![Stanley SJ60 [52/52] N547631](/img/pdf.png)
Stanley SJ60 [52/52] N547631
![Stanley SJ60 [52/52] N547631](/views2/1641248/page52/bg34.png)
á«Hô©dG (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
52
Oƒ°ü≤ŸG ΩGóîà°S’G
Ö°ûÿG öûæd STANLEY øe SJ45/SJ60 äÉ«æëæŸG QÉ°ûæe º«ª°üJ ” ó≤d
.±ÎëŸG ΩGóîà°SÓd ó©
o
e RÉ¡÷G Gòg .¿ó©ŸGh ∂«à°SÓÑdGh
áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
≈Lôj .ájôjò– áª∏c πµd IQƒ£ÿG iƒà°ùe ÚÑJ √ÉfOCG áë°VƒŸG äÉØjô©àdG
.RƒeôdG √òg IÉYGôe ™e π«dódG IAGôb
hCG IÉaƒdG ¬æY èàæJ ±ƒ°S ∂«°Th ô£N ∞bƒe ¤EG Ò°ûj :ô£N
.¬ÑæŒ ΩóY ∫ÉM ‘ IÒ£N äÉHÉ°UEG
¬æY èàæJ ¿CG øµªŸG øe πªàfi ô£N ∞bƒe ¤EG Ò°ûj :ôjò–
.¬ÑæŒ ΩóY ∫ÉM ‘ IÒ£N äÉHÉ°UEG hCG IÉaƒdG
hCG IÉaƒdG ¬æY èàæJ ÉÃQ πªàfi ô£N ∞bƒe ¤EG Ò°ûj :¬«ÑæJ
.¬ÑæŒ ΩóY ∫ÉM ‘ IÒ£N äÉHÉ°UEG
,π¨°ûª∏d ájó°ùL äÉHÉ°UEG ¥É◊EG ≈∏Y …ƒ£æJ ’ á°SQɇ ¤EG Ò°ûj :á¶MÓe
.¬ÑæŒ ºàj ⁄ ¿EG äɵ∏ટG ∞∏J ¬æY èàæj ¿CG øµÁ øµdh
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N ¤EG Ò°ûj
.≥jôM ܃°ûf ô£N ¤EG Ò°ûj
π«dO IAGôb ÖŒ ,äÉHÉ°UEÓd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd :ôjò–
.äɪ«∏©àdG
á«FÉHô¡µdG IGOC’G áeÓ°ùH á≤∏©àe áeÉY äGôjò–
äɪ«∏©àdGh áeÓ°ùdG äGôjò– πc IAGôb ≈∏Y ¢UôMG !ôjò–
IGOC’G ™e á≤aôŸG äÉØ°UGƒŸGh á∏°üdG äGP á«ë«°VƒàdG Ωƒ°SôdGh
√ÉfOCG áë°VƒŸG áeÓ°ùdG äɪ«∏©J ´ÉÑJG ‘ Qƒ°üb …CG .á«FÉHô¡µdG
≥jôM ܃°ûf hCG/h á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG øµÁ
.á¨dÉH äÉHÉ°UE’ ¢Vô©àdG hCG/h
IGOC’G" í∏£°üe Ò°ûj .»∏Ñ≤à°ùe ™Lôªc äɪ«∏©àdGh äGôjòëàdG πµH ßØàMG
≥jôW øY á∏¨°û
o
ŸG á«FÉHô¡µdG IGOC’G ¤EG äGôjòëàdG ‘ OQGƒdG "á«FÉHô¡µdG
.(∂∏°S ¿hóH) ájQÉ£ÑH hCG (∂∏°ùH) »FÉHô¡µdG QÉ«àdG
πª©dG á≤£æe áeÓ°S .1
hCG áÑJôŸG ÒZ ≥WÉæŸÉa .G
k
ó«L IAÉ°†eh áØ«¶f πª©dG á≤£æe ≈∏Y ßaÉM .a
.çOGƒM ´ƒbƒd á°VôY áª∏¶ŸG
πFGƒ°S OƒLh πãe ,QÉéØfÓd á∏HÉb AGƒLCG ‘ á«FÉHô¡µdG äGhOC’G π¨°ûJ ’ .b
øµÁ
k
GQöT á«FÉHô¡µdG äGhOC’G ≥∏£J .∫É©à°TÓd á∏HÉb QÉÑZ hCG äGRÉZ hCG
.áæNOC’G hCG QÉѨdG π©°ûj ¿CG
𫨰ûJ óæY πª©dG á≤£æe ‘ øjóLGƒàŸGh ∫ÉØWC’G OÉ©HEG ≈∏Y ¢UôMG .c
≈∏Y IQó≤dG ó≤ØJ ∂∏©Œ ¿CG øµÁ √ÉÑàf’G ±öU QOÉ°üe .á«FÉHô¡µdG IGOC’G
.ºµëàdG
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG .2
ô¶ë
o
j .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùÑ≤e ™e á«FÉHô¡µdG IGOC’G ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j .a
äGhOC’G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb Ωóîà°ùJ ’ .á≤jôW …CÉH ¢ùHÉ≤dG πjó©J
ÒZ ¢ùHGƒ≤dG ΩGóîà°SG óëj .(á°VQDƒe) »°VQC’ÉH á∏°üàŸG á«FÉHô¡µdG
