Stanley SJ60 [14/52] To 19 pdf
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stanley SJ60 [14/52] To 19 pdf

Stanley SJ60 [14/52] To 19 pdf
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales)
14
d. Maintenez la lame aiguisée. Une scie avec une lame
émoussée risque de faire un écart ou de caler sous
pression.
e. Lorsque vous découpez un tuyau ou un conduit,
vérifiez qu’il ne contient plus d’eau, de câble
électrique, etc.
f. Laissez le moteur s’arrêter complètement avant de
retirer la lame du trait de coupe (la fente créée par la
coupe). Une lame en mouvement peut heurter la pièce à
couper et se casser ou endommager la pièce, ou encore
causer une perte de contrôle, voire des blessures.
g. Ne touchez pas la pièce à couper ou la lame
immédiatement après avoir utilisé l’outil. Elles peuvent
être très chaudes.
h. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes
d’huile et de graisse. Cela permettra un meilleur contrôle
de l’outil.
i. Nettoyez votre outil souvent, particulièrement après
une utilisation intensive. La poussière et les grains
contenant des particules de métaux s’accumulent souvent
sur les surfaces intérieures et peuvent entraîner des
risques de choc électrique.
j. N’utilisez pas cet outil pendant de longues périodes.
Les vibrations causées durant le fonctionnement de l’outil
peuvent causer des blessures permanentes aux doigts,
aux mains et aux bras. Utilisez des gants pour amortir
davantage les vibrations, prenez des périodes de repos
fréquentes, et limitez la durée quotidienne d’utilisation de
l’outil.
k. Évitez tout contact prolongé avec la poussière
provenant du sciage. Portez des vêtements de
protection et lavez les surfaces exposées avec de
l’eau savonneuse. Laissez entrer de la poussière dans
votre bouche, vos yeux, ou sur votre peau peut engendrer
l’absorption de produits chimiques.
l. Évitez de couper les clous. Inspectez la présence de
clous sur la pièce et retirez-les avant toute opération
de coupe.
m. Ne coupez pas une pièce surdimensionnée.
n. Assurez-vous que la lame ne touche pas la pièce
avant de mettre l’outil en marche.
o. Ne laissez pas l’outil en marche inutilement. N’utilisez
l’outil que lorsque vous le tenez avec la main.
p. Certains matériaux contiennent des produits
chimiques qui peuvent être toxiques. Faites preuve de
prudence afin d’éviter l’inhalation de poussières et le
contact avec la peau. Suivez les données de sécurité du
fournisseur des matériaux en question.
q. Arrêtez toujours l’outil et attendez que la lame soit à
l’arrêt complet avant de retirer la lame de la pièce
coupée.
Consignes de sécurité supplémentaires
AVERTISSEMENT : Nous recommandons
l’utilisation d’un dispositif à courant résiduel avec un
courant résiduel nominal de 30 mA ou moins.
RISQUES RÉSIDUELS
Malgré l’application des instructions de sécurité en vigueur et
la mise en œuvre des dispositifs de sécurité, certains risques
résiduels ne peuvent être évités. Ces risques sont les
suivants:
– Troubles de l’audition.
– Risques de blessures corporelles dues aux particules
volantes.
– Risques de brûlures dues à la chaleur des accessoires
pendant l’utilisation.
– Risques de blessures corporelles dues à un usage
prolongé.
– Risques d’explosion de poussières de substances
dangereuses.
ÉTIQUETTES DE L’OUTIL
En plus des pictogrammes utilisés dans ce manuel, les
étiquettes sur l’outil montrent les pictogrammes suivants :
Lisez le manuel d’instructions avant toute utilisation.
Portez toujours des lunettes de protection.
Portez des protège-oreilles.
Position de code de la date (fig. B)
Le code de la date (13), qui comporte également l’année de
fabrication, est imprimé sur le logement.
Exemple :
2017 XX XX
Année de fabrication du contenu de l’ensemble
L’ENSEMBLE CONTIENT
1 sciesauteuse
1 lame
1 manuel d’instruction
1 clé de serrage
1 carte de garantie
1 liste de centres de services
• Vérifiez que l’outil, les pièces détachées et les
accessoires n’ont pas été endommagés durant le
transport.
• Prenez le temps de bien lire et comprendre ce manuel
avant d’utiliser l’outil.
Description (fig. de A à J)
AVERTISSEMENT : Ne modifiez jamais l’outil
électrique ou toute partie de celui-ci. Des
dommages ou des blessures pourraient en résulter.
1. Gâchette
2. Bouton de verrouillage
3. Bouton de réglage de la vitesse
4. Cache-poussière

