin elektrik çaipilmasina neden olabilir b Üzerinde çaliçtigimz parçayi sabitlemek ve desteklemek için kelepçeler veya ba ka pratik yöntemler kullanin Parçayi elle veya vücudunuza dayamamzdengesizdurmasina neden olacaktirve aletin kontrolünü kaybetmenize yol aça bi li r c Ellerinizi kesim alanindan uzak tutun Çalijtigmiz parçanm altina hiçbir nedenle girmeyin Jekillendirilmij tutma yerinden testerenin ön kismini tutun Pistonlu biçak ve biçak kelepçesinin yakinina parmaklarinizi veya bajparmag inizi sokmayin Testereyi tabanmdan tutarak dengelemeye çalismaym d Biçaklari keskin durumda muhafaza edin Kõrelmi biçaklar testerenin basinç altinda baçka bir yõne firlamasina veya sikismasma neden olabilir e Boru veya kanal keserken içlerinden su elektrik kablosu vb geçmediginden emin olun f Biçagi yariktan kesme içleminin yarattigi yuva çikarmadan önce motorun tamamen durmasini bekleyin Hareketli bir biçak is parçasina çarparak biçak kirilmasina i parçasi hasanna veya kontrol kaybi ve yaralanmaya neden olabilir g Aletle çalijtiktan sonra çaliçma parçasi veya biçaga dokunmayin Çok sicak olabilirler h Tutma kollanni temiz kuru yagsiz ve gressiz tutun Bu aletin daha iyi kontrol edilmesineolanaktanir i Aleti sik sik özellikle yogun kullanimdan sonra temizleyin Metal içeren toz ve parçaciklar sik sik iç yüzeylerde birikir ve elektrik soku tehlikesine neden olabilir j Bu aleti uzun süre çaliçtirmayin Çalisma hareketinin neden oldugu titrejim parmak el ve kollarda kalici yaralanmaya neden olabilir Fazladan koruma saglamak için eldiven kullanin sik sik dinlenin ve günlük kullanma zamanim simrlayin k Kesim sirasinda üretilen toz ile uzun süreli temastan kaçinin Koruyucu giysiler giyin ve açikta kalan yerierinizi sabun ve su ile yikayin Tozun agiza göze girmesi veya eilt üzerinde bulunmasi zararli kimyasallar emilimini tejvik edebilir