.á«Hô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl øe á≤HÉ£àŸG QÉ«àdG òNBÉeh ád
q
n
ó©
o
ŸG
Ò°SGƒŸG πãe ,á«°VQCG hCG á°VQDƒe í£°SCG ™e º°ù÷G á°ùeÓe ÖæŒ .b
GPEG á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N OGOõj .äGOÈŸGh ¿GôaC’Gh ÅaGóŸGh
.»°VQCG hCG ¢†jQCÉJ ™°Vh ‘ ∂ª°ùL ¿Éc
ÜöùJ …ODƒj ±ƒ°S .áÑWQ ±hô¶d hCG ô£ª∏d á«FÉHô¡µdG äGhOC’G ¢Vô©J ’ .c
äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl IOÉjR ¤EG á«FÉHô¡µdG IGOC’G πNGO ¤EG AÉŸG
.á«FÉHô¡µdG
IGOC’G Öë°S hCG πªM ‘ É
k
≤∏£e ∂∏°ùdG Ωóîà°ùJ ’ .∂∏°ùdG ΩGóîà°SG Å°ùJ ’ .d
âjõdGh IQGô◊G øY
k
Gó«©H ∂∏°ùdG ≥HG .¢ùÑ≤ŸG øe É¡∏°üa hCG á«FÉHô¡µdG
áµHÉ°ûàŸG hCG áØdÉàdG ∑Ó°SC’G ójõJ .ácôëàŸG AGõLC’Gh IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl øe
É
k
Ñ°SÉæe OGóàeG ∂∏°S Ωóîà°SÉa ,êQÉÿG ‘ á«FÉHô¡µdG IGOC’G 𫨰ûJ óæY .e
ΩGóîà°S’G ¢VGôZC’ Ö°SÉæe ∂∏°S ΩGóîà°SG .á«LQÉÿG ΩGóîà°SÓd
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl øe π∏≤j »LQÉÿG
,áÑWQ á≤£æe ‘ á«FÉHô¡µdG IGOC’G 𫨰ûJ øe ôØe ∑Éæg øµj ⁄ GPEG .f
™WÉb ΩGóîà°SG .(RCD) »∏°VÉØJ ™WÉ≤H ᫪fi ájò¨J áµÑ°T Ωóîà°SÉa
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl øe π∏≤j IôFGódG
á«°üî°ûdG áeÓ°ùdG .3
IGOC’G 𫨰ûJ óæY ΩÉ©dG ∂°ùM Ωóîà°SGh π©ØJ Ée ÖbGQh ,É
k
¶≤«àe øc .a
ÒKCÉJ â– hCG G
k
ó¡› ¿ƒµJ ÉeóæY á«FÉHô¡µdG IGOC’G Ωóîà°ùJ ’ .á«FÉHô¡µdG
𫨰ûJ óæY √ÉÑàf’G ΩóY ádÉM ‘ .ájhOC’G hCG äÉ«dƒëµdG hCG äGQóîŸG
.á¨dÉH á«°üî°T äÉHÉ°UEG ´ƒbh ‘ ÖÑ°ùàJ ¿CG øµÁ á«FÉHô¡µdG IGOC’G
»bGh AGóJQG ≈∏Y É
k
ªFGO ¢UôMG .á«°üî°ûdG ájɪ◊G äGó©e Ωóîà°SG .b
áeÓ°ùdG ájòMCGh QÉѨdG ´Éæb πãe ,ájɪ◊G äGó©e πª©J ±ƒ°S .Úæ«©dG
±hôX ‘ áeóîà°ùŸG ¿PC’G »bGhh áÑ∏°üdG IPƒÿGh ¥’õfÓd áehÉ≤ŸG
.á«°üî°ûdG äÉHÉ°UE’G ∫ó©e π«∏≤J ≈∏Y áÑ°SÉæe
πÑb ±É≤jE’G ™°Vh ‘ ìÉàØŸG ¿CG øe ≥≤– .ó°üb ¿hóH πª©dG AóH ÖæŒ .c
πªM hCG •É≤àdG πÑb hCG ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y hCG/h AÉHô¡µdG Qó°üà π«°UƒàdG
ɪæ«H hCG 𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y ∂©Ñ°UEGh á«FÉHô¡µdG äGhOC’G πªM ¿EG .IGOC’G
.çOGƒM ´ƒbh »Yóà°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe 𫨰ûàdG ™°Vh ‘ äGhOC’G
øµÁ .á«FÉHô¡µdG IGOC’G 𫨰ûJ πÑb §HQ hCG §Ñ°V í«JÉØe ájCG øe ¢ü∏îJ .d
IGOC’G øe QGhódG Aõ÷ÉH π°Uƒe §Ñ°V hCG §HQ ìÉàØe …CG ÖÑ°ùàj ¿CG
.á«°üî°T äÉHÉ°UEG ´ƒbh ‘ á«FÉHô¡µdG
πc ‘ ∂fGõJÉH ßØàMGh Ö°SÉæe ™°Vh ‘ ∂«eób ™°V .á¨dÉÑŸG ÖæŒ .e
‘ á«FÉHô¡µdG IGOC’G ‘ π°†aCG ºµ– á«fɵeEG ∂dP í«àj å«M .äÉbhC’G