Содержание

Похожие устройства

FRANÇAIS Traduction des instructions initiales d Maintenez la lame aiguisée Une scie avec une lame émoussée risque de faire un écart ou de caler sous pression e Lorsque vous découpez un tuyau ou un conduit vérifiez qu il ne contient plus d eau de câble électrique etc f Laissez le moteur s arrêter complètement avant de retirer la lame du trait de coupe la fente créée par la coupe Une lame en mouvement peut heurter la pièce à couper et se casser ou endommager la pièce ou encore causer une perte de contrôle voire des blessures g Ne touchez pas la pièce à couper ou la lame immédiatement après avoir utilisé l outil Elles peuvent être très chaudes h Gardez les poignées sèches propres et exemptes d huile et de graisse Cela permettra un meilleur contrôle de l outil i Nettoyez votre outil souvent particulièrement après une utilisation intensive La poussière et les grains contenant des particules de métaux s accumulent souvent sur les surfaces intérieures et peuvent entraîner des risques de choc électrique j N utilisez pas cet outil pendant de longues périodes Les vibrations causées durant le fonctionnement de l outil peuvent causer des blessures permanentes aux doigts aux mains et aux bras Utilisez des gants pour amortir davantage les vibrations prenez des périodes de repos fréquentes et limitez la durée quotidienne d utilisation de l outil k Évitez tout contact prolongé avec la poussière provenant du sciage Portez des vêtements de protection et lavez les surfaces exposées avec de l eau savonneuse Laissez entrer de la poussière dans votre bouche vos yeux ou sur votre peau peut engendrer l absorption de produits chimiques I Évitez de couper les clous Inspectez la présence de clous sur la pièce et retirez les avant toute opération de coupe m Ne coupez pas une pièce surdimensionnée n Assurez vous que la lame ne touche pas la pièce avant de mettre l outil en marche o Ne laissez pas l outil en marche inutilement N utilisez l outil que lorsque vous le tenez avec la main p Certains matériaux contiennent des produits chimiques qui peuvent être toxiques Faites preuve de prudence afin d éviter l inhalation de poussières et le contact avec la peau Suivez les données de sécurité du fournisseur des matériaux en question q Arrêtez toujours l outil et attendez que la lame soit à l arrêt complet avant de retirer la lame de la pièce coupée RISQUES RÉSIDUELS Malgré l application des instructions de sécurité en vigueur et la mise en œuvre des dispositifs de sécurité certains risques résiduels ne peuvent être évités Ces risques sont les suivants Troubles de l audition Risques de blessures corporelles dues aux particules volantes Risques de brûlures dues à la chaleur des accessoires pendant l utilisation Risques de blessures corporelles dues à un usage prolongé Risques d explosion de poussières de substances dangereuses ÉTIQUETTES DE L OUTIL En plus des pictogrammes utilisés dans ce manuel les étiquettes sur l outil montrent les pictogrammes suivants Lisez le manuel d instructions avant toute utilisation Portez toujours des lunettes de protection Portez des protège oreilles Position de code de la date fig B Le code de la date 13 qui comporte également l année de fabrication est imprimé sur le logement Exemple 2017 XX XX Année de fabrication du contenu de l ensemble L ENSEMBLE CONTIENT sciesauteuse lame manuel d instruction clé de serrage carte de garantie liste de centres de services Vérifiez que l outil les pièces détachées et les accessoires n ont pas été endommagés durant le transport Prenez le temps de bien lire et comprendre ce manuel avant d utiliser l outil Description fig de A à J AVERTISSEMENT Ne modifiez jamais l outil électrique ou toute partie de celui ci Des dommages ou des blessures pourraient en résulter Consignes de sécurité supplémentaires yA AVERTISSEMENT Nous recommandons l utilisation d un dispositif à courant résiduel avec un 1 courant résiduel nominal de 30 mA ou moins O 1 2 3 4 Gâchette Bouton de verrouillage Bouton de réglage de la vitesse Cache poussière

Скачать