.á©bƒàŸG ÒZ ∞bGƒŸG
≈∏Y ¢UôMG .≈∏◊G hCG á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸG …óJôJ ’ .É
k
Ñ°SÉæe É
k
jR …óJQG .f
≥∏©J ó≤a .ácôëàŸG AGõLC’G øY G
k
ó«©H ∂JGRÉØbh ∂°ùHÓeh ∑ô©°T AÉ≤HEG
.ácôëàŸG AGõLC’G ‘ πjƒ£dG ô©°ûdG hCG äGôgƒéŸG hCG á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸG
ócCÉàa ,áHôJC’G ™«ªŒ hCG ádGREG πFÉ°SƒH π«°Uƒà∏d Ió©e Iõ¡LC’G âfÉc GPEG .g
¿CG øµÁ Iõ¡LC’G √òg ΩGóîà°SG .Ö°SÉæe πµ°ûH É¡eGóîà°SGh É¡∏«°UƒJ øe
.QÉѨdÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG øe π∏≤j
∂∏NGO å©Ñj ¿CG Qôµàe πµ°ûH äGhOC’G ΩGóîà°SG ≈∏Y ∑OÉ«àY’ íª°ùJ ’ .h
ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG áeÓ°ùdG ÇOÉÑe πgÉŒ ¤EG ∂©aój ób É
k
fÉæĪWG
IÒ£N äÉHÉ°UEG ´ƒbh ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG øµÁ ¢ûFÉW ±öüJ …CÉa .äGhOC’G
.öüÑdG íŸ ‘
N54763111.2017
Содержание
- Stak ley 1
- To 07 pdf 1
- To 13 pdf 8
- Ec declaration of conformity 11
- Two years warranty 11
- To 19 pdf 14
- To 25 pdf 20
- At uygunluk beyanati 25
- To 31 pdf 26
- Íki yil garanti 26
- Дополнительные специальные 29
- Правила безопасности 29
- В упаковку входят 30
- Дополнительные безопасности 30
- Инструкции по 30
- Маркировка инструмента 30
- Описание рис a j 30
- Остаточные риски 30
- Электробезопасность 30
- Sj45 рис а 2 31
- Sj60 рис а 1 31
- Использование удлинительного 31
- Кабеля 31
- Остаточные риски 31
- Подключение пылесоса к инструменту 31
- Рис с 31
- Сборка и регулировка 31
- Установка пильного полотна 31
- To 37 pdf 32
- Включение и выключение рис а 1 а 2 32
- Дисковой переключатель маятникового 32
- Для возврата подошвы в положение для резов под углом 90 32
- Использование функции sightline рис f 32
- Наклоном рис 32
- Регулировка подошвы для распилов с 32
- Регулировка скорости 32
- Режим резания только sj60 32
- Хода рис g sj60 32
- Эксплуатация 32
- Для регулировки маятникового хода рис g 33
- Дополнительная принадлежность 33
- Использованию 33
- Круговой распил рис j 33
- Пиление 33
- Пиление металла 33
- Пилениеламината 33
- Продольная направляющая 33
- Рекомендации по оптимальному 33
- Рис i 33
- Установка продольной направляющей 33
- Дополнительные принадлежности 34
- Примечания 34
- Смазка 34
- Техническоеобслуживани 34
- Чистка 34
- Информация по техническому 35
- Обслуживанию 35
- Технические характеристики 35
- Stanley 36
- Блэк энд деккер холдинге гмбх 36
- Гарантийные условия 36
- Германия 65510 идштайн 36
- Изготовитель 36
- Русский перевод с оригинала инструкции 36
- Уважаемый покупатель 36
- Ул блэк энд деккер 40 36
- 46 xx где 2014 год изготовления 46 неделя 37
- Выдан орган по сертификации ростест москва адрес 119049 г москва улица житная д 14 стр 1 117418 москва нахимовский проел 31 фактический телефон 499 1292311 495 6682893 факс 495 6682893 e mail office rostest ш 37
- Дата изготовления код даты указана на корпусе инструмента 37
- Действителен до 30 ноября 2020 г 37
- Изготовитель изготовитель блэк эод деккер холдинге гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 тел 496126212790 37
- Изготовления 37
- Изготовления можно согласно приведенной ниже таблице 37
- Код даты который также включает год изготовления 37
- Критерии предельных состояний при поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия 37
- Модели sj45 sj60 где различные варианты исполнения изделия 37
- Необходимо хранить в сухом месте вдали от истснников повышенных температур и воздействия солнечных лучей при хранении необходимо избегать резкого перепада температур хранение без упаковки не допускается 37
- Определить месяц изготовления по указанной неделе 37
- Отштампован на поверхности корпуса изделия 37
- Перевод с оригинала инструкции русский 37
- Перечень критических отказов возможные ошибочные действия персонала не допускается эксплуатация изделия при появлении дыма из корпуса изделия при поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия защитного кожуха рукоятки при попадании жидкости в корпус при возникновении сильной вибрации при возникновении сильного искрения внутри корпуса 37
- Пилы лобзиковые ручные электрические 37
- Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента 37
- Пример 37
- Сертификат соответствия ru с ое ая46 в 3098 37
- Срок службы 37
- Срок службы изделия составляет 5 лет не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки 37
- Транспортировка категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке при разгрузке погрузке не допускается использование любого вида техники работающей по принципу зажима упаковки 37
- Уполномоченное изготовителем юр лицо ооо стэнли блэк энд деккер 117485 город москва улица обручева дом 30 1 строение 2 телефон 7 495 258 3981 факс 7 495 258 3984 e mail inbox dewalt com сведения о импортере указаны в сопроводительной документации и или на упаковке 37
- Хранение 37
- To 43 pdf 38
- Загальн правила техжки безпеки шд час роботи з електричним нструментом 38
- Нструкц11 3 техники безпеки 38
- Призначення 38
- To 49 pdf 44
- I idstein н меччина 46
- Stanley 46
- Stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 46
- Виробник 46
- Гарант йы у мови 46
- Укранська переклад орипнальних нструкц й 46
- Шановний покупець 46
- 220 240 220 47
- 3000 500 3000 47
- 6 10 65 6 10 47
- 60 50 60 47
- Ft úâji õliluji 47
- Sj6o sj45 jâmjaâ ajlj á x a 47
- Www helpu com ja ic iljlkjj a jji 47
- Wwwlhelpu com 47
- J jsall fbui 48
- Kii sian ley л 48
- Stanley 48
- F jtiii sightline eií у _л 49
- Jiiyij 49
- Stanley 50
- To 52 pdf 50
- А l jsújl sj60 50
- 1 aldj 51
- 3 ji k aû aia jl 51
- 31 1ал у1 a j oli 51
- 3dj4dji 51
- A l jlkãa 51
- Aj 3 ijki 51
- Alji x лу ji ddax jí dai 3 jldji jjá a 51
- Aã sat iy ji 51
- Aì i b 51
- Bvl lui lxilij iji ãbvl 51
- Ctlja л jaakãj a v jl laxlxã 51
- D 1 лjb 3 1 f 51
- D li j a 51
- Djà 31 u 51
- Dv vlj 51
- Fl j кь m 51
- Gllji juui àls 3 j 1 11 51
- H jl 3 1 51
- I j шлл aljji 51
- I ï3 jl jl 51
- I лкх oljjî j ji clluls 51
- Iaa 1 il 1 je 4 51
- Ii алл1 ldl i ulkji slaî 51
- Ijavl jjk 1 51
- Il ÿ ji üjj 51
- Iukju к lakã l лlj xii oljavl 51
- Ix а ал 51
- J ail с 51
- J liã 51
- J slavli 51
- J4 i jüu 1 л ллл 51
- Jai цззь 51
- Ji 3 j 51
- Ji j jddll 51
- Ji l i 51
- Ji л u0410 dx v длл 51
- Jij ì jl 51
- Jius ji jaáji ij vi 51
- Jj ll sju 51
- Jjjk ciljãbj 1 51
- Jjlk цл 51
- Jjlt ji 341kl 1 aj j 3 3 óljjvl 51
- Jki ьа 51
- Jkàji лл 3 51
- Jl dlji ljl d 51
- Jl j aa 51
- Jl jkâji л13 jl àjiiji ys 3 _ j 51
- Jl lìjall 51
- Jl л лл 51
- Jlùtvlj 51
- Jtk vl зх ла а ух 51
- Jx aa f laj ludí л 51
- Jàvl j tf 51
- Jáaji j3 51
- Jálala 51
- Jí2d i l mj 51
- Jü 3ji âjlji jkj da ad v kâji лкл 3 з ала dia 3 51
- Jüji 1 л j д ipij 51
- Ki a yp já ji _ k j 3 ji 51
- Kxa и кы 51
- Kâ aàx c 51
- Kîll 3x 51
- L la à jai 51
- L v jkjalji jk 51
- Lakãatl i jb хл11 51
- Lavi j jjj oldlaijij idb 1 ülkji 5la 51
- Lji kj a 3 vl j l vl jxd v л1 л1 iááji ailãll 51
- Ll л ïjl 51
- O j ja iãa1j 51
- Oalj aji 3 ajadl 51
- Ojãlll dl vl jmk jl 51
- Oklj l 51
- Oljavl 51
- Oljavl jld 51
- Pía jl dl aáa jí 51
- Slavl jjlv aj 51
- V1 j 4 51
- Vi l4k g v jji vji ал slj vi d v 51
- Vj jlikvl 51
- X íj у ú 51
- Yllbji j xlj л1 j j 4 51
- Yx j l ул 1 k ài jx ji liji _ljk 51
- Yííj j_kãi 51
- Âjiiji л 51
- Âjàlji uljl 51
- Âlavl 51
- Ã jl oliala 51
- Ãaàl vl jlxvl 51
- Ãilhji jj xa j 51
- Ãj ji jl ji lll ki 51
- Ãjãàj jlx hàji oljji jlãj jl 51
- Äjjlhjji a ix ji j 51
- Õjlji ilj aji lã lall oljav 51
- Ùujÿsji oljjvl 51
- Ал ikjk oíjill âlavl о ал jaiïd л j 51
- Ал у1 oij jlbj 51
- Алл alx 51
- Аь лу 3 31 л ллсл 51
- К11 у 51
- Кал il 51
- Кл 1 d д з 51
- Л l xl jj 51
- Л1 j jl 51
- Л1 á i 51
- Л1 л1 3 ãalл1 51
- Лl xll ãlavl 51
- Лдалл 51
- Лцш 51
- Льз л1л 1 jlk _уз oljlüji f ivnjj id la 51
- Мл 1 51
- Сач 51
- Сдч i 51
- У 5bvi j i ui 1 1 51
- У da llãj j jjjjji 51
- У uaa b 51
- Цйп ãjla 3 51
- Ч sbsri д 51
- N547631 52
- Sj45 sj60 ob 52
Похожие устройства
- HOR 007АSSP 9992043 ЗАКЛЮЧЕНИЕ Реестр российской продукции_3194_2023
- Stanley STSC1860-RU Инструкция по эксплуатации
- STATUS JS550 4191001 Инструкция к товару
- STATUS JS750M 04191201 Инструкция к лобзику JS 750 M
- STATUS JS800 4191101 Инструкция
- Tesla TJ700PQ 621375 Инструкция по эксплуатации
- Wert EJS 0560LE W2206.002.00 Инструкция к товару
- Зубр 570 Вт, 65 мм Л-570-65 Инструкция к товару
- Зубр Профессионал 730 Вт, 120 мм Л-П730-120 Инструкция к товару
- Stormline Adventure Extra 400 1044 Инструкция к товару
- Stormline Adventure Extra 430 1045 Инструкция к товару
- Stormline Adventure Extra 500 1046 Инструкция к товару
- POLIMER GROUP 63 мм AK01010108 Руководство по установке
- Stormline 340 standart no consol 3002 Инструкция к Stormline 340 standart no consol
- Stormline 360 standart AL no consol 3008 Инструкция к Stormline 360 standart AL no consol
- Stormline 430 standart AL no consol 3009 Инструкция к Stormline 360 standart AL no consol
- МЕГЕОН 162100 к0000033615 Руководство пользователя
- Mikatsu M20FEL 113895 Инструкция к Mikatsu M20FEL
- Mikatsu M20FES 113894 Инструкция к Mikatsu M20FEL
- Mikatsu M20FHL 113893 Инструкция к Mikatsu M20FEL
ЛчИ STANLEY SJ45 SJ60 ob Ll3 O s 0ДА elxlj я_л JJ JI öd RCD LAI hlâ Д _i jÂj A l À 3 a JJj oUjkill ÂJJLJJ JI IJS I à a A u j ãà I л Lt jljj j Л AÂJU di j Jjlj J J Jia J àìMJ  LLà ô_ xЛ jî j ji г 1 L SJI jUUl ÂJiLij SJI ÔIJJÏI JÀJIÛ У ÂJIUJ JI û À JI 2 Ij l jilj j j b a AJÛUJ I I 11 2017 Lij JI jLÛJI J A A 1Л1 N547631